Database Comparison Report

Old database is Rundatanet as of 23-September-2024. The underlying RUNDATA edition is somewhat unknown, but it's older than the new edition. New data is based on RUNDATA edition 2020-09-10.

Added Signatures

#	Signature Text
1	By Futhark2016;103
2	DE Scripta65;171A
3	DE Scripta65;171B
4	DR 61
5	DR DKBh69
6	DR DKNJy81
7	DR DKNJy82
8	DR DKSk142
9	FI Harjula2016;218
10	FI Harjula2016;220
11	FI Harjula2016;222
12	FI Harjula2019;247
13	G ATA-2018-444
14	G ATA351-2497-2017A
15	G ATA351-2497-2017B
16	G S130
17	G W173
18	Or 24
19	Sm ATA-2018-2030
20	Sm Fv2018;10A
21	Sm Fv2018;10B
22	Sm Fv2018;14
23	Sm Ljung19
24	Sö Glimtar2016:4;14
25	U ATA2019-861A
26	U ATA2019-861B
27	U ATA351-1423-2017
28	U ATA351-1425-2017
29	U ArkRapport2018:15:1
30	U ArkRapport2018:15:3
11	U ArkRapport2018:15:4
32	U ArkRapport2018:15:5
33	U ArkRapport2018:15:6
34	U ArkRapport2018:15:7
35	U ArkRapport2018:15:8
36	U ArkRapport2018:15:9
37	U Fv1974;212
38	U KVHAAÅ2019;237
39	U Sl104
40	U Sl107
41	U Sl110
42	U Sl111
43	U Sl118
44	U Sl119
45	U Sl120
46	U Sl121
47	U Sl23
48	U Sl69
49	U Sl80
50	U Sl94
51	U Sl96
52	U UppdrArk2019:18;23
53	Vg ATA351-3698-2014
54	Vg Blennow2016;187
55	Vg Fv2017;252
56	Vg Ljung81-82
57	Vr Runrön23;258A
58	Vr Runrön23;258B
59	Ög Alvin155056;30
60	Ög Alvin155056;32
61	Ög Futhark2017;179
62	Ög Ljung389
63	Ög Ljung390
64	Ög Ljung399
65	Ög N266
66	Ög Runrön23;259A
67	Ög Runrön23;259B
68	Öl 50
69	Öl Jonsson2013;8
70	Öl Ljung216
71	Öl Ljung217
72	Öl Ljung218

Removed Signatures

#	Signature Text
1	DR DKBh66
2	G 25
3	U 397B
4	Ög 227
5	Ög FornåsaRaä48
6	Ög Hov11;21
7	Ög ÖFT1875;101
8	Öl SvK128;288

Modified Signatures

There are 2935 modified signatures.

Signature Text	Field	Old Value	New Value
Öl 1	english_translation	§A This stone is set up in memory of Sibbi Góði/Goði, son of Foldarr, and his retinue set on ... Hidden lies the one whom followed (most know that) the greatest deeds, Þrud's warrior of battles, in this mound. Never will a more honest, hard-fighting 'wagon-Viðurr' upon Endill's expanses rule the land in Denmark. [This stone is placed in memory of Sibbi the good, Fuldarr's son, and his retinue placed on ... ... He lies concealed, he who was followed by the greatest deeds (most men knew that), a chieftain (battle-tree of [the Goddess] Þrúðr) in this howe; Never again shall such a battle-hardened sea-warrior (Viðurr-of-the-Carriage of [the Sea-king] Endill's mighty dominion ( = God of the vessels of the the sea) ), rule unsurpassed over land in Denmark.] §B {In the name of Jesus(?) ...}	§A This stone is set up in memory of Sibbi Góði/Goði, son of Foldarr, and his retinue set on ... Hidden lies the one whom followed (most know that) the greatest deeds, Þrud's warrior of battles, in this mound. Never will a more honest, hard-fighting 'wagon-Viðurr' upon Endill's expanses rule the land in Denmark. [This stone is placed in memory of Sibbi the good, Fuldarr's son, and his retinue placed on ... He lies concealed, he who was followed by the greatest deeds (most men knew that), a chieftain (battle-tree of [the Goddess] Þrúðr) in this howe; Never again shall such a battle-hardened sea-warrior (Viðurr-of-the-Carriage of [the Sea-king] Endill's mighty dominion ( = God of the vessels of the the sea) ), rule unsurpassed over land in Denmark.] §B {In the name of Jesus(?) ...}
Öl 2	style	Pr3	Pr 3
Öl 3	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
	material		kalksten
	reference	$=SRI 1 plansch IV fig. 3; BN 5	$=SRI 1 plansch IV fig. 3; Ljung229; BN 5
Öl 4	style	Pr4	Pr 4
Öl 4	reference	$=ATA Dnr 4707/43; BN 4	$=ATA Dnr 4707/43; Ljung230; BN 4
Öl 5	style	Pr3	Pr 3
Öl 6	current_location		I bod på kyrkogården.
	style	Pr4	Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	reference	$=ATA Dnr 3960/71; BN 11	$=ATA Dnr 3960/71; Ljung222; BN 11
Öl 7	style	Pr3	Pr 3
	material		kalksten?
	reference	$=Bautil 1072 (SRI 1 plansch VI fig. 7); SRI 1 s. 148; BN 12	$=Bautil 1072 (SRI 1 plansch VI fig. 7); SRI 1 s. 148; Ljung223; BN 12
Öl 9	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Öl 10	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Öl 11	english_translation	... ..., his/her step(-son). He ...	..., his/her step(-son). He ...
Öl 12	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Öl 16	style	Pr2	Pr 2
Öl 18	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Öl 19	style	Pr4	Pr 4
	material		kalksten?
	reference	BN 31	BN 31; Ljung117
Öl 20	material		kalksten?
	reference	BN 32	BN 32; Ljung118
	english_translation	... ... his(?) wife(?) ...	... his(?) wife(?) ...
Öl 21	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
	reference	$=ATA Dnr 4684/43; BN 33	$=ATA Dnr 4684/43; BN 33; Ljung119
	english_translation	... ... had the stones raised in memory of Sævarr, his/her good father.	... had the stones raised in memory of Sævarr, his/her good father.
Öl 22	style	Pr3?	Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
Öl 22	reference	$=ATA Dnr 4684/43; SRI 1 s. 148; BN 34	$=ATA Dnr 4684/43; SRI 1 s. 148; BN 34; Ljung120
Öl 23	style	Pr1 - Pr2	Pr 1 - Pr 2
Öl 25	parish_code	0863 (Sandby), 61 (tid. nr) [objektid=10086300610001]; 0811 (Gårdby), 74 [objektid=10081100740001]	0863 (Sandby), 61 (tid. nr); 0811 (Gårdby), 74 [objektid=10081100740001]
	reference	$=ATA Dnr 4698/43; $=SRI 1 plansch XV, fig. 25B; BN 54	$=Futhark 2018-19:189; $=ATA Dnr 4698/43; $=SRI 1 plansch XV, fig. 25B; BN 54
	num_names	4	6
	normalisation_norse	"Jôrundr(?) rétti stein eptir "... [br]óður sinn.	"Jôrundr(?)/"Jórulfr(?) rétti stein eptir "... [br]óður sinn.
	normalisation_scandinavian	"Iorundr(?) retti stæin æftiR "... [br]oður sinn.	"Iorundr(?)/"IorulfR(?) retti stæin æftiR "... [br]oður sinn.
	english_translation	Jôrundr(?) erected the stone in memory of ..., his brother.	Jôrundr(?)/Jórulfr(?) erected the stone in memory of ..., his brother.
Öl 26	style	Pr4	Pr 4
Öl 26	reference	ATA Dnr 4694/43; ATA Dnr 321-4036-2002; BN 55	ATA Dnr 4694/43; ATA Dnr 321-4036-2002; Ljung235; BN 55
Öl 27	style	Pr4	Pr 4
Öl 27	reference	$=ATA Dnr 321-4036-2002; ATA Dnr 4694/43; BN 56	$=ATA Dnr 321-4036-2002; ATA Dnr 4694/43; Ljung236; BN 56
Öl 28	style	Pr2?	Pr 2?
Öl 30	english_translation	... ...	...
Öl 31	style	Pr3	Pr 3
Öl 33	english_translation	... ... ... ...	...
Öl 35	reference	$=SRI 1 plansch XXI fig. 35; BN 64	$=Källström 2017x; $=SRI 1 plansch XXI fig. 35; BN 64
	lost	1	0
	transliteration	[la^uþatæ × þ^omin^um × in cimpalis × ¶ at × co^ro × la^uþatæ × æum × in × corþis ¶ æt × orka^no ÷]	la^uþatæ × þo^min^um × in × cimpa(l)is × ¶ æt × co^ro × la^uþatæ × æum × in × ¶ co^rþis × æt × orga^no ÷+
Öl 36	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
Öl 37	style	Pr3	Pr 3
Öl 39	style	Pr2	Pr 2
Öl 40	style	Pr2	Pr 2
Öl 41	style	Pr3	Pr 3
Öl 43	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
Öl 43	normalisation_scandinavian	"Gunnbiorn ok "Sv[æinn] ... ok "Ioh[ann] ... "[Þo]rkel(?), faður sinn [harða](?) goðan. ... "[O]ddvarr(?) risti runaR ... stæin ...	"Gunnbiorn ok "Sv[æinn] ... ok "Ioh[an] ... "[Þo]rkel(?), faður sinn [harða](?) goðan. ... "[O]ddvarr(?) risti runaR ... stæin ...
Öl 44	style	Pr2?	Pr 2?
	reference	BN 79	$=Källström 2018ze; BN 79
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	... [f]ôður. "Guð hjalpi sálu hans! Les ... ave(?)!	... [f]ôður. "Guð hjalpi sálu hans! Les ... [himinr]íkis(?).
	normalisation_scandinavian	... [f]aður. "Guð hialpi sialu hans! Les ... ave(?)!	... [f]aður. "Guð hialpi sialu hans! Les ... [himinr]ikis(?)
	english_translation	... father. May God help his soul. Read ... Hail(?) (Mary)	... father. May God help his soul. Read ... heaven's(?).
	transliteration	i... ...iþur : kuþ : hilbi : siflu hans lis : ... iki	i... ...iþur : kuþ : hilbi : siflu hans li¶s : ...[-imis]... ...iki(s)
Öl 45	english_translation	... ...	...
Öl 46	style	Pr2?	Pr 2?
Öl 47	style	Pr4	Pr 4
	additional	Ornamentik i relief. Hör ihop med Öl Köping5.	Ornamentik i relief. Ristad på två sidor. Hör ihop med Öl Köping5.
	reference	$=Köping4; ATA Dnr 4688/43, 3430/57 nr 68; BN 164	$=Köping4; ATA Dnr 4688/43, 3430/57 nr 68; Ljung143; BN 164
	english_translation	Ásgautr and ... ... in memory of their father(?), Eysteinn.	Ásgautr and ... in memory of their father(?), Eysteinn.
Öl 48	reference	§P: $=Fv 1974:214, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1974_208.pdf; §Q: $=Köping63; BN 88	§P: $=Fv 1974:214, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1974_208.pdf; §Q: $=Köping63; Ljung144; BN 88
Öl 49	material		kalksten
	reference	$=Köping67; BN 89	$=Köping67; Ljung145; BN 89
	english_translation	... and Jórkell had the stone erected in memory of , their sister, and ... ... ...	... and Jórkell had the stone erected in memory of , their sister, and ...
Öl 51	style	?	Sod [Ljung 2016]
Öl 51	reference	$=Köping6; ATA Dnr 3430/57 nr 65; BN 90	$=Köping6; ATA Dnr 3430/57 nr 65; Ljung146; BN 90
Öl 52	style	Pr4?	Pr 4?
Öl 52	reference	$=Köping53; ATA Dnr 3430/57 nr 1 & 42; BN 91, BN 119	$=Köping53; ATA Dnr 3430/57 nr 1 & 42; Ljung147; BN 91, BN 119
Öl 54	normalisation_scandinavian	Hafðin þæiR mæiRa mik gefit, þa veRit betr skrifit.	Hafðin þæiR mæiRa mik gefit, þa veRit bætr skrifit.
Öl 55	english_translation	... and Bjôrn raised me(?) in memory of ...-vé(?), ... ...	... and Bjôrn raised me(?) in memory of ...-vé(?), ...
Öl 56	parish_code	0833 (Källa), 164 [objektid=10081900750001], 83 (tid. nr) (gamla kyrkan) [objektid=10083300830001]	0833 (Källa), 164 [objektid=11108000001744], 83 (tid. nr) (gamla kyrkan) [objektid=10083300830001]
	style	Pr3	Pr 3 [Ljung 2016 anger Pr 4]
	reference	$=ATA Dnr 351-3803-2013, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6326; ATA Dnr 4706/43; $=SK128;288; $=ATA Dnr 4022/71; $=SRI 1, plansch XXXII, fig 56A, 56D; BN 170	$=ATA Dnr 351-3803-2013, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6326; ATA Dnr 4706/43; $=SK128;288; $=ATA Dnr 4022/71; $=SRI 1, plansch XXXII, fig 56A, 56D; Ljung139; BN 170
Öl 57	current_location		SHM 29400:V:18, deponerade i sakristian.
	parish_code	0833 (Källa)	0833 (Källa), 164 [objektid=11108000001744], 83 (tid. nr) (gamla kyrkan) [objektid=10083300830001]
	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
	material		grå kalksten
	additional	Ornamentik i relief.	Ornamentik i relief. Enligt ATA Dnr 4022/71 spår av röd färg på fragmentet med runorna (r)it(a). Tidigare signum: Öl SK128;288 och Öl SvK128;288.
	reference	$=SRI 1, plansch XXXII, fig 57; BN 171	$=Futhark 2018-19:179ff.; ATA Dnr 4022/71; Ljung140-142; BN 171-173
	lost	1	0
	num_names	0	2
	normalisation_norse	... ...	"... lét rétta stein þe[nna] ... ...
	normalisation_scandinavian	... ...	"... let retta stæin þe[nna] ... ...
	english_translation	... ...	... had this stone erected ...
	transliteration	[...--- + rn--a]	...skar... [lit ×] (r)it(a) [× stain × þ(i)... ...--- + ra--a]
Öl 58	style	Pr3	Pr 3
Öl 59	reference	SRI 1 s. 45, 150; BN 8	SRI 1 s. 45, 150; Ljung231; BN 8
Öl ATA430/37;16	current_location		Materialbod på kyrkogården.
	reference	BN 9	Ljung234; BN 9
	english_translation	... may (God) help (his) spirit.	... may (God) help (his) spirit ...
Öl ATA4684/43A	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	additional		Försvunnen mellan 1998 och 2007.
	reference	$=ATA Dnr 411-4568-1998; $=Lagman 1990:47f; BN 37	$=ATA Dnr 411-4568-1998; $=Lagman 1990:47f; Ljung121; BN 37
	lost	0	1
	transliteration	...a ' eftir ' eystei- boda ' sin ' kor-... ...	[...a ' eftir ' eystei- boda ' sin ' kor-... ...]
Öl ATA4684/43B	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl ATA4684/43B	reference	$=ATA Dnr 411-4568-1998; BN 40	$=ATA Dnr 411-4568-1998; Ljung122; BN 40
Öl ATA4684/43C	reference	$=ATA Dnr 411-4568-1998; BN 38, 39	$=ATA Dnr 411-4568-1998; Ljung123; BN 38, 39
	normalisation_norse	... [ep]tir " ... ... ... "Guð hj[alpi] ônd ...	... [ep]tir " ... ... góða. "Guð hj[alpi] ônd ...
	normalisation_scandinavian	... [æf]tiR " ... ... ... "Guð hi[alpi] and ...	... [æf]tiR " ... ... goða. "Guð hi[alpi] and ...
	english_translation	... in memory of ... ... ... May God help (his/her) spirit ...	... in memory of ... good ... May God help (his/her) spirit ...
Öl ATA4684/43D	style		Pr 4? [Ljung 2016]
	additional		Fragmenten saknar passning.
	reference	BN 41	Ljung124-125; BN 41
Öl ATA4684/43E	reference	$=ATA Dnr 411-4568-1998; $=Källström 2007a:344f; BN 42	$=ATA Dnr 411-4568-1998; $=Källström 2007a:344f; Ljung126; BN 42
Öl ATA4700/43	english_translation	... brothers ... ...	... brothers ...
Öl ATA4701/43	style	Pr1 - Pr2? [Gräslund muntligt]	Pr 1 - Pr 2? [Gräslund muntligt]
Öl ATA4701/43	english_translation	... ... ... ... and in memory of Auðbjôrn(?) ...	... and in memory of Auðbjôrn(?) ...
Öl ATA4705/43	style		Pr 4? [Ljung 2016]
	additional	Kan inte återfinnas i museisamlingarna.	Kan inte återfinnas i museisamlingarna. Skiljetecknet läst efter foto hos Ljung 2016.
	reference	BN 43	$=Ljung127; BN 43
	lost	0	1
	new_reading	0	1
	english_translation	... ...	...
	transliteration	...a · þi...	...a ' þi...
Öl ATA4375/56	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl ATA4375/56	reference	$=ATA Dnr 411-4568-1998; BN 45	$=ATA Dnr 411-4568-1998; Ljung128; BN 45
Öl ATA4376/56A	reference	$=ATA Dnr 411-4568-1998; BN 36	$=Ljung129; $=ATA Dnr 411-4568-1998; BN 36
	normalisation_norse	... "[E]ynd son s[inn].	... "[E]ynd son si[nn].
	normalisation_scandinavian	... "[Ø]ynd sun s[inn].	... "[Ø]ynd sun si[nn].
	transliteration	... ...ynt · sun s...	... ...ynt · sun si...
Öl ATA4376/56B	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl ATA4376/56B	reference	$=ATA Dnr 411-4568-1998; $=Läst efter foto; BN 44	$=ATA Dnr 411-4568-1998; $=Ljung130; BN 44
Öl ATA4377/56A	reference	BN 47	Ljung131; BN 47
Öl ATA4377/56A	english_translation	... ... ... ...	...
Öl ATA4377/56B	current_location		Tidigare mot södra bogårdsmuren, nu förkommen.
	additional	Reliefhuggen. Endast svaga spår av ornamentik och av ett par runor.	Reliefhuggen. Endast svaga spår av ornamentik och av ett par runor. Försvunnen efter 1995.
	reference	BN 48	Ljung132; BN 48
	lost	0	1
Öl ATA4378/56	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	additional	Reliefhuggen.	Reliefhuggen. Två fragment med passning.
	reference	$=ATA Dnr 411-4568-1998; BN 46	$=ATA Dnr 411-4568-1998; Ljung239; BN 46
Öl ATA4064/60A	style		Pr 3? [Ljung 2016]
Öl ATA4064/60A	reference	$=ATA Dnr 411-4652-1998; BN 15	$=ATA Dnr 411-4652-1998; Ljung224; BN 15
Öl ATA4064/60B	reference	BN 17	Ljung225; BN 17
Öl ATA4064/60C	reference	BN 16	Ljung226; BN 16
Öl ATA4976/70	current_location		I tornkammaren.
	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	reference	$=Material på Runverket, Raä; BN 71	$=Ljung220-221; BN 71
Öl Köping9	reference	ATA Dnr 2056/75	ATA Dnr 2056/75; Ljung154
Öl Köping9	english_translation	... ...	...
Öl Köping74	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 64; ATA Dnr 2056/75; BN 99, 117	ATA Dnr 3430/57 nr 64; ATA Dnr 2056/75; Ljung219; BN 99, 117
Öl Köping74	english_translation	... had (the stone) raised/erected ... ... their/his ...	... had (the stone) raised/erected ... their/his ...
Öl ATA411-4568-1998A	reference		Ljung133
Öl ATA411-4568-1998B	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl ATA411-4568-1998B	reference	$=Läst efter foto	$=Ljung134
Öl ATA411-4568-1998C	style		Rak? [Ljung 2016]
Öl ATA411-4568-1998C	reference		Ljung135
Öl ATA411-4568-1998D	style		Pr 4? [Ljung 2016]
Öl ATA411-4568-1998D	reference		Ljung136
Öl ATA322-4215-2004	reference		Ljung215
Öl BN57	current_location		I sakristian.
	style	Pr4? [Gräslund muntligt]	Pr 4? [Gräslund muntligt]
	material		kalksten
	reference	$=foto på Raä	$=Ljung237
Öl Fv1911;274A	english_translation	... ... ... ...	...
Öl Fv1911;274B	style	Pr3 [Gräslund muntligt]	Pr 3 [Gräslund muntligt]
	reference	http://fornvannen.se/pdf/1910talet/1911_205c.pdf; $=ATA Dnr 6852/68; $=BN 6	http://fornvannen.se/pdf/1910talet/1911_205c.pdf; $=Ljung232; $=Futhark 2015:124; ATA Dnr 6852/68; BN 6
	transliteration	... ...ina ' eftiR ' sueinu ' boanta ' sin ' tr...	... ...ina ' eftiR ' sueinu ' boanta ' sin ' dr...
Öl Fv1911;274C	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 [Ljung 2016]
Öl Fv1911;274C	reference	http://fornvannen.se/pdf/1910talet/1911_205c.pdf; BN 7	http://fornvannen.se/pdf/1910talet/1911_205c.pdf; Ljung233; BN 7
Öl Fv1917(2);27	style		Pr 4? [Ljung 2016, fragment 2]
	material		kalksten
	reference	http://fornvannen.se/pdf/1910talet/1917_tillvaxten_b.pdf; $=Inventariehandlingar på SHM; BN 35	http://fornvannen.se/pdf/1910talet/1917_tillvaxten_b.pdf; $=Inventariehandlingar på SHM; Ljung137-138; BN 35
Öl Fv1918(2);15	english_translation	§P From evil(?) (protect) this bachelor(?) (who owns this). §Q ... ... ... ... §R Eat you, whetstone, to your misfortune. §S Devour this ridge of the whetstone (on which the runes stand).	§P From evil(?) (protect) this bachelor(?) (who owns this). §Q ... §R Eat you, whetstone, to your misfortune. §S Devour this ridge of the whetstone (on which the runes stand).
Öl Fv1976;96A	english_translation	§A ... ... ... ... May Christ and saint Mary save §B you Ólôf. ... ...	§A ... May Christ and saint Mary save §B you Ólôf. ...
Öl Fv1976;96B	english_translation	§A ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
Öl KALM1982;57	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl KALM1982;57	reference	BN 18	Ljung228; BN 18
Öl KLM22910	lost	0	1
Öl Köping1	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 69; BN 161	ATA Dnr 3430/57 nr 69; Ljung148; BN 161
Öl Köping1	english_translation	... erected the stone ... ... ...	... erected the stone ...
Öl Köping2	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping2	reference	ATA Dnr 3937/75; BN 163	ATA Dnr 3937/75; Ljung149; BN 163
Öl Köping3	reference	ATA Dnr 2056/75; BN 109	ATA Dnr 2056/75; Ljung150; BN 109
Öl Köping5	style		Pr 4? [Ljung 2016]
	additional	Hör ihop med Öl 47.	Hör ihop med Öl 47. Ristad på två sidor.
	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 67; BN 165	ATA Dnr 3430/57 nr 67; Ljung151; BN 165
Öl Köping7	style		Pr 3 [Ljung 2016]
Öl Köping7	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 66; BN 160	ATA Dnr 3430/57 nr 66; Ljung152; BN 160
Öl Köping8	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 62; BN 156	ATA Dnr 3430/57 nr 62; Ljung153; BN 156
Öl Köping8	english_translation	... ...	...
Öl Köping10	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 58; BN 155	ATA Dnr 3430/57 nr 58; Ljung155; BN 155
Öl Köping10	english_translation	... in memory of(?) ... ...	... in memory of(?) ...
Öl Köping11	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 55; ATA Dnr 2056/75; BN 107	ATA Dnr 3430/57 nr 55; ATA Dnr 2056/75; Ljung156; BN 107
Öl Köping12	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 53; BN 154	ATA Dnr 3430/57 nr 53; Ljung157; BN 154
Öl Köping12	english_translation	... ... ...	...
Öl Köping13	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 63; BN 98	ATA Dnr 3430/57 nr 63; Ljung158; BN 98
Öl Köping14	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 61; BN 100	ATA Dnr 3430/57 nr 61; Ljung159; BN 100
Öl Köping15	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 2; BN 157	ATA Dnr 3430/57 nr 2; Ljung160; BN 157
Öl Köping16	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 19; BN 101	ATA Dnr 3430/57 nr 19; Ljung161; BN 101
Öl Köping17	style		Pr 3 [Ljung 2016]
Öl Köping17	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 4; BN 158	ATA Dnr 3430/57 nr 4; Ljung162; BN 158
Öl Köping18	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 5; BN 120	ATA Dnr 3430/57 nr 5; Ljung163; BN 120
Öl Köping18	english_translation	... ... ... cut.	... cut.
Öl Köping19	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 6; BN 121	ATA Dnr 3430/57 nr 6; Ljung164; BN 121
Öl Köping20	style		Pr 3 [Ljung 2016]
	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 7; BN 122	ATA Dnr 3430/57 nr 7; Ljung165; BN 122
	english_translation	... ... ... his/her mother. May (God) help (her) soul.	... his/her mother. May (God) help (her) soul.
Öl Köping21	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 8; BN 93	ATA Dnr 3430/57 nr 8; Ljung166; BN 93
Öl Köping22	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 9; BN 123	ATA Dnr 3430/57 nr 9; Ljung167; BN 123
Öl Köping23	style		Rak? [Ljung 2016]
Öl Köping23	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 10; BN 111	ATA Dnr 3430/57 nr 10; Ljung168; BN 111
Öl Köping24	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 11; BN 124	ATA Dnr 3430/57 nr 11; Ljung169; BN 124
Öl Köping25	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 12; BN 125	ATA Dnr 3430/57 nr 12; Ljung170; BN 125
Öl Köping26	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 15; BN 104	ATA Dnr 3430/57 nr 15; Ljung171; BN 104
Öl Köping27	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping27	reference	ATA Dnr 3437/57 nr 14 & 29; BN 94, 97	ATA Dnr 3437/57 nr 14 & 29; Ljung172; BN 94, 97
Öl Köping28	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 16; BN 112	ATA Dnr 3430/57 nr 16; Ljung173; BN 112
Öl Köping29	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 17; BN 96	ATA Dnr 3430/57 nr 17; Ljung174; BN 96
Öl Köping30	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping30	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 18; BN 127	ATA Dnr 3430/57 nr 18; Ljung175; BN 127
Öl Köping31	style		Pr 4? [Ljung 2016]
Öl Köping31	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 3; BN 110	ATA Dnr 3430/57 nr 3; Ljung176; BN 110
Öl Köping32	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 20; BN 108, 128	ATA Dnr 3430/57 nr 20; Ljung177; BN 108, 128
Öl Köping32	english_translation	... ...	...
Öl Köping33	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 21; BN 129	ATA Dnr 3430/57 nr 21; Ljung178; BN 129
Öl Köping34	additional		Ristad på två sidor.
	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 22; BN 130	ATA Dnr 3430/57 nr 22; Ljung179; BN 130
	english_translation	§A Dóta(?) and ... ... §B Good(?) ...	§A Dóta(?) and ... §B Good(?) ...
Öl Köping35	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 24; BN 132	ATA Dnr 3430/57 nr 24; Ljung180; BN 132
Öl Köping36	additional	Reliefhuggen, färgspår: röda runor, ytan svart och röd.	Reliefhuggen, färgspår: röda runor, ytan svart och röd. Ristad på två sidor.
Öl Köping36	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 23; BN 131	ATA Dnr 3430/57 nr 23; Ljung181; BN 131
Öl Köping37	additional	Reliefhuggen, färgspår: yta och runor svarta.	Reliefhuggen, färgspår: yta och runor svarta. Ristad på två sidor.
Öl Köping37	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 25; BN 105	ATA Dnr 3430/57 nr 25; Ljung182; BN 105
Öl Köping38	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	additional	Reliefhuggen, färgspår: ytor svarta, röda slingor, runor röda och svarta. Samma som gjort Öl Köping39.	Reliefhuggen, färgspår: ytor svarta, röda slingor, runor röda och svarta. Samma som gjort Öl Köping39. Ristad på två sidor.
	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 26; BN 133	ATA Dnr 3430/57 nr 26; Ljung183; BN 133
Öl Köping39	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping39	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 27; BN 134	ATA Dnr 3430/57 nr 27; Ljung184; BN 134
Öl Köping40	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping40	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 28; BN 135	ATA Dnr 3430/57 nr 28; Ljung185; BN 135
Öl Köping41	style		Pr 3 [Ljung 2016]
	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 30; BN 136	ATA Dnr 3430/57 nr 30; Ljung186; BN 136
	english_translation	... ... Sveinn, his/her son ...	... Sveinn, his/her son ...
Öl Köping42	additional	Endast ornamentik bevarad, färgspår: röd ornamentik.	Endast ornamentik bevarad, färgspår: röd ornamentik. Sannolikt samma häll som Öl Köping43.
Öl Köping42	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 31; BN 137	ATA Dnr 3430/57 nr 31; Ljung187; BN 137
Öl Köping43	additional	Endast ornamentik bevarad.	Endast ornamentik bevarad. Sannolikt samma häll som Öl Köping42.
Öl Köping43	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 32; BN 138	ATA Dnr 3430/57 nr 32; Ljung188; BN 138
Öl Köping44	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping44	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 33; BN 139	ATA Dnr 3430/57 nr 33; Ljung189; BN 139
Öl Köping45	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	additional	Reliefhuggen, svart färg på ytan och i runor.	Reliefhuggen, svart färg på ytan och i runor. Ristad på tre sidor.
	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 34; BN 103	ATA Dnr 3430/57 nr 34; Ljung190; BN 103
Öl Köping46	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 35; BN 140	ATA Dnr 3430/57 nr 35; Ljung191; BN 140
Öl Köping47	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 36; BN 141	ATA Dnr 3430/57 nr 36; Ljung192; BN 141
Öl Köping47	english_translation	... May (God) help 's spirit. ... ...	... May (God) help 's spirit. ...
Öl Köping48	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 37; BN 113	ATA Dnr 3430/57 nr 37; Ljung193; BN 113
Öl Köping49	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 38; BN 159	ATA Dnr 3430/57 nr 38; Ljung194; BN 159
Öl Köping50	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 39; BN 142	ATA Dnr 3430/57 nr 39; Ljung195; BN 142
Öl Köping51	style		Rak? [Ljung 2016]
Öl Köping51	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 40; BN 114	ATA Dnr 3430/57 nr 40; Ljung196; BN 114
Öl Köping52	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 41; BN 143	ATA Dnr 3430/57 nr 41; Ljung197; BN 143
Öl Köping52	english_translation	Þórir and ... ... his father. ...	Þórir and ... his father. ...
Öl Köping54	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping54	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 43; BN 144	ATA Dnr 3430/57 nr 43; Ljung198; BN 144
Öl Köping55	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 44; BN 145	ATA Dnr 3430/57 nr 44; Ljung199; BN 145
Öl Köping56	style		Rak? [Ljung 2016]
	material		kalksten
	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 45; BN 146	ATA Dnr 3430/57 nr 45; Ljung200; BN 146
Öl Köping57	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping57	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 46; BN 147	ATA Dnr 3430/57 nr 46; Ljung201; BN 147
Öl Köping58	style		Rak? [Ljung 2016]
Öl Köping58	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 47; BN 148	ATA Dnr 3430/57 nr 47; Ljung202; BN 148
Öl Köping59	reference	ATA Dnr 3937/75; BN 162	ATA Dnr 3937/75; Ljung203; BN 162
Öl Köping59	english_translation	... raised ... ... ...	... raised ...
Öl Köping60	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 60; BN 116	ATA Dnr 3430/57 nr 60; Ljung204; BN 116
Öl Köping60	english_translation	... ... father ...	... father ...
Öl Köping61	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 57; BN 106	ATA Dnr 3430/57 nr 57; Ljung205; BN 106
Öl Köping62	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 54; BN 115	ATA Dnr 3430/57 nr 54; Ljung206; BN 115
Öl Köping64	rune_type		spegelvända runor
	style		Pr 4? [Ljung 2016]
	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 13; BN 126	ATA Dnr 3430/57 nr 13; Ljung207; BN 126
Öl Köping65	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 56; BN 95	ATA Dnr 3430/57 nr 56; Ljung208; BN 95
Öl Köping66	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 59; BN 102	ATA Dnr 3430/57 nr 59; Ljung209; BN 102
Öl Köping68	reference	ATA Dnr 4144/71; BN 118	ATA Dnr 4144/71; Ljung 2016:96; BN 118
Öl Köping69	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping69	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 48; BN 149	ATA Dnr 3430/57 nr 48; Ljung210; BN 149
Öl Köping70	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping70	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 49; BN 150	ATA Dnr 3430/57 nr 49; Ljung211; BN 150
Öl Köping71	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	material		kalksten
	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 50; BN 151	ATA Dnr 3430/57 nr 50; Ljung212; BN 151
Öl Köping72	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 51; BN 152	ATA Dnr 3430/57 nr 51; Ljung213; BN 152
Öl Köping73	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 52; BN 153	ATA Dnr 3430/57 nr 52; Ljung214; BN 153
Öl NOR2002;37	english_translation	... (had) this (stone raised) in memory of ... ... God(?) and(?) ...	... (had) this (stone raised) in memory of ... God(?) and(?) ...
Öl SAS1989;43	english_translation	§A Here I carve(d) protection for you, Bófi, with/... ... ... to you is certain. And may the lightning hold all evil away from Bófi. May Þórr protect him with that hammer which came from out §B of the sea(?). Flee from evilness! You/it get/gets nothing from Bófi. The gods are under him and over him.	§A Here I carve(d) protection for you, Bófi, with/... ... to you is certain. And may the lightning hold all evil away from Bófi. May Þórr protect him with that hammer which came from out §B of the sea(?). Flee from evilness! You/it get/gets nothing from Bófi. The gods are under him and over him.
Öl UVÖst2006:42;204	english_translation	§A ... ... uentus ... nunc Christus §B ... ...	§A ... uentus ... nunc Christus §B ...
Ög 1	current_location	I vapenhuset.	I tornets bottenvåning.
	style	?	Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	reference	$=Fv 1969:305 f., http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1969_297.pdf; HedvallMenander109	$=Fv 1969:305 f., http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1969_297.pdf; Ljung266; Wiede manuskript; HedvallMenander109
Ög 2	english_translation	Kjôtvi(?) and Þor-... these brothers had ... ... ... Véfastr ... their	Kjôtvi(?) and Þor-... these brothers had ... Véfastr ... their
Ög 3	english_translation	... ... this stone in memory of Fasti, his son. May God(?) help(?) ...	... this stone in memory of Fasti, his son. May God(?) help(?) ...
Ög 4	english_translation	Gunnarr and ... ... their mother.	Gunnarr and ... their mother.
Ög 6	english_translation	... this ... ... brother ...	... this ... brother ...
Ög 9	style	Pr3	Pr 3
Ög 9	english_translation	... ... (had) this stone carved in memory of Ása, his mother.	... (had) this stone carved in memory of Ása, his mother.
Ög 10	english_translation	... and Geir- had this bridge made ... ... had this stone raised in memory of Sker/Skarfr, their good kinsman.	... and Geir- had this bridge made ... had this stone raised in memory of Sker/Skarfr, their good kinsman.
Ög 15	english_translation	... raised ... ... ... ... her/his capable(?) husbandman.	... raised ... her/his capable(?) husbandman.
Ög 16	english_translation	Syvurr raised ... ... ... ... his brother.	Syvurr raised ... his brother.
Ög 17	style	Pr3	Pr 3
Ög 17	english_translation	Ofráðr, Guðulfr and ... ... ... in memory of Sigbjôrn, their good father.	Ofráðr, Guðulfr and ... in memory of Sigbjôrn, their good father.
Ög 19	english_translation	... ...	...
Ög 21	english_translation	Sveinn/Steinn/Seinn erected this stone in memory of Brún, his capable(?) son.	Sveinn/Steinn/Seinn erected this stone in memory of Brúnn, his capable(?) son.
Ög 28	style	Pr3	Pr 3
Ög 29	style	Pr3?	Pr 3?
Ög 33	english_translation	... ... ... in memory of Sæbjôrn, his father.	... in memory of Sæbjôrn, his father.
Ög 35	current_location	Östergötlands länsmuseum, Linköping (C 4308). Ett fragment förvaras i tornet.	Östergötlands länsmuseum, Linköping (C 4308), (C 4309). Ett fragment förvaras i tornet.
	parish_code	0419 (Fornåsa), 17 [objektid=10041900170001]	0419 (Fornåsa), 17:2 [objektid=10041900170002], 48 (fragm. hittat i Tornby) [objektid=10041900480001]
	additional		En del hade tidigare signum Ög FornåsaRaä98.
	reference	$=ATA Dnr 351-469-2013; HedvallMenander148	$=Futhark 2015:107ff; HedvallMenander148
	num_names	4	6
	normalisation_norse	Biðjum vára Pater [nost]er hans sál til ró ok til náða ok "Ráðborgar sál. "Guð gefi þeira sál himinríki.	Hér liggr "And[res](?) ... Biðjum vára Pater [nost]er hans sál til ró ok til náða ok "Ráðborgar sál. "Guð gefi þeira sál himinríki/himinríkis ... útan enda.
	normalisation_scandinavian	Biðjum vara Pater [nost]er hans sial til ro ok til naða ok "RaðborgaR sial. "Guð gefi þæiRa sial himinriki.	Hiar liggR "And[res](?) ... Biðium vara Pater [nost]er hans sial til ro ok til naða ok "RaðborgaR sial. "Guð gefi þæiRa sial himinriki/himinrikis ... utan ænda.
	english_translation	May we pray our paternoster for the peace and mercy of his soul and Raðborg's soul. May God give heaven their soul.	Here lies Andres(?) ... May we pray our paternoster for the peace and mercy of his soul and Raðborg's soul. May God give heaven their soul ... without end.
	transliteration	[biþeom · uara · patær ...]ær · ha[ns · sial · til · ro · ok · til · naþa :+:] ok · raþborh[a^r ·] sia^l :+: guþ · gævi · þera · sial · himiriki	:+: h(i)ær · ligær · aN(d)... ... [biþeom · (v)ara · pat(a)r ·] ...ær · ha[ns · sial · til · ro · ok · til ·] n(a)þ(i) [:+:] ok · raþborh[a]^r [·] sia^l :+: guþ · gævi · þera · sial · himiriki ... uta^n · æNda
Ög 36	reference	HedvallMenander445	Ljung269; HedvallMenander445
Ög 36B	objectInfo	gravhäll	gravhäll, sidohäll
Ög 36B	reference	Ihrfors teckning i ATA	Ljung274; Ihrfors teckning i ATA
Ög 37	additional		Inledningen läst efter Ihrfors teckning, Brate anger: Teckningen visar ock ett par runor i : u i en slinga på stenens mitt, där dylika runstenar icke bruka äga runor, varför de kanske äro fellästa.
	reference		$=Ihrfors teckning (se Ljung 2016); Ljung270
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	... þenna stein ok ...	... ... þenna stein ok ...
	normalisation_scandinavian	... þenna stæin ok ...	... ... þenna stæin ok ...
	transliteration	[...þ : þna : stn : aok : ...]	[: u... ...þ : þna : stn : aok : ...]
Ög 39	normalisation_scandinavian	Her liggR "Broddi i "Hringstaðum(?) ok "Gillaug. Biðjum vara Pater noster þæiRa sal til ro ok til naða ok allum kristn[u]m salum.	Her liggR "Broddi i "Hringstaðum(?) ok "Gillaug. Biðium vara Pater noster þæiRa sal til ro ok til naða ok allum kristn[u]m salum.
Ög 40	parish_code	0519 (Vallerstad), 61:1(1) [objektid=10051900610001]	0519 (Vallerstad), 61:1 [objektid=10051900610001]
Ög 40	style	Pr3?	Pr 3?
Ög 41	style	Pr3?	Pr 3?
Ög 41	english_translation	Gautarr(?) and his brothers(?) ... ... May God help his soul.	Gautarr(?) and his brothers(?) ... May God help his soul.
Ög 43	reference	Nordén ANF 1937 s. 154-157	$=Källström 2007a:350; Källström 2017x; Nordén ANF 1937 s. 154-157
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	"Sôlsi gerði sól. "Dagr(?) skút[a(?) í(?)] þ[ett]a(?) hjó.	"Sôlsi gerði sól. "Dagr(?) ... þ[ett]a hjó.
	normalisation_scandinavian	"Salsi gærði sol. "DagR(?) skut[a(?) i(?)] þ[ett]a(?) hio(?).	"Salsi gærði sol. "DagR(?) ... þ[ett]a hio.
	english_translation	Sôlsi(?) made(?) the sun(?). Dagr(?) cut(?) this(?) on the cliff-face.	Sôlsi made the sun. Dagr(?) cut this ...
	transliteration	÷ salsi karþi sul ÷ D ÷ skut- - þ--a hiu ×	÷ salsi karþi sul ¶ ÷ D ÷ skut-- þ--a hiu
Ög 49	parish_code	0480 (Rogslösa), 36:1(7) [objektid=10048000360001]	0480 (Rogslösa), 36:1 [objektid=11105000003113]
Ög 51	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
	normalisation_norse	"Bergviðr/"Barkviðr gerði stein þenna ☺ yfir "...røð. "Guð hjalpi sál hans.	"Bergviðr/"Barkviðr gerði stein þenna yfir "...røð. "Guð hjalpi sál hans.
	normalisation_scandinavian	"Bergviðr/"Barkviðr gærði stæin þenna ☺ yfiR "...reð. "Guð hialpi sial hans.	"Bergviðr/"Barkviðr gærði stæin þenna yfiR "...reð. "Guð hialpi sial hans.
Ög 52	parish_code	0540 (Väversunda), 2:9 [objektid=10054000020009], 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:9 (tid. nr), 2:11 (tid. nr)
Ög 53	english_translation	§P Sveinheiðr(?) and Inga(?) ... ... ... Eyvindr(?) May God help (his) soul. Sveinn(?) cut(?) the rock-slab.(?) §Q Sveinn ... ... ... ... ... ... May God help ...	§P Sveinheiðr(?) and Inga(?) ... Eyvindr(?) May God help (his) soul. Sveinn(?) cut(?) the rock-slab.(?) §Q Sveinn ... May God help ...
Ög 54	parish_code	0540 (Väversunda), 2:8 [objektid=10054000020008]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:8 (tid. nr)
Ög 54	english_translation	... and Ás-... ... ... ... his.	... and Ás-... ..., his ...
Ög 55	parish_code	0540 (Väversunda), 2:2 [objektid=10054000020002]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:2 (tid. nr)
Ög 56	parish_code	0540 (Väversunda), 2:6 [objektid=10054000020006]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:6 (tid. nr)
Ög 57	parish_code	0540 (Väversunda), 2:10 [objektid=10054000020010]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:10 (tid. nr)
Ög 57	transliteration	asmutær (:) gæþi : tRr þasar (:)	asmuntær (:) gæþi : tRr þasar (:)
Ög 59	english_translation	... ... ...	...
Ög 63	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ...	...
Ög 65	reference		Ljung257
Ög 65	english_translation	... had the monument cut in memory of Ragnhildr, his wife ... ...	... had the monument cut in memory of Ragnhildr, his wife ...
Ög 69	english_translation	... ...	...
Ög 70	english_translation	Boði(?) ... Tosti and Tóki, these brothers ... ... in memory of Þorgautr, their father.	Boði(?) ... Tosti and Tóki, these brothers ... in memory of Þorgautr, their father.
Ög 73	current_location		I tornkammaren.
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	$=Fältex. A, Hov 9:20; HedvallMenander227	$=Fältex. A, Hov 9:20; Ljung287; HedvallMenander227
	english_translation	... these monuments in memory of Sveinn ... ...	... these monuments in memory of Sveinn ...
Ög 74	current_location		I tornkammaren.
	style		Pr 3 [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	$=Fältex. A, Hov 6:19; HedvallMenander230	$=Fältex. A, Hov 6:19; Ljjung288; HedvallMenander230
	english_translation	Gunnsteinn(?) ... ... May God help her soul.	Gunnsteinn(?) ... May God help her soul.
Ög 75	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	$=Hov 3 s. 17; HedvallMenander174	$=Hov 3 s. 17; Ljung289; HedvallMenander174
Ög 76	objectInfo	fragment av gravhäll	2 fragment av gravhäll
Ög 76	reference		Hov 102;36; Ljung290-291
Ög 78	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög 78	reference	$=Plansch XXV	$=Plansch XXV; Ljung400
Ög 79	objectInfo	gravhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	additional		Ristad på två sidor. Runor på ena sidan och på kanterna. I ÖFT 1875, s. 101 anges att stenen blev bränd till kalk. Tolkad av redaktionen.
	reference		$=ÖFT 1875, s. 101; Owe 2020; Ljung401, 405; HedvallMenander446
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	... ... ...	... lét reisa/rista stein þenn[a] [fyr]ir(?) sál ... ...
	normalisation_scandinavian	... ... ...	... let ræisa/rista stæin þann[si]/þenn[a] [fyr]iR(?) sial ... ...
	english_translation	... ... ...	... had this stone raised/carved for(?) ... soul ...
	transliteration	[...iau... ...it... ¶ ...k...]	[... let × ri...s × stin × þan... × ...iR × siaol ... ...it...]
Ög 80	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	additional	Rent ornamental.	Rent ornamental. I enlighet med Nordenskjöld sannolikt samma sten som Ög 79.
	reference		Owe 2020; Ljung402
Ög 81	style	Pr1	Pr 1
	normalisation_norse	§A "Þorgerðr(?) reisti stein þenna eptir "Ôzur,/"Ôzur sinn/"Seinn móðurbróður sinn, er endaðist austr í "Grikkjum. §B Góðr karl "Gulli gat fimm sonu. Fell á "Fœri frœkn drengr "Ásmundr, endaðist "Ôzurr austr í "Grikkjum, varð á "Holmi "Halfdan drepinn, "Kári varð at "Oddi(?) §C ok dauðr "Búi. "Þorkell reist rúnar.	§A "Þorgerðr(?) reisti stein þenna eptir "Ôzur,/"Ôzur sinn/"Seinn móðurbróður sinn, er endaðist austr í "Grikkjum. §B Góðr karl "Gulli gat fimm sonu. Fell á "Fœri frœkn drengr "Ásmundr, endaðist "Ôzurr austr í "Grikkjum, varð á "Holmi "Halfdan drepinn, "Kári varð at "Oddi(?) ok dauðr "Búi. "Þorkell reist rúnar.
	normalisation_scandinavian	§A "Þorgærðr(?) ræisþi stæin þannsi æftiR "Assur,/"Assur sinn/"Sæinn moðurbroður sinn, eR ændaðis austr i "Grikkium. §B Goðr karl "Gulli gat fæm syni. Fioll a "Føri frøkn drængR "Asmundr, ændaðis "Assurr austr i "Grikkium, varð a "Holmi "Halfdan drepinn, "Kari varð at "Uddi(?) §C ok dauðr "Boi. "Þorkell ræist runaR.	§A "Þorgærðr(?) ræisþi stæin þannsi æftiR "Assur,/"Assur sinn/"Sæinn moðurbroður sinn, eR ændaðis austr i "Grikkium. §B Goðr karl "Gulli gat fæm syni. Fioll a "Føri frøkn drængR "Asmundr, ændaðis "Assurr austr i "Grikkium, varð a "Holmi "Halfdan drepinn, "Kari varð at "Uddi(?) ok dauðr "Boi. "Þorkell ræist runaR.
	english_translation	§A Þorgerðr(?) raised this stone in memory of Ôzurr, her / Ôzurr Seinn, her mother's brother. He met his end in the east in Greece. §B The good man Gulli got five sons. The brave valiant man Ásmundr fell at Fœri; Ôzurr met his end in the east in Greece; Halfdan was killed at Holmr (Bornholm?); Kári was (killed) at Oddr(?); §C also dead (is) Búi. Þorkell carved the runes.	§A Þorgerðr(?) raised this stone in memory of Ôzurr, her / Ôzurr Seinn, her mother's brother. He met his end in the east in Greece. §B The good man Gulli got five sons. The brave valiant man Ásmundr fell at Fœri; Ôzurr met his end in the east in Greece; Halfdan was killed at Holmr (Bornholm?); Kári was (killed) at Oddr(?); also dead (is) Búi. Þorkell carved the runes.
	transliteration	§A · þukir · resþi · stin · þansi · eftiR · asur · sen · muþur·bruþur · sin · iaR · eataþis · austr · i · krikum · §B · kuþr · karl · kuli · kat · fim · syni · feal · o · furi · frukn · treks · asmutr · aitaþis · asur · austr · i krikum · uarþ · o hulmi · halftan · tribin · kari · uarþ · at uti · §C auk · tauþr · bui · þurkil · rist · runaR ·	§A · þukir · resþi · stin · þansi · eftiR · asur · sen · muþur·bruþur · sin · iaR · eataþis · austr · i · krikum · §B · kuþr · karl · kuli · kat · fim · syni · feal · o · furi · frukn · treks · asmutr · aitaþis · asur · austr · i krikum · uarþ · o hulmi · halftan · tribin · kari · uarþ · at uti · ¶ auk · tauþr · bui · þurkil · rist · runaR ·
Ög 83	style	Pr1 - Pr2?	Pr 1 - Pr 2?
Ög 86	style	Pr3?	Pr 3?
	reference		Ljung403
	english_translation	... ... this stone in memory of Halfdan(?), (his) father ...	... this stone in memory of Halfdan(?), (his) father ...
Ög 87	objectInfo	gravhäll	gravhäll, gavelhäll
Ög 87	reference	HedvallMenander98	Ljung404; HedvallMenander98
Ög 90	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Ög 90	english_translation	Ketill ... ... ... ... his kinsman.	Ketill ... his kinsman.
Ög 94	style	Pr1	Pr 1
Ög 95	english_translation	... ...	...
Ög 99	style	Pr2	Pr 2
Ög 100	latitude	58.334	58.332
	longitude	16.449	16.462
	present_latitude	0.000	58.334
	present_longitude	0.000	16.449
	parish_code	0477 (Ringarum), 28 [objektid=10047700280001]	0477 (Ringarum), 439 (urspr. plats) [objektid=10047704390001], 28 (nuv. plats) [objektid=10047700280001]
	additional		Runstenen stod tidigare på Sörbys mark, ca 750 m OSO om kyrkan.
	english_translation	Sveinn and Sveinaldr raised ... ... ... ... father ...	Sveinn and Sveinaldr raised ... father ...
Ög 102	style	?	Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	$=Fältex. A; HedvallMenander295	$=Fältex. A; Ljung406; HedvallMenander295
	english_translation	Sínkr had ... ... ... in memory of Friðelf, his wife. May God help her soul.	Sínkr had ... in memory of Friðelf, his wife. May God help her soul.
Ög 106	english_translation	... ...	...
Ög 107	english_translation	... raised both stones in memory of ... ...	... raised both stones in memory of ...
Ög 108	normalisation_norse	... [r]eisti e[ptir]/a[t] ...	... [r]eisti e[ptir]/a[t] ... ...
	normalisation_scandinavian	... [r]æisþi æ[ftiR]/a[t] ...	... [r]æisþi æ[ftiR]/a[t] ... ...
	transliteration	... ...isþi : a-... ...	... ...isþi : a-... ... ...--...
Ög 109	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Ög 110	english_translation	... ... in memory of his sons ... ...	... in memory of his sons ...
Ög 112	latitude	58.377	58.376
Ög 112	longitude	15.699	15.710
Ög 113	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Ög 115	english_translation	... ... ... ...	...
Ög 117	english_translation	...-vér ordered this stone be fashioned ... ... ...	...-vér ordered this stone be fashioned ...
Ög 123	found_location	Lambohov	Slaka kyrkogårdsmur
	current_location	Befann sig i Slaka bogårdsmur.
	additional		Brate anger platsen Lambohov.
Ög 125	district	Kinds hd	Kinda hd
Ög 126	district	Kinds hd	Kinda hd
Ög 127	district	Kinds hd	Kinda hd
Ög 127	english_translation	had raised/carved ... ... his.	had raised/carved ..., his ...
Ög 132	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Ög 135	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Ög 136	num_names	0	44
	normalisation_norse	§A Ept Vámóð standa rúnar þær. En Varinn fáði, faðir, ept feigjan son. Sôgum múgminni/ungmenni þat, hverjar valraufar væri tvær þær, svát tolf sinnum væri numnar at valraufu, báðar saman á ýmissum mônnum. Þat sôgum annat, hverr fyrir níu ôldum án yrði fjôr með Hreiðgotum, auk dó með hann um sakar. Réð Þjóðríkr hinn þormóði, stillir flotna, strôndu Hreiðmarar. Sitr nú gôrr á §B gota sínum, skildi um fatlaðr, skati Mæringa. §C Þat sôgum tolfta, hvar hestr sé Gunnar etu véttvangi á, konungar tveir tigir svát á liggja. Þat sôgum þrettánda, hverir tveir tigir konungar sæti at Sjólundi fjóra vetr at fjórum nôfnum, bornir fjórum brœðrum. Valkar fimm, Ráðulfs synir, Hreiðulfar fimm, Rugulfs synir, Háislar fimm, Hôrðs synir, Gunnmundar/Kynmundar fimm, Bjarnar synir. Nú'k m[inni] m[eð] ôllu [se]gi. Einhverr ... [svá]t ... eptir frá. Sôgum múgminni/ungmenni þat, hvar Ingoldinga væri goldinn at kvánar húsli. Sôgum múgminni/ungmenni, hveim sé borinn niðr drengi. Vilinn er þat. Knúa/knýja knátti jôtun. Vilinn er þat ... §D [S]ôgum múgminni/ungmenni: Þórr. §E Sibbi véaveri §C ól nírœðr.	§A Ept "Vámóð standa rúnar þær. En "Varinn fáði, faðir, ept feigjan son. Sôgum múgminni/ungmenni þat, hverjar valraufar væri tvær þær, svát tolf sinnum væri numnar at valraufu, báðar saman á ýmissum mônnum. Þat sôgum annat, hverr fyrir níu ôldum án yrði fjôr með "Hreiðgotum, auk dó með hann um sakar. Réð "Þjóðríkr hinn þormóði, stillir flotna, strôndu "Hreiðmarar. Sitr nú gôrr á §B gota sínum, skildi um fatlaðr, skati "Mæringa. §C Þat sôgum tolfta, hvar hestr sé "Gunnar etu véttvangi á, konungar tveir tigir svát á liggja. Þat sôgum þrettánda, hverir tveir tigir konungar sæti at "Sjólundi fjóra vetr at fjórum nôfnum, bornir fjórum brœðrum. "Valkar fimm, "Ráðulfs synir, "Hreiðulfar fimm, "Rugulfs synir, "Háislar fimm, "Hôrðs synir, "Gunnmundar/"Kynmundar fimm, "Bjarnar synir. Nú'k m[inni] m[eð] ôllu [se]gi. Einhverr ... [svá]t ... eptir frá. Sôgum múgminni/ungmenni þat, hvar "Ingoldinga væri goldinn at kvánar húsli. Sôgum múgminni/ungmenni, hveim sé borinn niðr drengi. "Vilinn er þat. Knúa/knýja knátti jôtun. "Vilinn er þat ... §D [S]ôgum múgminni/ungmenni: "Þórr. §E "Sibbi véaveri §C ól nírœðr.
	normalisation_scandinavian	§A Aft Vamoð standa runaR þaR. Æn Varinn faði, faðiR, aft faigian sunu. Sagum mogminni/ungmænni þat, hværiaR valraufaR vaRin tvaR þaR, svað tvalf sinnum vaRin numnaR at valraufu, baðaR saman a ymissum mannum. Þat sagum annart, hvaR fur niu aldum an urði fiaru meðr Hraiðgutum, auk do meðr hann umb sakaR. Reð ÞioðrikR hinn þurmoði, stilliR flutna, strandu HraiðmaraR. SitiR nu garuR a §B guta sinum, skialdi umb fatlaðR, skati Mæringa. §C Þat sagum tvalfta, hvar hæstR se GunnaR etu vettvangi a, kunungaR tvaiR tigiR svað a liggia. Þat sagum þrettaunda, hvariR tvaiR tigiR kunungaR satin at Siolundi fiagura vintur at fiagurum nampnum, burniR fiagurum brøðrum. ValkaR fim, Raðulfs syniR, HraiðulfaR fim, Rugulfs syniR, HaislaR fim, Haruðs syniR, GunnmundaR/KynmundaR fim, BiarnaR syniR. Nu'k m[inni] m[eðr] allu [sa]gi. AinhvaRR ... [sva]ð ... æftiR fra. Sagum mogminni/ungmænni þat, hvaR Inguldinga vaRi guldinn at kvanaR husli. Sagum mogminni/ungmænni, hvaim se burinn niðR drængi. Vilinn es þat. Knua/knyia knatti iatun. Vilinn es þat ... §D [S]agum mogminni/ungmænni: Þorr. §E Sibbi viaværi §C ol nirøðR.	§A Aft "Vamoð standa runaR þaR. Æn "Varinn faði, faðiR, aft faigian sunu. Sagum mogminni/ungmænni þat, hværiaR valraufaR vaRin tvaR þaR, svað tvalf sinnum vaRin numnaR at valraufu, baðaR saman a ymissum mannum. Þat sagum annart, hvaR fur niu aldum an urði fiaru meðr "Hraiðgutum, auk do meðr hann umb sakaR. Reð "ÞioðrikR hinn þurmoði, stilliR flutna, strandu "HraiðmaraR. SitiR nu garuR a §B guta sinum, skialdi umb fatlaðR, skati "Mæringa. §C Þat sagum tvalfta, hvar hæstR se "GunnaR etu vettvangi a, kunungaR tvaiR tigiR svað a liggia. Þat sagum þrettaunda, hvariR tvaiR tigiR kunungaR satin at "Siolundi fiagura vintur at fiagurum nampnum, burniR fiagurum brøðrum. "ValkaR fim, "Raðulfs syniR, "HraiðulfaR fim, "Rugulfs syniR, "HaislaR fim, "Haruðs syniR, "GunnmundaR/"KynmundaR fim, "BiarnaR syniR. Nu'k m[inni] m[eðr] allu [sa]gi. AinhvaRR ... [sva]ð ... æftiR fra. Sagum mogminni/ungmænni þat, hvaR "Inguldinga vaRi guldinn at kvanaR husli. Sagum mogminni/ungmænni, hvaim se burinn niðR drængi. "Vilinn es þat. Knua/knyia knatti iatun. "Vilinn es þat ... §D [S]agum mogminni/ungmænni: "Þorr. §E "Sibbi viaværi §C ol nirøðR.
	transliteration	§A aft uamuþ stonta runaR þaR + ¶ (i)n uarin faþi faþiR aft faikion sunu ¶ sakum\| \|mukmini þat huariaR ualraubaR uaRin tuaR ¶ þaR suaþ tualf sinum uaRin\| \|numnaR t ualraubu ¶ baþaR somon o umisum\| \|monum ' þat sakum ona¶rt huaR fur niu altum on urþi fiaru ¶ miR hraiþkutum auk tu ¶ miR on ub sakaR ¶ raiþ\| \|þiaurikR hin þurmuþi stiliR ¶ flutna strontu hraiþmaraR sitiR nu karuR o §B kuta sinum skialti ub fatlaþR skati marika §C þat sakum tualfta huar histR si ku¶naR itu\| \|uituoki on kunukaR tuaiR tikiR sua¶þ o likia + þat sakum þritaunta huariR t¶uaiR tikiR kunukaR satin t siulunti fia¶kura uintur at fiakurum nabnum burn¶(i)R fiakurum bruþrum + ualkaR fim ra^þulfs\| \|su¶niR hraiþulfaR fim rukulfs\| \|suniR hoislaR fim haruþ¶s suniR kunmuntaR fim (b)irnaR suniR × nuk m--- (m)-- alu --(k)(i) ainhuaR -þ... ...þ ... ¶ ftiR fra ¶ saGwM\| \|MOGMEni (þ)aD HOaR iGOlD¶(i)Ga OaRi GOlDin D GOonaR HOsli ¶ airfb\| \|bfrbnhn finb an tfbnh\| \|hnu¶R troki uilin is þat + rhfþ rhis¶i\| \|iatun uilin is + þat <(n)(i)(t)> §D <-akum\| \|mukmini þur> §E bi ari §C þR	§A aft uamuþ stonta runaR þaR + ¶ (i)n uarin faþi faþiR aft faikion sunu ¶ sakum\| \|mukmini þat huariaR ualraubaR uaRin tuaR ¶ þaR suaþ tualf sinum uaRin\| \|numnaR t ualraubu ¶ baþaR somon o umisum\| \|monum ' þat sakum ona¶rt huaR fur niu altum on urþi fiaru ¶ miR hraiþkutum auk tu ¶ miR on ub sakaR ¶ raiþ\| \|þiaurikR hin þurmuþi stiliR ¶ flutna strontu hraiþmaraR sitiR nu karuR o §B kuta sinum skialti ub fatlaþR skati marika §C þat sakum tualfta huar histR si ku¶naR itu\| \|uituoki on kunukaR tuaiR tikiR sua¶þ o likia + þat sakum þritaunta huariR t¶uaiR tikiR kunukaR satin t siulunti fia¶kura uintur at fiakurum nabnum burn¶(i)R fiakurum bruþrum + ualkaR fim ra^þulfs\| \|su¶niR hraiþulfaR fim rukulfs\| \|suniR hoislaR fim haruþ¶s suniR kunmuntaR fim (b)irnaR suniR × nuk m--- (m)-- alu --(k)(i) ainhuaR -þ... ...þ ... ¶ ftiR fra ¶ saGwM\| \|MOGMEni (þ)aD HOaR iGOlD¶(i)Ga OaRi GOlDin D GOonaR HOsli ¶ airfb\| \|bfrbnhn finb an tfonh\| \|hnu¶R troki uilin is þat + rhfþ rhis¶i\| \|iatun uilin is þat + <(n)(i)(t)> §D <-akum\| \|mukmini þur> §E bi ari §C þR
Ög 139	parish_code	0539 (Västra Tollstad), 70:1(1) [objektid=10053900700001]	0539 (Västra Tollstad), 70:1 [objektid=10053900700001]
Ög 140	parish_code	0539 (Västra Tollstad), 70:1(1) [objektid=10053900700001]	0539 (Västra Tollstad), 70:1 [objektid=10053900700001]
Ög 141	parish_code	0539 (Västra Tollstad), 70:1(1) [objektid=10053900700001]	0539 (Västra Tollstad), 70:1 [objektid=10053900700001]
Ög 141	english_translation	... and ... ... in memory of/over ...	... and ... in memory of/over ...
Ög 142	parish_code	0498 (Stora Åby), 40:1(1) [objektid=10049800400001]	0498 (Stora Åby), 40:1 [objektid=11105000003927]
Ög 143	parish_code	0498 (Stora Åby), 40:1(1) [objektid=10049800400001]	0498 (Stora Åby), 40:1 [objektid=11105000003927]
Ög 144	style	KB? (Pr2 - Pr3)	Kb? (Pr 2 - Pr 3)
Ög 145	english_translation	... his father/ brother, who perished ... troop(?) in the east.	... his father/brother, who perished ... troop(?) in the east.
Ög 150	english_translation	Gunna/Gynna and Þórunnr and Þor-... ... ... their ... and Gunna in memory of ...	Gunna/Gynna and Þórunnr and Þor-... ... their ... and Gunna in memory of ...
Ög 156	style	Pr2	Pr 2
Ög 160	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll, lockhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander162	Ljung407; HedvallMenander162
Ög 163	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Ög 164	english_translation	... in memory of(?) Arn-(?) ... ... Jóhan(?)	... in memory of(?) Arn-(?) ... Jóhan(?)
Ög 167	english_translation	... ... ... Sveinn ... God ...	... Sveinn ... God ...
Ög 168	english_translation	... ... ... ... ... ...	...
Ög 174	english_translation	... to be commemorated (with a monument) (?) ... ...	... to be commemorated (with a monument) (?) ...
Ög 179	english_translation	... ... this stone in memory of Áskell, his father.	... this stone in memory of Áskell, his father.
Ög 180	transliteration	[haltan :] (r)ist · stin · þasi : ☺ hrulf : faþu [: sin :] (u)(a)(s) ku(þ)	[haltan :] (r)ist · stin · þasi : hrulf : faþu [: sin :] (u)(a)(s) ku(þ)
Ög 183	english_translation	§P Áki carved the runes in memory of Búi(?), his brother. §Q Áki and(?) Rúni(?) raised/carved in memory of Búi(?), (his) brother.	§P Áki carved the runes in memory of Búi(?), his brother. §Q Áki and(?) Rúni(?) raised/carved in memory of Búi(?), (their) brother.
Ög 190	english_translation	... raised the stone in memory of Ágoti, a good/ God ...	... raised the stone in memory of Ágoti, a good / God ...
Ög 194	style	Pr1?	Pr 1?
Ög 198	english_translation	Ólôf and ... ... ... their ... He lived in Eyravað.	Ólôf and ... their ... He lived in Eyravað.
Ög 200	english_translation	§A ... ... to place a monument in memory of Geirmi, a capable thegn, husbandman(?) ... §B Guðmundr(?) ...	§A ... to place a monument in memory of Geirmi, a capable thegn, husbandman(?) ... §B Guðmundr(?) ...
Ög 209	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Ög 214	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Ög 216	english_translation	Grímr(?) ... ...	Grímr(?) ...
Ög 218	dating	M? eventuellt eftermedeltida	Sentida, efter 1554-55
	additional	Övermålades 1892.	Övermålades 1892. Läsning suen : nils ¶ · kotus :
	reference		$=Futhark 2015:177ff
	new_reading	0	1
	recent	0	1
	num_names	6	0
	normalisation_norse	"Sveinn "Nikulás "Gotus	¬
	normalisation_scandinavian	"Svæinn "Nikulas "Gotus	¬
	english_translation	Sveinn, Nikulás, Gotus	¬
	transliteration	[suen nilss · gotus]	¬
Ög 226	parish_code	0552 (Östra Husby), 394:4 [objektid=10055203940004]	0552 (Östra Husby), 394:4 [objektid=11105000006329]
	additional		Ög 227 och Ög 226 avser samma runsten.
	reference		$=Källström 2019x
	new_reading	0	1
Ög 228	style	Pr2	Pr 2
Ög 239	reference	$=Owe manus; $=Fv 1943:317, http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1943_309.pdf; $=ATA Dnr 3201/43; $=Wessén 1966:5; HedvallMenander78	$=Futhark 2016;137ff.; $=Fv 1943:317, http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1943_309.pdf; $=ATA Dnr 3201/43; $=Wessén 1966:5; Ljung521; HedvallMenander78
Ög 240	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög 240	reference	$=Hov 2 s. 14; HedvallMenander172-173	$=Hov 2 s. 14; Ljung292; HedvallMenander172-173
Ög 242	current_location	kyrkans västra gavelvägg	Nu i tornkammaren.
	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, sidohäll
	reference	Hov 40:30; HedvallMenander177-178	Hov 40:30; Ljung293; HedvallMenander177-178
Ög 243	current_location	kyrkans västra gavelvägg	kyrkans västra gavelvägg, nu förkommen
	additional	Rent ornamental.	Rent ornamental. Förkommen.
	reference		Ljung294
Ög 246	additional	Läses från höger till vänster.	Läses från höger till vänster. Nordén läser (från vänster till höger): ...--(R) : si---…
Ög 246	english_translation	... ... ...	...
Ög 247	style	?	Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, lockhäll
	reference	$=SvK43:175 (L2= lockhäll 2); HedvallMenander40	$=SvK43:175 (L2= lockhäll 2); Ljung533; HedvallMenander40
	english_translation	... ... ... ... ...	...
Ög 248	english_translation	§A In monte Selion et in civitate Efesiorum ibi requiescunt septem sancti dormientes Malchus, Maximianus, Martinianus, Dionysius, Serapion, Constantinus, Johannes. Sic requiescat hic famula §B Domini nostri Iesu Christi Benedicta, a morbo ... ... ... In nomine patris et filii et spiritus sancti, amen.	§A In monte Selion et in civitate Efesiorum ibi requiescunt septem sancti dormientes Malchus, Maximianus, Martinianus, Dionysius, Serapion, Constantinus, Johannes. Sic requiescat hic famula §B Domini nostri Iesu Christi Benedicta, a morbo ... In nomine patris et filii et spiritus sancti, amen.
Ög ANF1937;184	additional	Ett 30-tal runor och runliknande tecken.	Ett 30-tal runor och runliknande tecken. Omnämns som sentida i Nordéns beskrivning av Ög 137, i N (se litteraturlistan).
	recent	0	1
	normalisation_norse	§A ... §B ... ...	¬
	normalisation_scandinavian	§A ... §B ... ...	¬
	english_translation	§A ... §B ... ...	¬
	transliteration	§A ... §B ... ...	¬
Ög ATA4666/43	english_translation	... in memory of ... his	... in memory of ..., his ...
Ög ATA3020/48	longitude	15.004	15.005
	parish_code	0404 (Bjälbo), 2:2 (fyndplats) [objektid=10040400020002], 3:4 (nuv. plats) [objektid=10040400030004], 3:5 [objektid=10040400030005]	0404 (Bjälbo), 3:4 [objektid=10040400030004]
	objectInfo	2 fragment av gravhäll	fragment av gravhäll
	additional	Fragmentet med runorna ...iRi × r... har inte återfunnits och förefaller vara försvunnet.	Förkommet efter 1981 då det fortfarande fanns i vapenhuset.
	reference	Ög N266; HedvallMenander97	Ljung260
	lost	0	1
	english_translation	... ...	...
Ög ATA5060/54	style	?	Pr 4 [Ljung 2016]
	reference	HedvallMenander96	Ljung258; HedvallMenander96
	english_translation	Þorbjôrn ... ... in memory of Þorgeirr(?) ...	Þorbjôrn ... in memory of Þorgeirr(?) ...
Ög ATA4197/55	current_location	Nu i tornet.	Nu i tornkammaren.
	reference	$=ATA Dnr 351-469-2013; HedvallMenander147	$=ATA Dnr 351-469-2013; Ljung271; HedvallMenander147
	english_translation	-lakr(?) raised/carved the stone ... ... help ... soul.	-lakr(?) raised/carved the stone ... help ... soul.
Ög ATA5365/56	additional	Tidigare signum: Ög ATA63/57. Omnämnd i Fornvännen 1958, s. 255 (http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1958_241.pdf).	Tidigare signum: Ög ATA63/57. Omnämnd i Fornvännen 1958, s. 255 (http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1958_241.pdf). På gravhällen står bl.a. ’… lagðu stæin æftiR …’, se http://www.k-blogg.se/2014/11/28/rundersokningar-november-del-2/
	reference	HedvallMenander137	Ljung439; HedvallMenander137
	english_translation	... ... ...	...
Ög ATA3421/58	objectInfo	4 ristade fragment av gravhällar varav 1 med runor	4 ristade fragment av gravhällar
	additional		Två av fragmenten hör samman (Ljung254). Ett fragment (Ljung255) har tidigare ansetts ha runor.
	reference	HedvallMenander402-405	$=Ljung255; Ljung254-256; HedvallMenander402-405
	new_reading	0	1
	ornamental	0	1
	normalisation_norse	...	°
	normalisation_scandinavian	...	°
	english_translation	...	°
	transliteration	...(a)(i)...	°
Ög ATA6266/59A	parish_code	0480 (Rogslösa), 36:1(6) [objektid=10048000360001]	0480 (Rogslösa), 36:1 [objektid=11105000003113]
Ög ATA6266/59B	parish_code	0480 (Rogslösa), 36:1(1-5) [objektid=10048000360001]	0480 (Rogslösa), 36:1 [objektid=11105000003113]
Ög ATA6550/59A	parish_code	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA6550/59A	english_translation	... ... ...	...
Ög ATA6550/59B	parish_code	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA6550/59C	parish_code	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA6550/59C	english_translation	... ...	...
Ög ATA6550/59D	parish_code	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA6550/59D	english_translation	... ... ... ...	...
Ög ATA6550/59E	parish_code	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA6550/59F	parish_code	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA2458/61	parish_code	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA5503/61	english_translation	Þorsteinn ... ... in memory of Freysteinn, his father.	Þorsteinn ... in memory of Freysteinn, his father.
Ög ATA5586/61	additional		Överputsad.
Ög ATA5586/61	reference		Ljung388
Ög ATA6576/62A	current_location		I tornkammaren.
Ög ATA6576/62A	reference	HedvallMenander159	Ljung261; HedvallMenander159
Ög ATA6576/62B	current_location		I tornkammaren.
Ög ATA6576/62B	reference	HedvallMenander157-158, 160-161	Ljung262-265; HedvallMenander157-158, 160-161
Ög ATA6577/62A	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
	additional		Del av kors.
	reference		Ljung384; HedvallMenander194
Ög ATA6577/62B	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
	additional		Del av kors.
	reference	HedvallMenander182	Ljung385; HedvallMenander182
Ög ATA6577/62C	additional		Överputsad.
Ög ATA6577/62C	reference		Ljung386
Ög ATA6577/62D	additional		Överputsad.
Ög ATA6577/62D	reference		Ljung387
Ög Fv2001;149	additional	Reliefhuggen djurornamentik. Ett fragment runlöst. Tidigare signum: Ög ATA4399/63.	Reliefhuggen djurornamentik. Ett fragment (sidohäll) runlöst. Tidigare signum: Ög ATA4399/63.
	reference	http://fornvannen.se/pdf/2000talet/2001_145.pdf; HedvallMenander1, 2	http://fornvannen.se/pdf/2000talet/2001_145.pdf; $=Ljung408, 409; HedvallMenander1, 2
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	... sinn góðan. ... ...	... ... sinn góðan.
	normalisation_scandinavian	... sinn goðan. ... ...	... ... sinn goðan.
	english_translation	... his good ... ... ...	... his good ...
	transliteration	... sin : kuþan :¶: ku... ...	: ku... ... sin : kuþan :
Ög ATA6225/65	english_translation	Hákon and his brothers, Gunn-...'s sons had ... ... ... ...	Hákon and his brothers, Gunn-...'s sons had ...
Ög ATA322-3593-2005A	parish_code	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA322-3593-2005B	parish_code	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA322-3593-2005C	parish_code	0493 (Skänninge), 1 (fyndplats) [objektid=10049300010001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 1 (fyndplats) [objektid=10049300010001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA322-1229-2007	current_location	Östergötlands länsmuseum, Linköping	Östergötlands länsmuseum, Linköping (C 4633)
Ög ATA322-1229-2007	english_translation	... ... ...	...
Ög ATA322-3519-2010	current_location		I långhuset.
	style		Rak? [Ljung 2016]
	additional	Hittades 15 oktober 2010.	Hittades 15 oktober 2010. Även en gavelhäll utan ristning påträffades, se Ljung nr 276.
	reference	UV Rapport 2013:14, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/5959	Ljung275; UV Rapport 2013:14, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/5959
Ög ATA322-4035-2011:5	parish_code	0540 (Väversunda), 2:4 [objektid=10054000020004]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:4 (tid. nr)
Ög ATA322-4035-2011:8	parish_code	0540 (Väversunda), 2:7 [objektid=10054000020007]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:7 (tid. nr)
Ög ATA322-4035-2011:13	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög ATA322-4035-2011:14	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög ATA322-4035-2011:15	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög ATA322-4035-2011:16	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög ATA322-4035-2011:17	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög ATA322-4035-2011:19	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög ATA322-4035-2011:19	english_translation	... ...	...
Ög ATA322-4035-2011:23	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög ATA322-4035-2011:23	english_translation	... ...	...
Ög ATA351-469-2013:1	current_location	I tornet.	I tornkammaren.
	parish_code	0419 (Fornåsa), 17:2 [objektid=10041900170002]	0419 (Fornåsa), 17:1 [objektid=10041900170001]
	reference	HedvallMenander145	Ljung272; HedvallMenander145
Ög ATA351-469-2013:3	current_location	I tornet.	I tornkammaren.
	parish_code	0419 (Fornåsa)	0419 (Fornåsa), 17:1 [objektid=10041900170001]
	reference	HedvallMenander146	Ljung273; HedvallMenander146
Ög Carlsson2007;9	additional		Hittades 2007 i fundamentet till kyrkans absid.
Ög Carlsson2007;9	reference	HedvallMenander468; http://www.pdfrapporter.se/pdf/2007/2007-047.pdf	Ljung284; HedvallMenander468; http://www.pdfrapporter.se/pdf/2007/2007-047.pdf
Ög Fv1943;317B	style		Sod [Ljung 2016]
Ög Fv1943;317B	additional		Två gavelhällar utan ristning, nu förkomna, fanns vid gravhällen, se Ljung nr 515 och 516.
Ög Fv1959;97	english_translation	§A ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
Ög Fv1959;241	english_translation	... ... this stone in memory of ...	... this stone in memory of ...
Ög Fv1959;243	style	Pr4	Pr 4
Ög Fv1959;244	parish_code	0506 (Söderköping), 4 [objektid=10050600040001]	0506 (Söderköping), 4 [objektid=11105000004220]
Ög Fv1959;245	parish_code	0506 (Söderköping), 4 [objektid=10050600040001]	0506 (Söderköping), 4 [objektid=11105000004220]
Ög Fv1959;245	english_translation	... ... ...	...
Ög Fv1959;246	parish_code	0506 (Söderköping), 4 [objektid=10050600040001]	0506 (Söderköping), 4 [objektid=11105000004220]
Ög Fv1959;247	parish_code	0506 (Söderköping), 4 [objektid=10050600040001]	0506 (Söderköping), 4 [objektid=11105000004220]
Ög Fv1959;248	parish_code	0506 (Söderköping), 4 [objektid=10050600040001]	0506 (Söderköping), 4 [objektid=11105000004220]
Ög Fv1959;249	english_translation	Þor-... ... ... they had the stone raised ... ...-steinn, their son.	Þor-... ... they had the stone raised ... ...-steinn, their son.
Ög Fv1969;306	current_location	I kyrkans vapenhus.	I tornets bottenvåning.
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
	reference	http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1969_297.pdf; HedvallMenander107	http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1969_297.pdf; Ljung268; HedvallMenander107
Ög Fv1983;240	found_location	Prästgården	Appuna kyrka
	additional		Runstenen var fram till 1886 inmurad med runorna inåt i den då rivna sakristian. Placerades uppenbarligen därefter vid Prästgården och fördes 1948 till kyrkogården.
	reference	http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1983_224.pdf	http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1983_224.pdf; Brev till H. Hildebrand 27/5 1886 (ATA)
Ög HADS30;4V	english_translation	... ...	...
Ög Hedvall2013;13	current_location		I vapenhuset.
Ög Hedvall2013;13	reference	HedvallMenander442	Ljung285; HedvallMenander442
Ög HedvallMenander473	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
	additional	Ristat på två sidor. Hittat 1935.	Ristat på två sidor. Hittat 1935. Bör vara, tillsammans med Ög SHM20106:2695, samma som Nordéns fragment g, se Ög N271.
	reference		Ljung241
Ög Hov;7	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög Hov;7	reference	$=ATA Dnr 5990/61; HedvallMenander225	$=ATA Dnr 5990/61; Ljung362; HedvallMenander225
Ög Hov1;14	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, sidohäll
Ög Hov1;14	reference	HedvallMenander171	Ljung295; HedvallMenander171
Ög Hov4;18	style		Pr 2 - Pr 3 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	Ög N295; HedvallMenander175	Ög N295; Ljung296; HedvallMenander175
Ög Hov5;18	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll(?)
Ög Hov5;18	reference	HedvallMenander231	Ljung297; HedvallMenander231
Ög Hov7;19	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll(?)
Ög Hov7;19	reference	HedvallMenander229	Ljung298; HedvallMenander229
Ög Hov8;19	style		Rak? [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander228	Ljung299; HedvallMenander228
Ög Hov10;20	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
Ög Hov10;20	reference	HedvallMenander226	Ljung300; HedvallMenander226
Ög Hov39;29	style		Pr 3 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	2 sammanhörande fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	additional		En del hade tidigare signum Ög Hov11;21.
	reference	HedvallMenander176	$=Ljung301; HedvallMenander176, HedvallMenander224
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	"Helgi ok "Sveinn ... "Guð h[jalpi] ...	"Helgi ok "Sveinn ... ... <lun-a> ... ... "Guð hjalpi sá[l] ...
	normalisation_scandinavian	"Hælgi ok "Svæinn ... "Guð h[ialpi] ...	"Hælgi ok "Svæinn ... ... <lun-a> ... ... "Guð hialpi sia[l] ...
	english_translation	Helgi and Sveinn ... May God help ...	Helgi and Sveinn ... May God help the soul ...
	transliteration	: helgi : auk : (s)(u)ein ... kuþ h... ...	: helgi : auk : (s)(u)ein ... ...-k lun-a : -... ... kuþ h(a)lbi · siao- ...
Ög Hov12;21	objectInfo	2 sammanhörande fragment av gravhäll	2 sammanhörande fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög Hov12;21	reference	Ög N297; $=HedvallMenander222-223, databasen	Ög N297; $=Ljung302; HedvallMenander222-223
Ög Hov13;22	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
	additional		Del av kors.
	reference	HedvallMenander221	Ljung303; HedvallMenander221
Ög Hov14;22	style		Pr 3? [Ljung 2016]
	carver		Samma som gjort Ög Hov15;22
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander220	Ljung304; HedvallMenander220
Ög Hov15;22	style		Pr 3 [Ljung 2016]
	carver		Samma som gjort Ög Hov14;22
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander219	Ljung305; HedvallMenander219
Ög Hov16;23	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll?
	additional		Korsristning.
	reference	Ög N299; HedvallMenander218	Ög N299; Ljung306; HedvallMenander218
Ög Hov17;23	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög Hov17;23	reference	$=Fv 1965:55, http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1965_050.pdf; HedvallMenander217	$=Fv 1965:55, http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1965_050.pdf; Ljung307; HedvallMenander217
Ög Hov18;24	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll?
Ög Hov18;24	reference	Ög N298; HedvallMenander216	Ög N298; Ljung308; HedvallMenander216
Ög Hov19;24	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög Hov19;24	reference	HedvallMenander249	Ljung309; HedvallMenander249
Ög Hov20;24	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, sidohäll
Ög Hov20;24	reference	HedvallMenander250	Ljung310; HedvallMenander250
Ög Hov21;24	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
Ög Hov21;24	reference	HedvallMenander238	Ljung311; HedvallMenander238
Ög Hov22-23;25	objectInfo	2 fragment av gravhäll	2 fragment av gravhäll, gavelhäll
Ög Hov22-23;25	reference	HedvallMenander252, 251	Ljung312; HedvallMenander252, 251
Ög Hov24;25	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
Ög Hov24;25	reference	HedvallMenander254	Ljung313; HedvallMenander254
Ög Hov25;25	style		Pr 3 [Ljung 2016]
Ög Hov25;25	reference	HedvallMenander253	Ljung314; HedvallMenander253
Ög Hov26;25	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög Hov26;25	reference	HedvallMenander255	Ljung315; HedvallMenander255
Ög Hov27;25	style		Pr 3 [Ljung 2016]
Ög Hov27;25	reference	HedvallMenander256	Ljung316; HedvallMenander256
Ög Hov28;26	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander257	Ljung317; HedvallMenander257
	english_translation	... ...	...
Ög Hov29;26	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander258	Ljung318; HedvallMenander258
	english_translation	... ...	...
Ög Hov30;26	reference	HedvallMenander259	Ljung319; HedvallMenander259
Ög Hov31;27	style		Pr 2 - Pr 3 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander260	Ljung320; HedvallMenander260
Ög Hov33;27	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
	additional		Del av kors.
	reference	HedvallMenander261	Ljung321; HedvallMenander261
Ög Hov34;28	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander262	Ljung322; HedvallMenander262
Ög Hov35;28	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
	additional		Del av kors.
	reference	HedvallMenander263	Ljung323; HedvallMenander263
Ög Hov36;28	style		Pr 3 [Ljung 2016]
Ög Hov36;28	reference	HedvallMenander264	Ljung324; HedvallMenander264
Ög Hov37;28	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander265	Ljung325; HedvallMenander265
	english_translation	... ...-steinn/stone ... ...	... ...-steinn/stone ...
Ög Hov38;29	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, sidohäll
Ög Hov38;29	reference	HedvallMenander266	Ljung326; HedvallMenander266
Ög Hov41;30	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, sidohäll
Ög Hov41;30	reference	HedvallMenander185	Ljung327; HedvallMenander185
Ög Hov42;30	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	additional	Förekommet.	Förkommet.
	reference	Ög N296	Ög N296; Ljung328
	english_translation	... ...	...
Ög Hov43;30	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	additional	Förekommet.	Förkommet.
	reference		Ljung329
	english_translation	... ...	...
Ög Hov44;30	reference	HedvallMenander211	Ljung330; HedvallMenander211
Ög Hov44;30	english_translation	... ...	...
Ög Hov70-87;31	reference	HedvallMenander179-181, 183-184, 187, 191, 197, 198 (Hov74), 199-202, 204, 208, 213, 214 (Hov72), 215	Ljung344-361; HedvallMenander179-181, 183-184, 187, 191, 197, 198 (Hov74), 199-202, 204, 208, 213, 214 (Hov72), 215
Ög Hov88;32	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander203	Ljung331; HedvallMenander203
Ög Hov89;32	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander245	Ljung332; HedvallMenander245
	english_translation	... ...	...
Ög Hov90;32	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög Hov90;32	reference	HedvallMenander189	Ljung333; HedvallMenander189
Ög Hov91;33	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander188	Ljung334; HedvallMenander188
Ög Hov92;33	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander190	Ljung335; HedvallMenander190
	english_translation	... ...	...
Ög Hov93;33	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander196	Ljung336; HedvallMenander196
Ög Hov94;34	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög Hov94;34	reference	HedvallMenander195	Ljung337; HedvallMenander195
Ög Hov95;34	style		Pr 3 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander206	Ljung338; HedvallMenander206
Ög Hov96;35	style		Pr 3 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander192	Ljung339; HedvallMenander192
Ög Hov97;35	style		Rak? [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	additional		Del av kors.
	reference	HedvallMenander186	Ljung340; HedvallMenander186
Ög Hov98-99;36	objectInfo	2 fragment av gravhäll	2 fragment av gravhäll, gavelhällar
	additional		Del av kors.
	reference	HedvallMenander168, 170	Ljung341-342; HedvallMenander168, 170
Ög Hov100;36	current_location	I södra långhusmuren.	I södra långhusmuren, ovan sockeln till igensatta långhusportalen.
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	additional		Överputsad.
	reference		Ljung343
Ög HovRaä50	reference		Ljung 2016;174f
Ög KJ59	english_translation	§A I Sigimarz ... off §B ... raised the stone ... ... ... ...	§A I Sigimarz ... off §B ... raised the stone ...
Ög N251	parish_code	0540 (Väversunda), 2:3 [objektid=10054000020003]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:3 (tid. nr)
Ög N252	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög N253	parish_code	0540 (Väversunda), 2:5 [objektid=10054000020005]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:5 (tid. nr)
Ög N253	english_translation	... ...	...
Ög N254	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög N255	current_location		I vapenhuset.
	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	häll i tre delar	gravhäll i tre delar, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander149	Ljung277; HedvallMenander149
Ög N256	current_location		I vapenhuset.
	objectInfo	2 fragment av gravhäll	2 fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander153, 154	Ljung278-279; HedvallMenander153, 154
Ög N257	objectInfo	gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög N257	reference		Ljung280
Ög N258	current_location		I vapenhuset.
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
	additional	Enbart ornamentik.	Enbart ornamentik, delar av ett kors.
	reference	HedvallMenander152	Ljung281; HedvallMenander152
Ög N259A	current_location		I vapenhuset.
Ög N259A	reference	HedvallMenander150	Ljung282; HedvallMenander150
Ög N259B	current_location		I vapenhuset.
Ög N259B	reference	HedvallMenander151	Ljung283; HedvallMenander151
Ög SvK43L1;174	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	reference	Ög N260; HedvallMenander45	Ög N260; $=Källström 2016za; Ljung532; HedvallMenander45
	new_reading	0	1
	num_names	2	4
	normalisation_norse	... [l]étu ger[a k]uml eptir "Óla, bónda sinn góð[an].	... [l]étu ger[a k]uml eptir "Óla/"Olla, bónda sinn góð[an] ...
	normalisation_scandinavian	... [l]etu gær[va k]umbl æftiR "Ola, bonda sinn goð[an].	... [l]etu gær[va k]umbl æftiR "Ola/"Olla, bonda sinn goð[an] ...
	english_translation	... had the monument made in memory of Óli, his/her good husbandman.	... had the monument made in memory of Óli/Olli, his/her good husbandman ...
	transliteration	... ...etu : kiar... ...umbl : eftR : oln : botn : sia : koþ...	... ...etu : kiar... ...umbl :: eftR : oln : botn : sia : koþ... ...
Ög N261	reference	$=Ljung 2010:53; HedvallMenander39	$=Ljung 2010:53; Ljung542; HedvallMenander39
Ög N262A	additional	Finns ej förtecknad i Sveriges kyrkor.	L9 och S6 är samma sten, beskriven dubbelt av Nordén.
Ög N262A	reference	L9= lockhäll 9; HedvallMenander35	L9=lockhäll 9, S6=sidohäll 6; Ljung540(=553); HedvallMenander35
Ög N262B	reference	SvK43 G5 = gavelhäll 5	SvK43 G5 = gavelhäll 5; Ljung547
Ög N262C	additional	Fragmenten har följande nummer enligt SvK43 och Nordén: L7, L8, L10, G1, G2, G3, G4, S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7. Av dessa är nu L8, L10, G4, S6 och S7 förkomna.	Fragmenten har följande nummer enligt SvK43 och Nordén: L7, L8, L10, G1, G2, G3, G4, S1, S2, S3, S4, S5, S7. Av dessa är nu L8, L10, G4 och S7 förkomna.
Ög N262C	reference	SvK43:172ff.; HedvallMenander29, 32, 34, 37, 41-44, 46-49	SvK43:172ff.; Ljung538, 539, 541, 543-546, 548-552, 554; HedvallMenander29, 32, 34, 37, 41-44, 46-49
Ög N270	additional	Hittades ej av Nordén.	Hittades ej av Nordén. Läst efter fotografi.
Ög N270	transliteration	...gu...	...-u...
Ög N271	style		Pr 3 (Ljung244, 246), Pr 3 - Pr 4 (Ljung250) [Ljung 2016]
	additional	Nordéns fragment g kommer från Alvastra kloster men kan inte identifieras med befintliga fragment från klostret. Under fragment a beskriver Nordén HedvallMenander486, men avbildar HedvallMenander106.	För Nordéns fragment g, se Ög SHM20106:2695 och Ög HedvallMenander473. Under fragment a beskriver Nordén Ljung243, men avbildar Ljung251. Nordéns fragment b och f kan inte identifieras med befintliga stenar. Nordéns fragment c = Ljung244, Nordéns fragment d = Ljung247, Nordéns fragment e = Ljung245-246. Hit knyts även Ljung248-250.
	reference	HedvallMenander99, 100, 101, 102, 106, 486, hit kan ev. även knytas HedvallMenander103, 104, 105	$=Ljung243-251; HedvallMenander99, 100, 101, 102, 103, 104 (=471), 105, 106, 486
	new_reading	0	1
Ög N272	english_translation	... ...	...
Ög N276	latitude	58.398	58.395
	longitude	15.083	15.086
	parish_code	0493 (Skänninge), 1 (fyndplats) [objektid=10049300010001], 14:5 (nuv. plats) [objektid=10049300140005]	0493 (Skänninge), 14:5 (nuv. plats) [objektid=10049300140005]
	english_translation	... ... ...	...
Ög N281A	parish_code	0493 (Skänninge), 1 (tidigare 1:5) [objektid=10049300010001], 12 (nuv. plats för två fragment) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 1 (tidigare 1:5) [objektid=10049300010001], 12 (nuv. plats för två fragment) [objektid=11105000003507]
Ög N290	parish_code	0540 (Väversunda)	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001]
Ög N292	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög N293A	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög N293B	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög NOR1994;27	english_translation	Vésteinn raised ... ... in memory of Bjôrn, his brother.	Vésteinn raised ... in memory of Bjôrn, his brother.
Ög NOR1997;28	current_location		I tornets bottenvåning.
Ög NOR1997;28	reference	http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44956; HedvallMenander108	http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44956; Ljung267; HedvallMenander108
Ög SHM16810	objectInfo	fragment av runsten	fragment av runsten, gavelhäll
Ög SHM16810	reference		Ljung252-253
Ög SHM20106:2695	additional	Hittat 1932. Spår av röd färg.	Hittat 1932. Spår av röd färg. Bör vara, tillsammans med Ög HedvallMenander473, samma som Nordéns fragment g, se Ög N271.
Ög SHM20106:2695	reference	HedvallMenander495; http://kulturarvsdata.se/shm/object/html/189802	Ljung242; HedvallMenander495; http://kulturarvsdata.se/shm/object/html/189802
Ög SHM25095:273	style	Pr3 - Pr4 [Gräslund muntligt]	Pr 4 [Ljung2016]
	objectInfo	fragment av runsten	fragment av gravhäll, gavelhäll(?)
	additional	Hittat 1954.	Hittat 1954. Troligen ristat på båda sidor.
	reference	HedvallMenander472	HedvallMenander472; Ljung240
Ög SvK43L3;175	style		Pr 4? [Ljung 2016]
	reference	Ög N261; HedvallMenander31, 38	Ög N261; Ljung534, 555; HedvallMenander31, 38
	english_translation	... ... ...	...
Ög SvK43L4;175	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, lockhäll?
	reference	$=Ög N262; HedvallMenander33	$=Ög N262; $=Ljung535; HedvallMenander33
	transliteration	...ftan : þ...	...[f]tan : þ...
Ög SvK43L5;175	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, lockhäll?
Ög SvK43L5;175	reference	Ög N262; HedvallMenander30	Ög N262; Ljung536; HedvallMenander30
Ög SvK43L6;175	reference	Ög N262	Ög N262; Ljung537
Ög UVÖst2009:5;45	additional	Hittat 2004 i en grav på kyrkogården. Delvis latininskrift.	Hittat 2004 i en grav på kyrkogården. Fyndnr 1370. Delvis latininskrift.
Ög UVÖst2009:5;45	reference	UV Öst Rapport 2009:5, http://samla.raa.se/xmlui/handle/raa/6031; $=Bilaga 5 i rapporten	UV Öst Rapport 2009:5, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6031; $=Bilaga 5 i rapporten
Sö 1	english_translation	Sighvatr(?) and ... this in memory of ... ...	Sighvatr(?) and ... this in memory of ...
Sö 5	english_translation	... ...	...
Sö 6	english_translation	... his father/ brother, the husbandman ...	... his father/brother, the husbandman ...
Sö 7	style	Fp, Pr2 - Pr3	Fp, Pr 2 - Pr 3
Sö 8	reference		$=Plansch 16, Fältex. C
	new_reading	0	1
	transliteration	kyla : auk : raknþruþr þaR : raistu : stain : at : uraiþ : faþur : si[n] buna auluafaR : bruþur : biarnaR : kuþ · hialbi : selu · ans	kyla : auk : raknþruþr þaR : raistu : stain : at : uraiþ : faþur : si[n] buna auluafaR : bruþur : biaraaR : kuþ · hialbi : selu · ans
Sö 11	style	Pr2	Pr 2
Sö 11	english_translation	Freybjôrn and Guðrún, they erected the stone here as a landmark in memory of Hróðmundr, their able son, Hróðgeirr's brother. May God help (his) spirit. Œpir cut the runes ... ...	Freybjôrn and Guðrún, they erected the stone here as a landmark in memory of Hróðmundr, their able son, Hróðgeirr's brother. May God help (his) spirit. Œpir cut the runes ...
Sö 18	style	Pr4	Pr 4
Sö 19	style	Pr3	Pr 3
Sö 21	english_translation	Vreiðr ... ... had the stones raised (in memory of) Jôrundr, their father ...	Vreiðr ... had the stones raised (in memory of) Jôrundr, their father ...
Sö 21	transliteration	[uraiþr ... ...(k)a · litu · risa · staina · ☺ iarut · faþr · s... ...þ...]	[uraiþr ... ...(k)a · litu · risa · staina · iarut · faþr · s... ...þ...]
Sö 22	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
Sö 23	original_site		ja
	parish_code	0055 (Mörkö), 72 [objektid=10005500720001]	0055 (Mörkö), 172 [objektid=12000000202904], 72 (uppgift om) [objektid=10005500720001]
	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...	...
Sö 23B	latitude	59.016	59.010
	longitude	17.655	17.661
	original_site		ja
	parish_code	0055 (Mörkö)	0055 (Mörkö), L2019:1429 [https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/79d1c4cf-0efd-4364-9696-26c3cb88f784]
	objectInfo	runsten	berghäll
	additional		Återfunnen 2019.
	lost	1	0
	english_translation	... ... in memory of ... ... landmark ... his father/brother.	... in memory of ... landmark ... his father/brother.
Sö 27	latitude	58.942	58.944
	longitude	17.506	17.505
	parish_code	0378 (Trosa-Vagnhärad), 177:3 (tid. plats) [objektid=10037801770003], 264 (nuv. plats) [objektid=10037802640001]	0378 (Trosa-Vagnhärad), 707 (urspr. plats) [objektid=12000000215780], 264 (nuv. plats) [objektid=10037802640001], 177:3 (tid. plats) [objektid=10037801770003]
	english_translation	Gunna and Tófi and ... ... ... ... ... their brother. May God help.	Gunna and Tófi and ... their brother. May God help.
Sö 32	english_translation	Harja, Leugaz. Skammhals and Ólôf, they had these landmarks made in memory of Sveinn, their father. May God help his soul.	§A Harja, Leugaz. §B Skammhals and Ólôf, they had these landmarks made in memory of Sveinn, their father. May God help his soul.
Sö 35	style	Pr2	Pr 2
Sö 37	style	Pr2	Pr 2
Sö 39	style	Pr3	Pr 3
Sö 40	style	Pr2	Pr 2
Sö 41	style	Pr3	Pr 3
Sö 42	english_translation	Sigvaldi raised ... ... ...-kell, his steward.	Sigvaldi raised ... ...-kell, his steward.
Sö 43	reference	$=Fv 1986:219 f., http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1986_217.pdf; $=ATA Dnr 351-1979-2014, http://samla.raa.se/xmlui/handle/raa/7136	$=Fv 1986:219 f., http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1986_217.pdf; $=ATA Dnr 351-1979-2014, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/7136
Sö 44	english_translation	Steinbjôrg made ... ... in memory of Vébjôrn, her son.	Steinbjôrg made ... in memory of Vébjôrn, her son.
Sö 46	transliteration	iskil : auk : knauþimanr : raistu : stain : þansi : at : bruþur : sin : suera : as : uarþ : tauþr · o · eklanti kuml · kiarþu : þatsi [: ki]til ☺ [s](b)[akR]	iskil : auk : knauþimanr : raistu : stain : þansi : at : bruþur : sin : suera : as : uarþ : tauþr · o · eklanti kuml · kiarþu : þatsi [: ki]til [s](b)[akR]
Sö 47	english_translation	Hrœríkr made this monument in memory of Ásmundr, his son. He is buried in Gotland/ the monument(?) ... cairn(?) in memory of Hrœríkr's son.	Hrœríkr made this monument in memory of Ásmundr, his son. He is buried in Gotland / the monument(?) ... cairn(?) in memory of Hrœríkr's son.
Sö 48	style	Pr3	Pr 3
Sö 50	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
Sö 54	style	Pr2	Pr 2
Sö 55	style	Pr2	Pr 2
Sö 59	english_translation	Sæulfr ... ... ... his father ...	Sæulfr ... his father ...
Sö 61	style	Pr2	Pr 2
Sö 62	style	Pr1	Pr 1
Sö 63	english_translation	Valr/...-valdr raised the stone in memory of Manni/Máni ... ... and (in memory of) Sægeirr, his brother and his brother.	Valr/...-valdr raised the stone in memory of Manni/Máni ... and (in memory of) Sægeirr, his brother and his brother.
Sö 64	style	Pr1	Pr 1
Sö 65	style	Pr1	Pr 1
Sö 66	style	Pr4	Pr 4
	normalisation_scandinavian	Hier rettiR "GuðlæifR ok ... ... "Guð biargi sial hans.	Hiar rettiR "GuðlæifR ok ... ... "Guð biargi sial hans.
	english_translation	Here Gulleifr erects and ... ... May God save his soul.	Here Gulleifr erects and ... May God save his soul.
Sö 67	style	Pr2?	Pr 2?
Sö 71	english_translation	... this ... in memory of ... ... Herjulfr.	... this ... in memory of ... Herjulfr.
Sö 72	parish_code	0389 (Västra Vingåker), 104 (ev. inmurad där) [objektid=10038901040001]	0389 (Västra Vingåker), 104 (ev. inmurad där) [objektid=11104000013445]
Sö 74	style	Pr1	Pr 1
Sö 77	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
	objectInfo		gavelhäll el. rest sten
	reference		Ljung43
Sö 80	style	Fp, Pr1?	Fp, Pr 1?
Sö 80	english_translation	§P ... ... ... ... ... ... ... ... §Q ... ... ... ... ... ... ... ...	§P ... §Q ...
Sö 81	english_translation	... ... ... ...	...
Sö 82	style	Fp, Pr1?	Fp, Pr 1?
	reference	$=Peterson 1993:168f; $=Williams manus	$=Peterson 1993:168f; §Q: $=Williams manus
	transliteration	§P [+] ui--(a)n [× (b)a-]iR × (i)þrn + RftRh × fraitRn × bruþur × isRn × þuþR × ☺ kRkum (×) [þulR × iuk × uln ×] §Q [++] ui[--]n [× (r)a-](i)R × (i)þrn × RftRh ×× fraitRn × (b]uuþur × isRn × þuþR × kRkum × [þu](l)[R] × [i](u)k [× uln ×]	§P [+] ui--(a)n [× (b)a-]iR × (i)þrn + RftRh × fraitRn × bruþur × isRn × þuþR × kRkum (×) [þulR × iuk × uln ×] §Q [++] ui[--]n [× (r)a-](i)R × (i)þrn × RftRh ×× fraitRn × (b)uuþur × isRn × þuþR × kRkum × [þu](l)[R] × [i](u)k [× uln ×]
Sö 83	style	Pr4?	Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	additional		Sö 364 kan utgöra del av denna häll.
	reference		Ljung49
	normalisation_norse	[H]ann druknaði í "Englands ...	... [H]ann druknaði í "Englands ...
	normalisation_scandinavian	[H]ann drunknaði i "Ænglands ...	... [H]ann drunknaði i "Ænglands ...
	english_translation	He drowned in England's ...	... He drowned in England's ...
	transliteration	[...an : truknaþi : i eklans : han...]	[... ...an : truknaþi : i eklans : han...]
Sö 85	english_translation	Andsvarr and Ern-... ... their father. He met his end abroad in Greece. ... ...	Andsvarr and Ern-... ... their father. He met his end abroad in Greece. ...
Sö 86	english_translation	Ásmundr and Freybjôrn had the rune-decorated landmark made in memory of Herbjôrn, their father.	Ásmundr and Freybjôrn had the rune-decorated landmarks made in memory of Herbjôrn, their father.
Sö 87	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo		gravhäll?, gavelhäll?
	reference		Ljung56
Sö 89	style	Pr2? [Klassificerad av redaktionen]	Pr 2? - Pr 3? [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, sidohäll
	reference		Ljung40
	english_translation	... and(?) ... ...	... and(?) ...
Sö 90	current_location	Flyttad 100 m åt N, vid landsvägen.	Står vid landsvägen.
Sö 90	additional		Stenen flyttades 2018.
Sö 91	latitude	59.401	59.404
	longitude	16.562	16.570
	present_latitude	0.000	59.401
	present_longitude	0.000	16.561
	parish_code	0329 (Hammarby)	0329 (Hammarby), L2019:1862 (fyndplats) [https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/7dab2fad-263c-4508-be96-0be5854e054c], L2018:491 (nuv. plats) [https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/7749d118-518d-4228-b292-341ea4de4381]
	additional		Återfunnen 2018.
	reference	$=Fältex. C	$=Källström och Kitzler Åhfeldt 2019:237
	lost	1	0
	normalisation_norse	"Ingulfr ok "Véseti reistu stein þenna eptir "Bugga ok "Sigstein. "Guð hjalpi sálu þeira.	"Ingulfr ok "Véseti reistu stein þenna eptir "Bugga o[k] "Sigstein. "Guð hjalpi sálu þeir[a].
	normalisation_scandinavian	"IngulfR ok "Viseti ræistu stæin þannsi æftiR "Bugga ok "Sigstæin. "Guð hialpi salu þæiRa.	"IngulfR ok "Viseti ræistu stæin þannsi æftiR "Bugga o[k] "Sigstæin. "Guð hialpi salu þæiR[a].
	english_translation	Ingulfr and Véseti raised this stone in memory of Buggi and Sigsteinn .May God help their souls.	Ingulfr and Véseti raised this stone in memory of Buggi and Sigsteinn. May God help their souls.
	transliteration	[: ikulfR : auk : uasati : raistu : stain : þansi · aftiR : buka : ali : sikstin : þuþ hialbi · salu : þiRi :]	: ikulfR : auk : uasati : raistu : stain : þansi : aftiR : buka : au- · sikstin : þuþ : hialbi : salu : þiR- :
Sö 92	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
Sö 93	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... ... ...	...
Sö 96	english_translation	... ... this stone in memory of Beglir, his father, Sæfa's husbandman. He travelled(?) ...	... this stone in memory of Beglir, his father, Sæfa's husbandman. He travelled(?) ...
Sö 97	english_translation	§A Ásgautr raised this stone ... ... his father, §B Árni's foster-brother/father/son.	§A Ásgautr raised this stone ... his father, §B Árni's foster-brother/father/son.
Sö 99	style	Pr3	Pr 3
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, sidohäll
	reference		Ljung41
Sö 100	style	Pr3?	Pr 3?
Sö 101	style	Pr1	Pr 1
Sö 102	style	Pr2	Pr 2
Sö 103	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Sö 104	style	Pr1 - Pr2?; Fp [Källström 2007a:361]	Pr 1 - Pr 2?; Fp [Källström 2007a:361]
Sö 104	english_translation	§P Freysteinn(?) erected this stone in memory of Heðinfastr, his father. Ulfr of Eikey(?) ... §Q Freysteinn(?) erected this stone in memory of Heðinfastr, his father. Ulfr of ... ... ...	§P Freysteinn(?) erected this stone in memory of Heðinfastr, his father. Ulfr of Eikey(?) ... §Q Freysteinn(?) erected this stone in memory of Heðinfastr, his father. Ulfr of ...
Sö 105	english_translation	Holmviðr ... ... Þorbjôrn(?), his son. He travelled with Ingvarr.	Holmviðr ... Þorbjôrn(?), his son. He travelled with Ingvarr.
Sö 105	transliteration	: hulmuiþr : -þi-(s)... ...(R) ...ur--(r)- su[n] ☺ han : uaR : fa-in : m(i)- : ikuari ×+	: hulmuiþr : -þi-(s)... ...(R) ...ur--(r)- su[n] han : uaR : fa-in : m(i)- : ikuari ×+
Sö 106	style	Pr1	Pr 1
Sö 107	style	Pr2?	Pr 2?
Sö 109	style	Pr2	Pr 2
Sö 109	transliteration	ormar auk × uifriþ ¤ auk × hulmriþ ¤ auk × kal ¤ auk ¤ þolfr auk ¤ (s)krim(i) ¤ þu ¤ hui ¤ ☺ --(s)keni ¤ litu (r)(s)(a) × stin × aftir þolf ×	ormar auk × uifriþ ¤ auk × hulmriþ ¤ auk × kal ¤ auk ¤ þolfr auk ¤ (s)krim(i) ¤ þu ¤ hui ¤ --(s)keni ¤ litu (r)(s)(a) × stin × aftir þolf ×
Sö 110	additional		Brate antar att de inledande respektive avslutande runföljderna ska byta plats. Wessén medtar ingen tolkning i ordförteckningen av runföljden fauRi : maisi :
Sö 110	english_translation	His father(?) raised this stone in memory of Þorsteinn ...	... raised this stone in memory of Þorsteinn, his father.
Sö 111	english_translation	Helgi and Freygeirr and Þorgautr raised the rune-decorated landmark in memory of Þjóðmundr, their father.	Helgi and Freygeirr and Þorgautr raised the rune-decorated landmarks in memory of Þjóðmundr, their father.
Sö 116	style	Pr3	Pr 3
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference		Ljung46
Sö 117	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, sidohäll
	reference		Ljung47
Sö 118	style	Pr2?	Pr 2?
Sö 120	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
Sö 122	parish_code	0332 (Helgona), 356 [objektid=12000000051888], 36:1(5) (tid. nr) [objektid=10033200360001]	0332 (Helgona), 356 [objektid=12000000051888], 36:1 (tid. nr) [objektid=10033200360001]
Sö 122	style	Pr2	Pr 2
Sö 123	parish_code	0332 (Helgona), 355 [objektid=12000000051887], 36:1(5) (tid. nr) [objektid=10033200360001]	0332 (Helgona), 355 [objektid=12000000051887], 36:1 (tid. nr) [objektid=10033200360001]
Sö 124	style	Pr4	Pr 4
Sö 125	style	Pr2?	Pr 2?
Sö 126	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Sö 127	reference		$=B 812
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	... ok brú þessa ... ... "Svein br[óður] ... ... ...	... ok brú þessa ... ... "Svein, bró[ður] ... ... ...
	normalisation_scandinavian	... ok bro þessi ... ... "Svæin br[oður] ... ... ...	... ok bro þessi ... ... "Svæin, bro[ður] ... ... ...
	english_translation	... and this bridge ... ... Sveinn, brother ... ... ...	... and this bridge ... Sveinn, brother ...
	transliteration	[... (u)k × bro × þisi ... ... suen × b(r)... ... ...n ...----...]	[... (u)k × bro × þisi ... ... suen × r(u)... ... ...n ...-...i...--(l)...]
Sö 128	style	Pr2	Pr 2
Sö 130	style	Fp, Pr1?	Fp, Pr 1?
	english_translation	§A Four (sons) made the magnificence in memory of (their) good father, valiantly in memory of Dómari/the judge, gentle in speech and free with food ... §PB He(?) fell(?) in(?) Garðar(?) (Russia) ... §QB ... ... ... ...	§A Four (sons) made the magnificence in memory of (their) good father, valiantly in memory of Dómari/the judge, gentle in speech and free with food ... §PB He(?) fell(?) in(?) Garðar(?) (Russia) ... §QB ...
	transliteration	§A fiuriR : kirþu : at : faþur : kuþan : tyrþ : trikela : at : tumara : miltan : urþa uk : mataR kuþan : þat · (u)-(h)---(u)--(u)(k)(þ) §PB h^a l^f ☺ kirþu §QB h^a kirþu ...	§A fiuriR : kirþu : at : faþur : kuþan : tyrþ : trikela : at : tumara : miltan : urþa uk : mataR kuþan : þat · (u)-(h)---(u)--(u)(k)(þ) §PB h^a l^f kirþu §QB h^a kirþu ...
Sö 136	style	Pr1	Pr 1
Sö 136	english_translation	Sveinn and Slóði(?), they raised ... ... ... in memory of their father, an able-minded(?) chieftain(?) He was the best under heaven.	Sveinn and Slóði(?), they raised ... in memory of their father, an able-minded(?) chieftain(?) He was the best under heaven.
Sö 138	normalisation_scandinavian	Hier stændr stæinn at goðan "Øpis arfa ok "ÞorunnaR, "Gyllu broðurs. "Guð hialpin and.	Hiar stændr stæinn at goðan "Øpis arfa ok "ÞorunnaR, "Gyllu broðurs. "Guð hialpin and.
Sö 139	style	Pr3?	Pr 3?
Sö 142	parish_code	0351 (Lästringe), 62 (urspr. plats) [objektid=10035100620001]; 0382 (Tystberga), 301 [objektid=10038203010001]; 0315 (Bälinge), 196 (nuv. plats) [objektid=10031501960001]	0351 (Lästringe), 62 (urspr. plats); 0382 (Tystberga), 301; 0315 (Bälinge), 196 (nuv. plats) [objektid=10031501960001]
Sö 142	style	Pr3?	Pr 3?
Sö 145	normalisation_norse	§A "Tosti, "Eysteinn, þeir reistu at "Tóka. Synir gerðu at sinn fôður snjallan. §B "Tóki átti bý(?) halfan(?), "Grímulfr átti halfan(?) bý(?) alda(?) ☺ óðali(?).	§A "Tosti, "Eysteinn, þeir reistu at "Tóka. Synir gerðu at sinn fôður snjallan. §B "Tóki átti bý(?) halfan(?), "Grímulfr átti halfan(?) bý(?) alda(?) óðali(?).
Sö 145	normalisation_scandinavian	§A "Tosti, "Øystæinn, þæiR ræistu at "Toka. SyniR giærðu at sinn faður sniallan. §B "Toki atti by(?) halfan(?), "GrimulfR atti halfan(?) by(?) alda(?) ☺ oðali(?).	§A "Tosti, "Øystæinn, þæiR ræistu at "Toka. SyniR giærðu at sinn faður sniallan. §B "Toki atti by(?) halfan(?), "GrimulfR atti halfan(?) by(?) alda(?) oðali(?).
Sö 147	transliteration	[: þuruþr · skirlauh : raistu stain : at · faþur : san : ¶ : snialan almkaut]	[: þuruþr · skirlauh : raistu stain : at · faþur : san : ¶ : snialan : almkaut]
Sö 151	style	Pr1	Pr 1
Sö 153	english_translation	... ... Ingjaldr(?), they raised the stone ...	... Ingjaldr(?), they raised the stone ...
Sö 154	style	Pr1	Pr 1
	reference		$=SRI 3 plansch 70
	new_reading	0	1
	transliteration	§P kunar : raisþi : stain : þansi : at lyþbiurn : sun : sin : iarþsalr ifna uk ubhimin §Q kunar : raisþi : stain : þansi : at lyþbiurn : sun : sin : iarþ sal rifna uk ubhimin	§P kunar : raisþi : stain : þansi : at lyþbiurn : sun : sin : iarþsalr ifna uk ubhimin §Q kunar : raisþi : stain : þansi : at : lyþbiurn : sun : sin : iarþ sal rifna uk ubhimin
Sö 155	style	Pr2?	Pr 2?
Sö 155	english_translation	Brynjulfr, and Ônundr raised (the stone) in memory of Ulfr, their father and his ... Almgautr ... ... able valiant men.	Brynjulfr, and Ônundr raised (the stone) in memory of Ulfr, their father and his ... Almgautr ... able valiant men.
Sö 158	english_translation	Banki/Baggi (and) Folksteinn, they raised this stone in memory of their father Ketilhôfði, a Þegn of strength. ...	Banki/Baggi (and) Folksteinn, they raised this stone in memory of their father Ketilhôfði, a Þegn of strength ...
Sö 159	style	Pr1? [Källström 2007a:362]	Pr 1? [Källström 2007a:362]
Sö 160	additional	Ornamentiken är ett kors i vilket huvuddelen av inskriften står. Brate anger Råby sn.	Ornamentiken är ett kors i vilket huvuddelen av inskriften står. Brate anger Råby sn. Utgör ett monument med Sö 159 och Sö 162.
Sö 164	parish_code	0363 (Råby-Rönö), 2:1(4) [objektid=10036300020001]	0363 (Råby-Rönö), 143 [objektid=12000000065770], 2:1 (tid. nr) [objektid=10036300020001]
Sö 165	normalisation_norse	§P "Guðrún reisti stein at "Heðin, var nefi "Sveins. Var hann í "Grikkjum, gulli skipti. "Kristr hjalp ônd kristinna. §Q "Guðrún reisti stein at "Heðin, var nefi "Sveins. Var hann í "Grikkjum, gulli skifti. "Kristr hjalp ônd! "Krist unni æ!	§P "Guðrún reisti stein at "Heðin, var nefi "Sveins. Var hann í "Grikkjum, gulli skipti. "Kristr hjalp ônd kristinna. §Q "Guðrún reisti stein at "Heðin, var nefi "Sveins. Var hann í "Grikkjum, gulli skipti. "Kristr hjalp ônd! "Krist unni æ!
Sö 165	english_translation	§P Guðrún raised the stone in memory of Heðinn; (he) was Sveinn's nephew. He was in Greece, divided (up) gold. May Christ help Christians' spirits. §Q Guðrún raised the stone in memory of Heðinn; (he) was Sveinn's nephew. He was in Greece, divided (up) gold. Christ help the spirit! Christ he loved ever!	§P Guðrún raised the stone in memory of Heðinn; (he) was Sveinn's nephew. He was in Greece, divided (up) gold. Christ help Christians' spirits. §Q Guðrún raised the stone in memory of Heðinn; (he) was Sveinn's nephew. He was in Greece, divided (up) gold. Christ help the spirit! Christ he loved ever!
Sö 167	latitude	58.909	58.910
	longitude	17.072	17.070
	parish_code	0366 (Spelvik), 5:1(5) [objektid=10036600050001]	0366 (Spelvik), 59 [10036600590001], 5:1 (tid. nr) [objektid=10036600050001]
Sö 168	parish_code	0366 (Spelvik), 5:1(5) [objektid=10036600050001]	0366 (Spelvik), 105 [12000000173364], 5:1 (tid. nr) [objektid=10036600050001]
Sö 168	english_translation	... raised this stone in memory of Vénjótr(?) ... his	... raised this stone in memory of Vénjótr(?), his ...
Sö 169	english_translation	... these stones, he had Ás-... raised ... Ônundr.	... these stones, which Ás-... had raised [in memory of] Ônundr.
Sö 172	english_translation	Guð-... had ... ... in memory of his son. May Christ help ...	Guð-... had ... in memory of his son. May Christ help ...
Sö 173	style	Fp, Pr2	Fp, Pr 2
Sö 173	reference	$=Stille 1996; $=SöR 3 s. 410	$=Stille 1996; $=SRI 3 s. 410
Sö 174	style	Pr1	Pr 1
Sö 175	style	Pr3	Pr 3
Sö 176	parish_code	0343 (Kärnbo), 30 [objektid=10034300300001]; 0353 (Mariefred), 23 [objektid=10035300230001]	0343 (Kärnbo), 30; 0353 (Mariefred), 23 [objektid=10035300230001]
Sö 177	parish_code	0343 (Kärnbo), 30 [objektid=10034300300001]; 0353 (Mariefred), 23:2 [objektid=10035300230002]	0343 (Kärnbo), 30; 0353 (Mariefred), 23:2 [objektid=10035300230002]
Sö 177	english_translation	Ragna had this stone raised ... ... Guðbjôrn's son, an undaunted valiant man.	Ragna had this stone raised ... Guðbjôrn's son, an undaunted valiant man.
Sö 178	style	Pr4	Pr 4
Sö 180	additional		Hælgi är upptaget som ack. i NRL.
	reference		$=SRI 3 plansch 88; SRI 3 s. 421
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	... lé[t r]ei[sa] ... [epti]r "Helga. "Guð hjalpi ...	... lé[t r]ei[sa] ... ... "Helga. "Guð hjalpi ...
	normalisation_scandinavian	... le[t r]æi[sa] ... [æfti]R "Hælga. "Guð hialpi ...	... le[t r]æi[sa] ... ... "Hælga. "Guð hialpi ...
	english_translation	... had raised ... in memory of Helgi. May God help ...	... had raised ... Helgi's(?) ... May God help ...
	transliteration	...r · li- -ai... ... ...r · ilka · kuþ · hial(b)(i) ...	...r · li- -ai... ... ...-r · ilka · kuþ · hial(b)(i) ...
Sö 181	current_location	Ligger på Mariefreds kyrkogård.	Legat på Mariefreds kyrkogård, nu förkommen.
	lost	0	1
	transliteration	... (k)uþ · hielbi · ...	[... (k)uþ · hielbi · ...]
Sö 185	style	Pr2	Pr 2
Sö 185	english_translation	... ... may help them ...	... may help them ...
Sö 186	english_translation	... ...	...
Sö 187	style	Pr2?	Pr 2?
Sö 188	latitude	59.352	59.353
	longitude	17.187	17.186
	parish_code	0374 (Toresund), 127:2(1) [objektid=10037401270002]	0374 (Toresund), 398 [objektid=12000000051910], 127:2 (tid. nr) [objektid=10037401270002]
	style	Pr1	Pr 1
Sö 189	latitude	59.352	59.353
	longitude	17.187	17.186
	parish_code	0374 (Toresund), 127:2(1) [objektid=10037401270002]	0374 (Toresund), 127:2 [objektid=10037401270002]
	english_translation	§A Óneisi(?) raised the stone in memory of Óleifr the Crooked(?), his father. (He) lived(?) §B was non-villainous ... was ... ...	§A Óneisi(?) raised the stone in memory of Óleifr the Crooked(?), his father. (He) lived(?) §B was non-villainous ... was ...
Sö 190	style	Pr2	Pr 2
Sö 191	reference	Plansch 195	Plansch 195; Ljung55
Sö 192	style	Pr3	Pr 3
Sö 192	crosses_textual	C(?); A1; B1; D1; F3	A1; B1; C(?); D1; F3
Sö 193	style	Pr3	Pr 3
Sö 195	style	Pr3	Pr 3
Sö 196	normalisation_norse	§P "Ingifríðr lét r[e]isa stein þenna eptir "Eyjulf, fôður sinn, ok staf. "Eyjulf[r] gerði þat austþingi(?). Hjó "Ôzurr. Efndi(?) "Ginna/"Gína vestr. §Q "Ingifríðr lét r[e]isa stein þenna eptir "Eyjulf, fôður sinn, ok staf. "Eyjulf[r] ☺ gerði þat í haustþingi, hjó "Ôzur. Hefndi ginna vestr.	§P "Ingifríðr lét r[e]isa stein þenna eptir "Eyjulf, fôður sinn, ok staf. "Eyjulf[r] gerði þat austþingi(?). Hjó "Ôzurr. Efndi(?) "Ginna/"Gína vestr. §Q "Ingifríðr lét r[e]isa stein þenna eptir "Eyjulf, fôður sinn, ok staf. "Eyjulf[r] gerði þat í haustþingi, hjó "Ôzur. Hefndi ginna vestr.
Sö 196	normalisation_scandinavian	§P "Ingifriðr let r[æ]isa stæin þenna æftiR "Øyulf, faður sinn, ok staf. "Øyulf[R] gærði þæt austþingi(?). Hiogg "Assurr. Æfndi(?) "Ginna/"Gina vestr. §Q "Ingifriðr let r[æ]isa stæin þenna æftiR "Øyulf, faður sinn, ok staf. "Øyulf[R] ☺ gærði þat i haustþingi, hiogg "Assur. Hæfndi ginna vestr.	§P "Ingifriðr let r[æ]isa stæin þenna æftiR "Øyulf, faður sinn, ok staf. "Øyulf[R] gærði þæt austþingi(?). Hiogg "Assurr. Æfndi(?) "Ginna/"Gina vestr. §Q "Ingifriðr let r[æ]isa stæin þenna æftiR "Øyulf, faður sinn, ok staf. "Øyulf[R] gærði þat i haustþingi, hiogg "Assur. Hæfndi ginna vestr.
Sö 197	style	Pr3	Pr 3
Sö 200	crosses_textual	B(?); A4(?); C1(?)-C10; D1; E5; F3	A4(?); B(?); C1(?)-C10; D1; E5; F3
Sö 201	style	Pr3	Pr 3
Sö 203	style	Pr3	Pr 3
Sö 204	style	Pr4	Pr 4
	normalisation_scandinavian	§P Her skal standa stæinn <...kialt> ... "Varfæitr(?) æftiR faðursbroður senn. §Q Her skal standa stæinn [at "In]giald, runu[m ruðinn, ræisti] "Varrfæitr æftiR faðursbroður senn.	§P Hiar skal standa stæinn <...kialt> ... "Varfæitr(?) æftiR faðursbroður senn. §Q Her skal standa stæinn [at "In]giald, runu[m ruðinn, ræisti] "Varrfæitr æftiR faðursbroður senn.
	english_translation	§P Here shall the stone stand ... ... Várfeitr(?) in memory of his father's brother. §Q Here shall the stone stand [in memory of] Ingjaldr, [red of] runes, [raised it] Vôrrfeitr in memory of his father's brother.	§P Here shall the stone stand ... Várfeitr(?) in memory of his father's brother. §Q Here shall the stone stand [in memory of] Ingjaldr, [red of] runes, [raised it] Vôrrfeitr in memory of his father's brother.
Sö 205	style	Pr4?	Pr 4?
Sö 205	transliteration	[ikialr : auk : uisti · ☺ stainulfr · þaiR · raistu · s]tain · at · karl · faþ[ur · sin · auk · kilaum · at · boan]ta · sin · auk · ika · at · sun · si[n ·] (a)uk · irnkaiR · at · b[roþur · s(i)n · esbern · auk · tiþkumi · hiuku · runiR · arikaa : stkink ·]	[ikialr : auk : uisti · stainulfr · þaiR · raistu · s]tain · at · karl · faþ[ur · sin · auk · kilaum · at · boan]ta · sin · auk · ika · at · sun · si[n ·] (a)uk · irnkaiR · at · b[roþur · s(i)n · esbern · auk · tiþkumi · hiuku · runiR · arikaa : stkink ·]
Sö 206	style	Pr4	Pr 4
Sö 208	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
Sö 213	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
Sö 215	english_translation	Hrólfr and Sveinn raised the stone in memory of Freysteinn ... ... and in memory of Gunnulfr, their brother. Ámundi cut the runes.	Hrólfr and Sveinn raised the stone in memory of Freysteinn ... and in memory of Gunnulfr, their brother. Ámundi cut the runes.
Sö 216	english_translation	Óttarr and ... ... met his end in the east ...	Óttarr and ... met his end in the east ...
Sö 218	style	Pr3	Pr 3
Sö 219	style	Pr3	Pr 3
Sö 220	style	Pr3	Pr 3
Sö 220	additional		Parsten till Sö 219.
Sö 221	style	Pr3	Pr 3
Sö 221	additional		Parsten till Sö 219.
Sö 222	style	Pr3	Pr 3
Sö 225	style	Pr2	Pr 2
Sö 227	style	Pr3	Pr 3
Sö 228	style	Pr3	Pr 3
Sö 235	style	Pr3	Pr 3
Sö 237	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
Sö 239	style	Pr3	Pr 3
Sö 239	english_translation	Bjôrn had ... ... Ulfr, his brother.	Bjôrn had ... Ulfr, his brother.
Sö 243	style	Pr3	Pr 3
Sö 243	english_translation	... ... his	..., his ...
Sö 244	style	Pr2	Pr 2
Sö 244	english_translation	Guðbjôrn raised/carved .../in memory of(?) ... ... ... ... ...	Guðbjôrn raised/carved .../in memory of(?) ...
Sö 245	additional		Tolkad av redaktionen.
	num_names	0	2
	normalisation_norse	... ... ... ...	... "[Íg]ul(?), ma[g] sinn, ...
	normalisation_scandinavian	... ... ... ...	... "[Ig]ul(?), ma[g] sinn, ...
	english_translation	... ...	... Ígull(?), his kinsman-by-marriage, ...
	transliteration	...ul : ma- : san : (b)-...	... ...-ul : ma- : san : (b)-...
Sö 246	additional		(?) efter Anundr inlagt av redaktionen.
	reference		$=Wikell 1999
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	"[Þó]rir ok "Auðste[inn] ... ... "[Ônu]ndr reistu stei[n] ... ... sinn.	"[Þó]rir ok "Auðste[inn] ... ... "[Ônu]ndr(?) reistu stei[n] ... ... sinn.
	normalisation_scandinavian	"[Þo]riR ok "Auðstæ[inn] ... ... "[Anu]ndr ræistu stæi[n] ... ... sinn.	"[Þo]riR ok "Auðstæ[inn] ... ... "[Anu]ndr(?) ræistu stæi[n] ... ... sinn.
	english_translation	Þórir and Auðsteinn ... ... Ônundr raised the stone ... ... his.	Þórir and Auðsteinn ... Ônundr raised the stone ..., his ...
	transliteration	...riR : auk : auþsta... ... ...-... ...ntr · rnistu stai... ... ... sin	...riR : auk : auþsta... ... ... ...-ntr · rnistu stai... ... ...-... sin
Sö 247	english_translation	... Ônundr raised the stone ... ...	... Ônundr raised the stone ...
Sö 248	style	Pr3	Pr 3
Sö 248	english_translation	Ônundr and Óleifr and Þorsteinn and Unn, they had (the rock-slab cut) in memory of Þjóstulfr, their father.	Ônundr(?) and Óleifr(?) and Þorsteinn and Unn, they had (the rock-slab cut) in memory of Þjóstulfr, their father.
Sö 251	style	Pr2	Pr 2
Sö 252	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
Sö 252	english_translation	... had this bridge made and the stone raised in memory of Tóki, his good brother.	[had] this [bridge made] and the stone raised in memory of Tóki, his good brother.
Sö 253	style	Pr3	Pr 3
	num_names	10	8
	normalisation_norse	"Ketilfast[r] ok "Ragnfastr ok "Sigfastr létu gera merki at "Þork.../"Þorg..., fôður sinn.	"Ketilfast[r] ok "Ragnfastr ok "Sigfastr létu gera merki at "Þor..., fôður sinn.
	normalisation_scandinavian	"Kætilfast[r] ok "Ragnfastr ok "Sigfastr letu gærva mærki at "Þork.../"Þorg..., faður sinn.	"Kætilfast[r] ok "Ragnfastr ok "Sigfastr letu gærva mærki at "Þor..., faður sinn.
	english_translation	Ketilfastr and Ragnfastr and Sigfastr had the landmark made in memory of Þork-.../Þorg-..., their father.	Ketilfastr and Ragnfastr and Sigfastr had the landmark made in memory of Þor-..., their father.
Sö 255	style	Pr3	Pr 3
Sö 256	style	Pr1	Pr 1
Sö 256	transliteration	+ suarthaufþi + ak + uifari + auk + uibiaurn + auk + onutr + r(a)(i)stu + stain + þina + ☺ faruki + faþr + sina	+ suarthaufþi + ak + uifari + auk + uibiaurn + auk + onutr + r(a)(i)stu + stain + þina + faruki + faþr + sina
Sö 257	english_translation	Gunnvôr had ... ... in memory of Alfketill, (her) brother's son ...	Gunnvôr had ... in memory of Alfketill, (her) brother's son ...
Sö 259	english_translation	... ... ... brother ...	... brother ...
Sö 260	reference		$=Fältex. C
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	... ... [reis]a stein eptir "Jôrund, son sinn, er var vestr með "Ulfi, syni "Hákonar.	Þe[nn]a stein eptir "Jôrund, son sinn, er var vestr með "Ulfi, syni "Hákonar.
	normalisation_scandinavian	... ... [ræis]a stæin æftiR "Iarund, sun sinn, eR vaR vestr með "Ulfi, syni "HakonaR.	Þe[nn]a stæin æftiR "Iarund, sun sinn, eR vaR vestr með "Ulfi, syni "HakonaR.
	english_translation	... ... raise the stone in memory of Jôrundr, his son, who was in the west with Ulfr, Hákon's son.	This stone in memory of Jôrundr, his son, who was in the west with Ulfr, Hákon's son.
	transliteration	... ... ...a : stin : eftiR : ierunt : sun : sia : aR · uaR : uestþr : meþ ulfi : suni · hakunar ·	þe-a : sten : eftiR : ierunt : sun : sia : aR · uaR : uestþr : meþ ulfi : suni · hakunar ·
Sö 262	style	Pr3	Pr 3
Sö 262	english_translation	Sveinn had the stone raised ... ... his good father and in memory of Guðvôr/Guðmarr/Guðvarr.	Sveinn had the stone raised ... his good father and in memory of Guðvôr/Guðmarr/Guðvarr.
Sö 264	english_translation	... ... ... ...	...
Sö 267	additional		Kasus för Holmfastr ovisst.
	normalisation_norse	"Holmfa[str] ...	... "Holmfa[str](?) ...
	normalisation_scandinavian	"Holmfa[str] ...	... "Holmfa[str](?) ...
	english_translation	Holmfastr ...	... Holmfastr ...
	transliteration	[hulfa... ...]	[... hulfa... ...]
Sö 268	style	Pr1	Pr 1
Sö 269	style	Pr1 - Pr2	Pr 1 - Pr 2
Sö 270	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
Sö 272	style	Pr1 - Pr2	Pr 1 - Pr 2
Sö 274	style	Pr2	Pr 2
Sö 275	normalisation_norse	[Hann(?) ma]nna(?) beztr(?) mat[ar](?) í(?) heimi(?) var(?). ...	... [Hann(?) ma]nna(?) beztr(?) mat[ar](?) í(?) heimi(?) var(?). ...
	normalisation_scandinavian	[Hann(?) ma]nna(?) bæztr(?) mat[aR](?) i(?) hæimi(?) vaR(?). ...	... [Hann(?) ma]nna(?) bæztr(?) mat[aR](?) i(?) hæimi(?) vaR(?). ...
	english_translation	He(?) was(?) of men(?) the most free(?) with food(?) in(?) (their) home.(?) ...	... [He(?)] was(?) of men(?) the most free(?) with food(?) in(?) the world(?). ...
	transliteration	... ...na · bist · mat-- (h)i · a[imi · uar] ...	... ... ...na · bist · mat-- (h)i · a[imi · uar] ...
Sö 276	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
Sö 277	style	Pr2	Pr 2
Sö 277	english_translation	... and Ingibjôrg had raised ... ... ... in memory of ... will not be among Ingvarr's men ...	... and Ingibjôrg had raised ... in memory of ... will not be among Ingvarr's men ...
Sö 278	english_translation	Gunnbjôrn had the stone raised ... ... Eimundr's(?).	Gunnbjôrn had the stone raised ... Eimundr's(?).
Sö 279	style	Pr2	Pr 2
Sö 279	english_translation	Ei-... ... the stone cut ... Eimundr's son ... in the south in Serkland.	Ei-... ... the stone cut ... Eimundr's sons ... in the south in Serkland.
Sö 280	style	?	Sod [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference		Ljung45
	english_translation	...-bjôrn and Undrlaug, this mother and son had this stone cut in memory of Ulfríkr and they ... father and son, and ... Undrlaug's son.	...-bjôrn and Undrlaug, this mother and son had this stone cut in memory of Ulfríkr and ..., this father and son, and ... Undrlaug's son.
Sö 281	style	Pr2	Pr 2
	normalisation_norse	"...vé lét gera kuml epti[r] ... bróður "Ulfs. Þeir au[str]/au[starla] ... með "Ingvari á "Serkland[i].	"... lét gera kuml epti[r] ... bróður "Ulfs. Þeir au[str]/au[starla] ... með "Ingvari á "Serkland[i].
	normalisation_scandinavian	"...vi let gærva kumbl æfti[R] ... broður "Ulfs. ÞæiR au[str]/au[starla] ... með "Ingvari a "Særkland[i].	"... let gærva kumbl æfti[R] ... broður "Ulfs. ÞæiR au[str]/au[starla] ... með "Ingvari a "Særkland[i].
	english_translation	...-vé had the monument made in memory of ... Ulfr's brother. They in / to the east ... with Ingvarr in Serkland.	... had the monument made in memory of ... Ulfr's brother. They in / to the east ... with Ingvarr in Serkland.
Sö 282	english_translation	Véfastr and Haukr raised the stone in memory of , father ... ... ... ... their brother.	Véfastr and Haukr raised the stone in memory of , father ... their brother.
Sö 285	style	Pr2	Pr 2
Sö 285	english_translation	Végautr and ... raised the stone in memory of ... ... their sons.	Végautr and ... raised the stone in memory of ... their sons.
Sö 288	style	Pr2	Pr 2
Sö 288	normalisation_scandinavian	"Sibbi ok "Iorun ok "Þorgunn ok "Ingigærðr þau systkyn [let]u ræisa stæin þennsa æftiR "Tiarva(?)/"Diarf(?), faður sinn, ok "Guðmoð at bonda sinn. "Guð hialpi sial hans.	"Sibbi ok "Iorunn ok "Þorgunn ok "Ingigærðr þau systkyn [let]u ræisa stæin þennsa æftiR "Tiarva(?)/"Diarf(?), faður sinn, ok "Guðmoð at bonda sinn. "Guð hialpi sial hans.
Sö 289	style	Pr2	Pr 2
Sö 290	style	Pr2	Pr 2
Sö 291	style	Pr2	Pr 2
Sö 292	style	Pr3	Pr 3
Sö 293	parish_code	0024 (Grödinge), 194 (urspr. plats) [objektid=10002401940001], 60:2 (nuv. plats) [objektid=10002400600002]	0024 (Grödinge), 194 (urspr. plats) [objektid=10002401940001], 60:2 (nuv. plats) [objektid=11101000001869]
Sö 294	style	Pr3	Pr 3
Sö 297	style	Pr2	Pr 2
Sö 298	style	Pr3	Pr 3
Sö 299	english_translation	Ônundr and Þorfastr ... ... their mother. They made the bridge.	Ônundr and Þorfastr ... their mother. They made the bridge.
Sö 301	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
Sö 301	english_translation	Þórir and Sveinn ... stone ... ... father ...	Þórir and Sveinn ... stone ... father ...
Sö 302	parish_code	0076 (Salem), 224:1(13) [objektid=10007602240001]	0076 (Salem), 531 [objektid=12000000216236], 224:1 (tid. nr) [objektid=10007602240001]
Sö 302	style	Pr4?	Pr 4?
Sö 303	latitude	59.246	59.247
Sö 305	style	Pr3	Pr 3
Sö 307	english_translation	Ulfheðinn and ... ... they raised this stone in memory of Þorsteinn, their father.	Ulfheðinn and ... they raised this stone in memory of Þorsteinn, their father.
Sö 308	style	Pr5	Pr 5
Sö 308	english_translation	Holmfastr (and) Hróðelfr had the runes carved in memory of ... ... Ingifastr, their sons. They were in the east(?)/west. And Œpir carved.	Holmfastr (and) Hróðelfr had the runes carved in memory of ... Ingifastr, their sons. They were in the east(?)/west. And Œpir carved.
Sö 309	english_translation	... this stone in memory of Bleikr ... ... ... ...	... this stone in memory of Bleikr ...
Sö 311	parish_code	0098 (Södertälje), 104 [objektid=10009801040001]	0098 (Södertälje), 104 [objektid=11101000007381]
	style	Pr3	Pr 3
	english_translation	Holmfastr had the path cleared in memory of Ingi-... his good mother ... his.	Holmfastr had the path cleared in memory of Ingi-... his good mother ..., his ...
Sö 312	parish_code	0098 (Södertälje), 104 [objektid=10009801040001]	0098 (Södertälje), 104 [objektid=11101000007381]
Sö 312	style	Pr4	Pr 4
Sö 313	parish_code	0098 (Södertälje), 104 [objektid=10009801040001]	0098 (Södertälje), 104 [objektid=11101000007381]
Sö 314	style	Pr2	Pr 2
Sö 315	english_translation	Beilir(?) and ... ... May God help ... and God's mother.	Beilir(?) and ... May God help ... and God's mother.
Sö 316	english_translation	... and Sveinn and ... ... Þorbjôrn's son ...	... and Sveinn and ... Þorbjôrn's son ...
Sö 318	style	Pr2	Pr 2
Sö 320	transliteration	: kaiRuatr : auk : anutr : auk : utamr : ☺ rita : stain : at : byrst(a)in · bruþur : sin : saR uaR : austr · miþ ikuari : trik : snialan : sun : lifayaR ×	: kaiRuatr : auk : anutr : auk : utamr : rita : stain : at : byrst(a)in · bruþur : sin : saR uaR : austr · miþ ikuari : trik : snialan : sun : lifayaR ×
Sö 321	english_translation	Ófeigr and ... had raised ... ... ... than he had deserved.	Ófeigr and ... had raised ... than he had deserved.
Sö 322	style	Pr2?	Pr 2?
Sö 323	additional		Wessén anger i SRI 6, s. 50, att runföljden …anti möjligen kan tolkas Boandi.
	reference		$=B 705
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	"<...anti> ok "Ásgautr þ[ei]r reistu stein þenna at "Þóri ... ... "Skammhals reist rúnar.	"<...anti/anti> ok "Ásgautr þ[ei]r reistu stein þenna at "Þóri ... ... "Skammhals reist rúnar.
	normalisation_scandinavian	"<...anti> ok "Asgautr þ[æi]R ræistu stæin þennsa at "Þori ... ... "Skammhals ræist runaR.	"<...anti/anti> ok "Asgautr þ[æi]R ræistu stæin þennsa at "Þori ... ... "Skammhals ræist runaR.
	english_translation	...-anti and Ásgautr, they raised this stone in memory of Þórir ... ... Skammhals carved the runes.	<...anti/anti> and Ásgautr, they raised this stone in memory of Þórir ... Skammhals carved the runes.
	transliteration	[...anti × auk (i)sk(u)tr × þ--R (r)aistu × stan × þinsa at × þuri ... ... + sknkals × raist × runaR ×]	[...anti/anti × auk (i)sk(u)tr × þ--R (r)aistu × stan × þinsa at × þuri ... ... + sknkals × raist × runaR ×]
Sö 324	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...	...
Sö 325	style	Pr2	Pr 2
Sö 327	style	Pr1 - Pr2	Pr 1 - Pr 2
Sö 327	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...	...
Sö 328	current_location	Ett fragment av stenen förvaras i Roggeborgen i Strängnäs.	Sörmlands museum, Nyköping (nr. 18.223)
Sö 328	style	Pr2	Pr 2
Sö 329	style	Pr2	Pr 2
Sö 330	reference		$=Palumbo 2020:256
	new_reading	0	1
	transliteration	mudløg	muLløg
Sö 331	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
	reference	$=ATA Dnr 5779/88	$=ATA Dnr 5779/88; $=Källström 2018zd
	num_names	10	12
	normalisation_norse	"Birgir(?) ok "[H]olma létu gera merki þessi at "Holma, son sinn góðan, "Holmvé, dóttur sína. "Guð hjalpi sálu þeira!	"Birgir(?)/"Býrir(?) ok "[H]olma létu gera merki þessi at "Holma, son sinn góðan, "Holmvé, dóttur sína. "Guð hjalpi sálu þeira!
	normalisation_scandinavian	"BirgiR(?) ok "[H]olma letu gærva mærki þessa at "Holma, sun sinn goðan, "Holmvi, dottur sina. "Guð hialpi salu þæiRa!	"BirgiR(?)/"ByriR(?) ok "[H]olma letu gærva mærki þessa at "Holma, sun sinn goðan, "Holmvi, dottur sina. "Guð hialpi salu þæiRa!
	english_translation	Birgir(?) and Holma had these landmarks made in memory of Holmi, their good son, (and) Holmvé, their daughter. May God help their souls!	Birgir(?)/Býrir(?) and Holma had these landmarks made in memory of Holmi, their good son, (and) Holmvé, their daughter. May God help their souls!
Sö 332	style	Pr2	Pr 2
Sö 336	style	Pr2?	Pr 2?
Sö 338	style	Pr4	Pr 4
Sö 342	normalisation_norse	"[Þo]rgeirr reistu s[tein] ...	... "[Þo]rgeirr reistu s[tein] ...
	normalisation_scandinavian	"[Þo]rgæiRR ræistu s[tæin] ...	... "[Þo]rgæiRR ræistu s[tæin] ...
	english_translation	Þorgeirr raised the stone ...	... Þorgeirr raised the stone ...
	transliteration	[...rki(R) raistu : s-... ...]	[... ...rki(R) raistu : s-... ...]
Sö 344	parish_code	3048 (Västertälje), 22 (Södertälje) [objektid=10009800220001]	3048 (Västertälje); 0098 (Södertälje), 22 [objektid=10009800220001]
	style	Pr3	Pr 3
	transliteration	× auþbiarn × auk × sigbiarn × ☺ kuþbian × þaiR × byþr × litu × hakua × stain × þinsa × eftiR × biurn × fnþur × sin ...(y)stain	× auþbiarn × auk × sigbiarn × kuþbian × þaiR × byþr × litu × hakua × stain × þinsa × eftiR × biurn × fnþur × sin ...(y)stain
Sö 345B	normalisation_norse	§A ... [lét] reisa ... §B ... [b]róður ...	§A ... reisa ... §B ... [b]róður ...
	normalisation_scandinavian	§A ... [let] ræisa ... §B ... [b]roður ...	§A ... ræisa ... §B ... [b]roður ...
	english_translation	... had ... raised ... brother ...	§A ... raised ... §B ... brother ...
	transliteration	§A ... ... [raisa :] ... §B ... ...roþur × ...	§A ... [raisa :] ... §B ... ...roþur × ...
Sö 347	style	Pr3	Pr 3
Sö 349	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
Sö 349	english_translation	Ingi(?) and Ketill(?) ... ... the stone in memory of Þegn, their good father. May God help.	Ingi(?) and Ketill(?) ... the stone in memory of Þegn, their good father. May God help.
Sö 352	english_translation	§A Helgulfr(?) raised this stone in memory of Þorfastr, his kinsman-by-marriage; Dísa in memory of her brother. ... ... §B died(?) ... §C Dísa made in memory of ... her.	§A Helgulfr(?) raised this stone in memory of Þorfastr, his kinsman-by-marriage; Dísa in memory of her brother. ... §B died(?) ... §C Dísa made in memory of her ...
Sö 353	english_translation	Sveinn ... Þegn and Slagvér(?) and ... ... ...	Sveinn ... Þegn and Slagvér(?) and ...
Sö 355	style	Pr3?	Pr 3?
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	$=Fv 1948:313, http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1948_282.pdf	Ljung30; $=Fv 1948:313, http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1948_282.pdf
	english_translation	... ... ... (and) ...-viðr had ... this/these ... in memory of ...	... (and) ...-viðr had ... this/these ... in memory of ...
Sö 356	style	Pr3	Pr 3
	additional		Består av fyra hällar.
	reference	$=Fältex. A	$=Fältex. A; Ljung36-39
	normalisation_scandinavian	§A "Gu[ð hialpi] and hans [ok] "G[uðs moðiR,] ok þæ[iRa] §B [manna,] sum gærva letu. "Tofi risti runaR a, "Næsbiorn hiogg stæ[ina].	§A "Gu[ð hialpi] and hans [ok] "Gu[ðs moðiR,] ok þæ[iRa] §B [manna,] sum gærva letu. "Tofi risti runaR a, "Næsbiorn hiogg stæ[ina].
	english_translation	§A May God and God's mother help his spirit and those §B men who had (this) made. Tófi carved the runes upon (this). Nesbjôrn cut the stones.	§A [May] God [and] God's [mother help] his spirit and those §B [men's (spirit)] who had (this) made. Tófi carved the runes upon (this). Nesbjôrn cut the stones.
Sö 357	style	Pr3?	Pr 3?
Sö 358	english_translation	... ...	...
Sö 359	style	Pr3	Pr 3
Sö 361	objectInfo	fragment av gravhäll	3 fragment av gravhäll
	additional		Röda färgspår i runorna.
	reference	$=Salberger 1996	Salberger 1996; $=Källström 2016x ; Ljung51-53
	normalisation_norse	... ... ... varð í ... ... [s]kipali[ð] ...	§A ... [drukn]uðu(?) á(?) ... ... §B ... varð í(?) ... [s]kipara ...
	normalisation_scandinavian	... ... ... varð i ... ... [s]kipali[ð] ...	§A ... [drunkn]aðu(?) a(?) ... ... §B ... varð i(?) ... [s]kipara ...
	english_translation	... ... ... was in ... ... ship's retinue ...	§A ... drowned(?) in(?) ... §B ... was in(?) ... seaman/seamen ...
	transliteration	...(a)þu × ... ... (u)arþ × i ... ... ...ki(b)ali... ...	§A ... ...aþu × a ... ¶ ...(u)... §B ... uarþ × i ... ¶ ...kibar(a) -...
Sö 364	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll?
	additional		Kan utgöra del av Sö 83.
	reference		Ljung50
	english_translation	... ...	...
Sö 365	transliteration	????????	????????¶????????
Sö 366	english_translation	... ... ... ...	...
Sö 367	english_translation	Hámundr (and) Ulfr raised this stone in memory of Hrólfr, their father; Eybjôrg in memory of her husband. Freysteinn (and) Hrólfr, þegns of strength, they owned the estate of Sleðabrú.	Hámundr (and) Ulfr raised this stone in memory of Hrólfr, their father; Eybjôrg in memory of her husband. They owned the estate of Sleðabrú, Freysteinn (and) Hrólfr, þegns of strength.
Sö 368	english_translation	... ...	...
Sö 369	english_translation	... ...	...
Sö 370	reference		SRI 3 s. 417
	normalisation_norse	... ... stein ... ... ... ... ...	... ... stein(?) ... ... ... ... ...
	normalisation_scandinavian	... ... stæin ... ... ... ... ...	... ... stæin(?) ... ... ... ... ...
	english_translation	... ... the stone ... ... ... ... ...	... the stone(?) ...
Sö 371	style	Pr4	Pr 4
Sö 371	reference		Ljung44
Sö 373	english_translation	... ...	...
Sö 376	normalisation_norse	[e]pt "Styr...	... [e]pt "Styr... ...
	normalisation_scandinavian	[æ]ft "Styr...	... [æ]ft "Styr... ...
	english_translation	in memory of Styr-...	... in memory of Styr-... ...
	transliteration	[...ft · stur...]	[... ...ft · stur... ...]
Sö 377	style	Pr3?	Pr 3?
Sö 382	style	Pr1	Pr 1
Sö 383	english_translation	... stone(?) ... ... Rúna(?) was.	... stone(?) ... Rúna(?) was.
Sö AA29;8	reference	AA29=Antikvariskt arkiv 29, KVHAA, Stockholm 1966	$=Palumbo 2020:256; AA29=Antikvariskt arkiv 29, KVHAA, Stockholm 1966
	new_reading	0	1
	transliteration	§A maria ma^þþie ma^rce filii bene ma^ria §B ma^ria ma^g ia+ko^b o^la^vr la^urencius ma^ria ba^rþo^lomei egidi maria ko^rs ma^þþei mikael	§A maria ma^þþiei ma^rce filii bene ma^ria §B ma^ria ma^g ia+ko^b o^la^vr la^urencius ma^ria ba^rþo^lomei egidi maria ko^rs ma^þþei mikael
Sö ATA6058/54	english_translation	... ...	...
Sö EMÅ1960;5	additional	Rent ornamental, djurframställning. Ursprunglig färg bevarad. Tidigare signum: Sö ATA4153/59.	Rent ornamental, djurframställning. Jansson anser stenen vara en sidohäll, medan Ljung anser stenen vara en gavelhäll. Ursprunglig färg bevarad. Tidigare signum: Sö ATA4153/59.
Sö EMÅ1960;5	reference	ATA Dnr 4153/59; Om runstenar i Jönköpings län, Småländska kulturbilder 2002, s. 203; Fv 1959:221, http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_aktuellt.pdf	ATA Dnr 4153/59; Om runstenar i Jönköpings län, Småländska kulturbilder 2002, s. 203; Ljung31; Fv 1959:221, http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_aktuellt.pdf
Sö ATA6163/61	english_translation	... ... in memory of his father ... Ágoti ... ... ... killed ... ... ... ...	... in memory of his father ... Ágoti ... killed ...
Sö ATA7551/92	style	Pr2 [Gräslund muntligt]	Pr 2 [Gräslund muntligt]
Sö ATA323-3863-1999	english_translation	... ...	...
Sö ATA323-4044-2009	dating	M	M?
Sö ATA323-4044-2009	reference		Gustavson & Källström 2016:22
Sö ATA322-1467-2011	style	Pr3? [Gräslund muntligt]	Pr 3? [Gräslund muntligt]
	reference		$=Källström 2012a:67; Fv2016:114
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	"Hol[mfastr](?) [l]ét hôggva merki þessi eptir mág sinn, mann nýtan, ok "Holmviðr, "Folki, "Jafni(?) eptir br[ó]ður sinn. "Guð hjalpi ... ... "[Ey]steinn risti.	"Hol[mfastr](?) [l]ét hôggva merki þessi eptir mág sinn, mann nýtan, ok "Holmviðr, "Folki, "Jafna(?) eptir br[ó]ður sinn. "Guð hjalpi ... ... "[Ey]steinn risti.
	normalisation_scandinavian	"Hol[mfastr](?) [l]et haggva mærki þessi æftiR mag sinn, mann nytan, ok "Holmviðr, "Folki, "Iafni(?) æftiR br[o]ður sinn. "Guð hialpi ... ... "[Øy]stæinn risti.	"Hol[mfastr](?) [l]et haggva mærki þessi æftiR mag sinn, mann nytan, ok "Holmviðr, "Folki, "Iafna(?) æftiR br[o]ður sinn. "Guð hialpi ... ... "[Øy]stæinn risti.
	english_translation	Holmfastr had these landmarks cut in memory of his kinsman-by-marriage, a capable man, and Holmviðr, Folki, Jafni(?) in memory of his brother. May God help ... ... Eysteinn carved.	Holmfastr had these landmarks cut in memory of his kinsman-by-marriage, a capable man, and Holmviðr, Folki, Jafna(?) in memory of his brother. May God help ... Eysteinn carved.
	transliteration	hul-...-... ...(i)(t) × hak(u)a × (m)arki × þ(a)(s)(i) (e)(f)(t)(i)r × mk (×) sin m(a)n\| \|nutan × auk × hulmuiþr × fulki × iafn(i) × eftiR × br-þur × sin × (k)uþ × hial(b)i ... ... -stain × risti	hul-...-... ...(i)(t) × hak(u)a × (m)arki × þ(a)(s)(i) (e)(f)(t)(i)r × mk (×) sin m(a)n\| \|nutan × auk × hulmuiþr × fulki × iafna × eftiR × br-þur × sin × (k)uþ × hial(b)i ... ... --stain × risti
Sö ATA322-4237-2011	present_latitude	0.000	59.151
	present_longitude	0.000	18.249
	parish_code	0123 (Österhaninge)	0123 (Österhaninge), 801 [objektid=12000000201836]
	style	Pr2 [Gräslund muntligt]	Pr 2 [Gräslund muntligt]
Sö ATA423-1431-2012:1	reference	http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6407	http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6407; Källström 2017za
Sö ATA423-1431-2012:1	english_translation	§A Agla ('agla'= Thou art strong in eternity, Lord) gala ... laga gala laga. My God. Agla gala laga agla. I love you(?) ... §B ... ... ... ... ... ...	§A Agla ('agla'= Thou art strong in eternity, Lord) gala ... laga gala laga. My God. Agla gala laga agla. I love you(?) ... §B ...
Sö ATA423-1431-2012:2	reference	http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6407	http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6407; Källström 2017za
Sö ATA423-1431-2012:2	english_translation	... ...	...
Sö ATA423-1431-2012:3	reference	http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6407	http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6407; Källström 2017za
Sö ATA423-1431-2012:3	english_translation	... ...	...
Sö Fv1948;291	normalisation_norse	... gerðu skipvôrð ... drepinn(?)	... gerðu skipvôrð ... drepinn(?) ...
	normalisation_scandinavian	... gærðu skipvarð ... drepinn(?)	... gærðu skipvarð ... drepinn(?) ...
	english_translation	... made (= did) ship's watch (= duty) ... killed(?)	... made (= did) ship's watch (= duty) ... killed(?) ...
	transliteration	...- · kiarþu · skibuarþ · (a)-... · trbnfr	...- · kiarþu · skibuarþ · (a)-... · trbn fr
Sö Fv1948;293	english_translation	... ... ... his ...	... his ...
Sö Fv1948;295	english_translation	Halfdan raised this stone in memory of Ragnvaldr, his father, and Dan, his brother, Þegns of strength.	Halfdan raised this stone in memory of Ragnvaldr, his father, and Danr, his brother, Þegns of strength.
Sö Fv1948;298	style	Pr1	Pr 1
Sö Fv1948;301	style	?	Pr 3 [Ljung 2016]
Sö Fv1948;301	reference	http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1948_282.pdf	Ljung42; http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1948_282.pdf
Sö Fv1954;19	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	reference	http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1954_001.pdf; $=Schnell 1965;13 (teckning); $=Owe 1996;116	http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1954_001.pdf; $=Källström 2016x ; Ljung54
	num_names	2	6
	normalisation_norse	"Krist biðja ... ... ... ... ... fôður sinn ... ... sinn helga(?).	§P ... ..., fôður sinn, ... [bó]nda sinn "Helga. "Krist biðja ... ... §Q ... ..., fôður sinn, ... [bó]nda sinn. Helga "Krist biðja ... ...
	normalisation_scandinavian	"Krist biðia ... ... ... ... ... faður sinn ... ... sinn hælga(?).	§P ... ..., faður sinn, ... [bo]nda sinn "Hælga. "Krist biðia ... ... §Q ... ..., faður sinn, ... [bo]nda sinn. Hælga "Krist biðia ... ...
	english_translation	Christ pray ... ... ... ... ... his father ... ... his holy(?).	§P ... his father, ... ... her husband Helgi. Christ pray ... §Q ... his father, ... ... her husband. Holy Christ pray ...
	transliteration	krist × biþia ... ...-...(a)(i) · (m)... ... ...i faþur sin ... ...--a × sin × hinha	§P ... ...a × faþur sin × ... ...-(n)(t)a × sin × he(l)ha × ¶ krist × biþia ... ...--...h(i)m... §Q ... ...a × faþur sin × ... ...-(n)(t)a × sin × he(l)ha × ¶ krist × biþia ... ...--...h(i)m...
Sö Fv1954;20	english_translation	Bjôrn had the stone raised in memory of ... ... died in the east in Greece. Bjôrn cut.	Bjôrn had the stone raised in memory of ... died in the east in Greece. Bjôrn cut.
Sö Fv1954;22	english_translation	... raised ... ... ... ... his. He met his end on the eastern route abroad in Lombardy(?).	... raised ... his. He met his end on the eastern route abroad in Lombardy(?).
Sö Fv1958;247A	style	Pr3?	Pr 3?
Sö Fv1959;262	style	Pr2	Pr 2
Sö Fv1959;262	english_translation	Auðgunnr(?) and Arngerðr/Arngeirr had raised ... ... ... ... their brother.	Auðgunnr(?) and Arngerðr/Arngeirr had raised ... their brother.
Sö Fv1973;187	style		Pr 3 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll, gavelhäll till eskilstunakista	3 fragment av gravhäll, gavelhäll till eskilstunakista
	reference	http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1973_185.pdf	Ljung32, 33; http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1973_185.pdf
Sö Fv1973;188A	style		Pr 4? [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll, lockhäll av eskilstunakista	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll av eskilstunakista
	reference	http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1973_185.pdf	Ljung34; http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1973_185.pdf
	english_translation	... ... ...	...
Sö Fv1973;188B	style		Pr 4? [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll, eskilstunakista	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll av eskilstunakista
	reference	http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1973_185.pdf	Ljung35; http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1973_185.pdf
Sö Fv1973;190	current_location		Sörmlands museum, Nyköping (nr. 18.107)
Sö Fv1979;239	english_translation	§A ... ... §B ... ... §C ... his ... §D good ... §E ... §F ... §G ... §H ... ... §I ... §J ... ... §K ... §L ... §M ... §N ... §O ... ...	§A ... §B ... §C ... his ... §D good ... §E ... §F ... §G ... §H ... §I ... §J ... §K ... §L ... §M ... §N ... §O ...
Sö Fv1979;240	current_location	Sorunda hembygdsgård
	material	ljusröd sandsten	ljusröd kalksten
	english_translation	§AP ... ... §AQ ... ... §B ...	§AP ... §AQ ... §B ...
Sö Fv1982;235	parish_code	0366 (Spelvik), 3:1(3) [objektid=10036600030001]	0366 (Spelvik), 106 [objektid=12000000216676], 3:1 (tid. nr) [objektid=10036600030001]
Sö Fv1982;235	english_translation	Eygeirr(?) and ... ... they had the stone raised in memory of Œpir, their father.	Eygeirr(?) and ... they had the stone raised in memory of Œpir, their father.
Sö Fv1986;218	transliteration	× kaR : reþi sin : eti : bui : uiburk uaR : muþR : ☺ snuR : fatriþ : ----	× kaR : reþi sin : eti : bui : uiburk uaR : muþR : snuR : fatriþ : ----
Sö Fv1986;220	style	Pr2 [Gräslund muntligt]	Pr 2 [Gräslund muntligt]
	material	sandsten	röd sandsten
	reference	http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1986_217.pdf; $=ATA Dnr 322-675-2004; $=Läst efter foto	http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1986_217.pdf; $=Källström 2016z
	num_names	0	2
	normalisation_norse	... ... ... ...	... [ept]ir "Eygrím ...
	normalisation_scandinavian	... ... ... ...	... [æft]iR "Øygrim ...
	english_translation	... ... ... ...	... in memory of Eygrímr ...
	transliteration	: ... ...--R · eykr ¶ -m.../...R	: (þ)... ...-(i)R · eykr¶im ...
Sö Fv1988;34	english_translation	§A ... ... ... §B ... Halfdan ...	§A ... §B ... Halfdan ...
Sö Fv1990;31	english_translation	... ... ... ... ... ...	...
Sö Fv1993;229	english_translation	Bótviðr and ... raised the landmark ... ... their brother.	Bótviðr and ... raised the landmark ... their brother.
Sö Fv1993;230	english_translation	... ... ... ...	...
Sö NOR2003;22	english_translation	... brother(?) ... ...	... brother(?) ...
Sö Sb1963;149	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, gavelhäll
	reference		Ljung48
Sö Sb1965;19	style	Pr2 [Gräslund muntligt]	Pr 2 [Gräslund muntligt]
Sö Sb1965;20	english_translation	... and(?) ... ... father(?), may God help his spirit ...	... and(?) ... father(?), may God help his spirit ...
Sm 1	transliteration	§P [uih]i[k]utr : resti : sten (:) ef(t)r : ru[mu]nt : faþ[ur : sin] : (k)uþ : hialbi : selu : bunta : uirskum : hiuk : askutr : [þuni] §Q [uih]i[k]utr : resti : sten (:) ef(t)r : ru[mu]nt : faþ[ur : sin] : ☺ (k)uþ : hialbi : selu ☺ : bunta : uirskum : hiuk : askutr : [þuni]	§P [uih]i[k]utr : resti : sten (:) ef(t)r : ru[mu]nt : faþ[ur : sin] : (k)uþ : hialbi : selu : bunta : uirskum : hiuk : askutr : [þuni] §Q [uih]i[k]utr : resti : sten (:) ef(t)r : ru[mu]nt : faþ[ur : sin] : (k)uþ : hialbi : selu : bunta : uirskum : hiuk : askutr : [þuni]
Sm 4	dating	M	M 1150-1200
	reference	$=Kronobergsboken 2008:128f	$=Kronobergsboken 2008:128f. Se även s. 88-91.
	normalisation_norse	"Finnviðr hjó þetta ker á "Dýrabergi(?).	"Finnviðr hjó þetta ker á "Dýrabergi.
	normalisation_scandinavian	"Finnviðr hiogg þetta kar a "Dyrabærgi(?).	"Finnviðr hiogg þetta kar a "DiuRabergi(?).
	english_translation	Finnviðr cut this font on Dýraberg(?).	Finnviðr cut this font on Dýraberg.
Sm 7	num_names	18	14
	normalisation_norse	"Geirrøðr/"Geirríðr/"Þorrøðr/"Þóríðr ok "Þunn-Áki/"Þunn-Hnakki settu eptir "Hróðmar. "Guð hjalpi "Guð ônd hans.	"Þorrøðr/"Þóríðr ok "Þunn-Áki/"Þunn-Hnakki settu eptir "Hróðmar. "Guð hjalpi "Guð ônd hans.
	normalisation_scandinavian	"GæiRreðr/"GæiRriðr/"Þorreðr/"Þoriðr ok "Þunn-Aki/"Þunn-Hnakki sattu æftiR "Hroðmar. "Guð hialpi "Guð and hans.	"Þorreðr/"Þoriðr ok "Þunn-Aki/"Þunn-Hnakki sattu æftiR "Hroðmar. "Guð hialpi "Guð and hans.
	english_translation	Geirrøðr/Geirríðr/Þorrøðr/Þóríðr and Þunn(Thin)-Áki/Þunn(Thin)-Hnakki placed (the stone) in memory of Hróðmarr. May God help ... his spirit.	Þorrøðr/Þóríðr and Þunn(Thin)-Áki/Þunn(Thin)-Hnakki placed (the stone) in memory of Hróðmarr. May God help ... his spirit.
Sm 8	normalisation_norse	"Þjóðgeirr(?)/"Friðgeirr(?) ok "Hróðelfr ... stein eptir "Heðin, son sinn.	"Þjóðgeirr(?)/"Friðgeirr(?) ok "Hróðelfr(?) ... stein eptir "Heðin, son sinn.
	normalisation_scandinavian	"ÞiuðgæiRR(?)/"FriðgæiRR(?) ok "HroðælfR ... stæin æftiR "Heðin, sun sinn.	"ÞiuðgæiRR(?)/"FriðgæiRR(?) ok "HroðælfR(?) ... stæin æftiR "Heðin, sun sinn.
	english_translation	Þjóðgeirr(?)/Friðgeirr(?) and Hróðelfr ... the stone in memory of Heðinn, their son.	Þjóðgeirr(?)/Friðgeirr(?) and Hróðelfr(?) ... the stone in memory of Heðinn, their son.
Sm 9	english_translation	... in memory of Vakri(?)/Vafri(?) ... ...	... in memory of Vakri(?)/Vafri(?) ...
Sm 10	style	Pr2	Pr 2
Sm 16	additional		Inskriften står i en slinga som fortsätter på baksidan.
Sm 17	english_translation	... had this bridge made(?) and the stone(?) raised(?) ... ... his brother ... God(?) ... soul(?) ...	... had this bridge made(?) and the stone(?) raised(?) ... his brother ... God(?) ... soul(?) ...
Sm 20	english_translation	§A ... they were ... ... Varinn, who the husbandmen cut down(?) ... §B ...	§A ... they were ... Varinn, who the husbandmen cut down(?) ... §B ...
Sm 21	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...	...
Sm 24	parish_code	0707 (Dädesjö), 501 (nuv. plats) [objektid=10070705010001]	0707 (Dädesjö)
Sm 28	english_translation	... this stone in memory of Eyndr/Eyindr/Eyvindr/Vetr/Hvítr ... ... died(?).	... this stone in memory of Eyndr/Eyindr/Eyvindr/Vetr/Hvítr ... died(?).
Sm 33	english_translation	... ... these stones in memory of Þormarr, his brother. He ... was of men ...	... these stones in memory of Þormarr, his brother. He ... was of men ...
Sm 40	english_translation	... made these monuments in memory of Gummi(?) ... ...	... made these monuments in memory of Gummi(?) ...
Sm 43	english_translation	§A Ônundr ... his son and in memory of ... ... §B ... ...	§A Ônundr ... his son and in memory of ... §B ...
Sm 44	english_translation	Vémundr placed this stone ... his brother Sveinn, gentle with his followers and free with food, greatly praised.	§A Vémundr placed this stone ... §B his brother Sveinn, gentle with his followers and §A free with food, greatly praised.
Sm 46	transliteration	[...nui krþi : kubl : þesi : iftiR suin : sun : sin : im ÷ itaþisk ou·tr i krikum]	[...-nui krþi : kubl : þesi : iftiR suin : sun : sin : im ÷ itaþisk ou·tr i krikum]
Sm 48	parish_code	0573 (Bredaryd), 43 [objektid=10057300430001]; 0589 (Forsheda), 150 [objektid=10058901500001]	0573 (Bredaryd), 43; 0589 (Forsheda), 150 [objektid=10058901500001]
Sm 51	english_translation	Tosti raised the stone in memory of Gunni, his kinsman-by-marriage ... ... ... was westwards ...	Tosti raised the stone in memory of Gunni, his kinsman-by-marriage ... was westwards ...
Sm 54	normalisation_scandinavian	"Guð gøymi H[erra] "EngibriktssunaR sial. Hann "Knutr her liggR.	"Guð gøymi H[erra] "EngibriktssunaR sial. Hann "Knutr hiar liggR.
Sm 68	english_translation	Magno ... ...	Magno ...
Sm 72	style	Pr3?	Pr 3?
Sm 74	dating	M b 1300-t	M b 1300-t, 1200-t [Fridell 1992]
	reference		§Q: $=Fridell 1992:114
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	Ek maðr(?).	§P Ek maðr(?). §Q lagmaðr
	normalisation_scandinavian	Iak maðr(?).	§P Iak maðr(?). §Q lagmaðr
	english_translation	I man(?).	§P I man(?). §Q lawman
	transliteration	iag maþr	§P iag maþr §Q lagmaþr
Sm 77	parish_code	3012 (Norra Ljunga); 0665 (Sävsjö), 12:1(3) [objektid=10301200120001]	3012 (Norra Ljunga); 0665 (Sävsjö), 216 [objektid=12000000217744], 12:1 (tid. nr) [objektid=10301200120001]
Sm 79	parish_code	3016 (Vallsjö), 7:1(2) [objektid=10301600070001]	3016 (Vallsjö), 7:1 (Vallsjö gamla kyrka) [objektid=11106000003502]
	style		Rak? [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference		Ljung28
Sm 87	current_location	Länsmuseet, Jönköping (nr. 18.058), tidigare i Alseda sockenmuseum (Sm 88)	Ett fragment (Sm 88) i Länsmuseet, Jönköping (nr. 18.058).
	latitude	57.406	57.402
	longitude	15.315	15.319
	present_latitude	57.423	57.401
	present_longitude	15.246	15.319
	parish_code	0560 (Alseda), 71 (fd. nuv. plats, hembygdsgård) [objektid=10056000710001]	0560 (Alseda), 69:1 (fyndplats) [objektid=10056000690001], 396 (nuv. plats) [objektid=12000000134247]
Sm 90	english_translation	Kárr(?)/...-kárr(?) ... ...	Kárr(?)/...-kárr(?) ...
Sm 92	english_translation	... Guðfastr placed the stone ... ... his father. May God betray the one who betrayed him and to life ...	... Guðfastr placed the stone ... his father. May God betray the one who betrayed him and to life ...
Sm 93	english_translation	Hrólfr raised this stone in memory of his sons Sveinn/Steinn/Seinn and Þorsteinn and in memory of Sámr, a good valiant man; Œpir in memory of his father.	Hrólfr raised this stone in memory of his sons Sveinn/Steinn/Seinn and Þorsteinn and in memory of Sámr, good valiant men; Œpir in memory of his father.
Sm 94	style		Rak [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference		Ljung22
Sm 95	style	Pr4	Pr 4
	additional	En gavelhäll samt toppen av den andra är bevarade.	Består av lockhäll, en gavelhäll och toppen av den andra gavelhällen. Lockhällen hade spår av färg (se Fornvännen 1945, s. 33).
	reference		Ljung23, 24, 25
	english_translation	... and ... they had laid over ... their ... ... ...	... and ... they had laid over ... their ...
Sm 102	english_translation	... ...	§A ... §B ...
Sm 108	reference		Ljung29
Sm 113	reference		Plansch 79
Sm 113	transliteration	o(s)bakR · (l)e(t) ...sa : kubl : eftiR : faþur : stiubsun : sin :	: o(s)bakR · (l)e(t) ...sa : kubl : eftiR : faþur : stiubsun : sin :
Sm 114	english_translation	§A Kristus Dominus(?), Christ the king(?), Christ the son §B wrote me on Ólaf's day ... ... ... God may bless me ... §C ... millesimo ducentesimo ...	§A Kristus Dominus(?), Christ the king(?), Christ the son §B wrote me on Ólaf's day ... God may bless me ... §C ... millesimo ducentesimo ...
Sm 124	style	Pr3	Pr 3
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference		Ljung20
Sm 125	style		Pr 1? [Ljung 2016]
Sm 125	reference		Ljung21
Sm 126	english_translation	Þórðr and Ásgautr, they placed the monument (in memory of) Guðfastr, their father, who was Bófi's ... ...	Þórðr and Ásgautr, they placed the monument (in memory of) Guðfastr, their father, who was Bófi's ...
Sm 127	english_translation	... ... Hákon's, that ...	... Hákon's, that ...
Sm 130	style	Pr1 - Pr2	Pr 1 - Pr 2
Sm 137	parish_code	0609 (Höreda), 205 (urspr. plats) [objektid=10060902050001]; 0584 (Eksjö), 272 (urspr. plats) [objektid=10058402720001], 27 (nuv. plats) [objektid=10058400270001]	0609 (Höreda), 205 (urspr. plats); 0584 (Eksjö), 272 (urspr. plats) [objektid=10058402720001], 27 (nuv. plats) [objektid=10058400270001]
Sm 137	style	Pr3	Pr 3
Sm 151	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
Sm 151	additional		Kan ha utgjort en gavelhäll.
Sm 157	style	Pr4 [Gräslund muntligt]	Pr 4 [Gräslund muntligt]
Sm 159	english_translation	... ... ... his	..., his ...
Sm 162	current_location	SHM	Tidigare i Kalmar slotts museum (KS 4142), nu i SHM.
Sm 164	normalisation_scandinavian	Iak bið þik ... at þu biðr nafnliga fyriR þenn mann, sem m[i]k gærði. "Iakob het h[ann].	Iak bið þik ... at þu biðr nafnliga fyriR þenn mann, sum m[i]k gærði. "Iakob het h[ann].
Sm 165	english_translation	... ... ...	...
Sm 166	style	Pr4	Pr 4
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll; gavelhäll; liggande häll/lockhäll?
	reference		Ljung10, 11, 12
Sm 167	style	Pr4	Pr 4? [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference		Ljung13
Sm 168	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	additional	Ett kors finns på baksidan av stenen.	Det mindre fragmentet saknas, en del kan möjligen vara Sm Ljung19. Ett kors finns på baksidan av stenen.
	reference		$=Ljung14
	new_reading	0	1
	english_translation	... ...	...
	transliteration	...s----u · --...	...s----[u · --]...
Sm ATA4278/31	english_translation	§A ... §B ... ...	§A ... §B ...
Sm Fv1959;104	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
Sm Fv1959;104	reference	http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_093.pdf	Ljung15; http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_093.pdf
Sm Fv1959;105A	style		Pr 3 [Ljung 2016]
Sm Fv1959;105A	reference	http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_093.pdf	Ljung16; http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_093.pdf
Sm Fv1959;105B	reference	http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_093.pdf	Ljung17; http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_093.pdf
Sm Fv1959;105C	reference	http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_093.pdf	Ljung18; http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_093.pdf
Sm SmK2002;208	style		Pr 3 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, sidohäll
	reference		Ljung27
Sm SHM6819:691	english_translation	... ... ...	...
Sm SvS1973;4	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Vg 1	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll?
Vg 1	reference		Ljung57
Vg 12	english_translation	§A Ólafr the Neck ... ... fifteen estates ... ... ... ... §B all may violate Gautr(?) ...	§A Ólafr the Neck ... fifteen estates ... §B all may violate Gautr(?) ...
Vg 16	parish_code	2059 (Tidavad), 10 [objektid=10205900100001]; 1880 (Ekby), 35 [objektid=10188000350001]	2059 (Tidavad), 10; 1880 (Ekby), 35 [objektid=10188000350001]
Vg 19	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... ...	...
Vg 21	objectInfo	gravhäll	gravhäll, gavelhäll
Vg 21	reference		Ljung83
Vg 22	objectInfo	gravhäll	gravhäll, gavelhäll
Vg 22	reference		Ljung84
Vg 23	objectInfo	gravhäll	gravhäll, gavelhäll
Vg 23	reference		Ljung85
Vg 24	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
Vg 24	reference		Ljung86
Vg 25	objectInfo	gravhäll	gravhäll, gavelhäll
Vg 25	reference		Ljung87
Vg 26	objectInfo	gravhäll	gravhäll, gavelhäll
Vg 26	reference		Ljung88
Vg 27	current_location	I kyrkan.	I tornkammaren.
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, gavelhäll
	reference		Ljung89
Vg 27B	current_location	I kyrkan.	I tornkammaren.
	style	Pr1 [En av, Ljung muntligt]	Pr 1 [En av, Ljung 2016]
	reference	$=GVMV 41-46	$=GVMV 41-46; Ljung92-97
Vg 28	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll?
Vg 28	reference		Ljung90
Vg 29	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll?
	reference		Ljung91
	english_translation	... ...	...
Vg 35	reference		VgR s. 491
Vg 35	normalisation_scandinavian	"ToliR ræisti stæin þannsi æftiR "Þorkel, mag si[nn].	"ToliR ræisti stæin þannsi aft "Þorkel, mag si[nn].
Vg 37	reference		VgR s. 491
Vg 37	normalisation_scandinavian	"AuðgrimR(?) satti stæin þannsi æftiR "Æskel, sun ...	"AuðgrimR(?) satti stæin þannsi æft "Æskel, sun ...
Vg 39	reference		VgR s. 491
	normalisation_norse	"Þrasi setti stein þenna ept "Halfdan, son sinn.	"Þrasi setti stein þenna at "Halfdan, son sinn.
	normalisation_scandinavian	"Þrasi satti stæin þannsi æftiR "Halfdan, sun sinn.	"Þrasi satti stæin þannsi at "Halfdan, sun sinn.
Vg 41	style	Pr1 [Ljung muntligt]	Pr 1 [Ljung muntligt]
Vg 41	reference		Ljung99
Vg 42	reference		Ljung100
Vg 42	english_translation	... ... ... and ... ... in memory of Karl, his father ...	... and ... in memory of Karl, his father ...
Vg 43	parish_code	2013 (Råda), 12:2 [objektid=10201300120002]	2013 (Råda), 12:2 [objektid=11114000018245]
	material	sandsten och kalksten	kalksten
	reference	Wideen 1955:182ff; ATA Dnr 120/58; $=GVMV 23-29,31-32	Wideen 1955:182ff; ATA Dnr 120/58; $=Ljung101-109; GVMV 23-29,31-32
Vg 46	parish_code	2022 (Skalunda), 49 [objektid=12000000030645], 7:1(2) (tid. nr) [objektid=10202200070001]	2022 (Skalunda), 49 [objektid=12000000030645], 7:1 (tid. nr) [objektid=10202200070001]
Vg 46	english_translation	... ...	...
Vg 47	reference		VgR s. 491
Vg 47	normalisation_scandinavian	... [stæin] þannsi æftiR "Haklang(?), mag sinn.	... [stæin] þannsi æft "Haklang(?), mag sinn.
Vg 49	parish_code	2079 (Uvered), 38 [objektid=10207900380001]; 1939 (Hällum) 12 [objektid=10193900120001]	2079 (Uvered), 38; 1939 (Hällum) 12 [objektid=10193900120001]
Vg 50	style	Pr2?	Pr 2
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference		Ljung59
Vg 52	style		Pr 3 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference		Ljung60
Vg 53	style	Pr2 - Pr3 [Gräslund muntligt]	Pr 2 - Pr 3
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference		Ljung61
Vg 54	english_translation	... ... ...	...
Vg 55	style	Pr2?	Pr 2?
Vg 58	reference		Ljung110
Vg 60	english_translation	... ... ...	...
Vg 67	transliteration	+ fraustin + karþi + kubl · þausi + aftiR + þuru + kunu + sino + su ... ...(s) + tutiR bast + miþ + altum + uarþi at + rata + au^k + at arkRi '+ kunu + saR + ias haukui + ☺ krus + -... + uf + briuti	+ fraustin + karþi + kubl · þausi + aftiR + þuru + kunu + sino + su ... ...(s) + tutiR bast + miþ + altum + uarþi at + rata + au^k + at arkRi '+ kunu + saR + ias haukui + krus + -... + uf + briuti
Vg 71	english_translation	Me owns ...-kanpr(?) Ívarr's son(?) ... ...	Me owns ...-kanpr(?) Ívarr's son(?) ...
Vg 72	material		sandsten
Vg 72	reference		Ljung112
Vg 75	material		granit
Vg 75	reference	$=Fältex. C	$=Fältex. C; Ljung116
Vg 79	reference		Ljung115
Vg 81	parish_code	1866 (Broddetorp), 26 [objektid=10186600260001]	1866 (Broddetorp), 26 [objektid=11114000016248]
Vg 84	additional	Osäkert om det är riktiga runor.	Osäkert om det är riktiga runor. Enligt teckning omkr. 1670 på Brunnhems kyrkogård, enligt senare uppgifter (1687 och 1794) på Stenstorps kyrkogård.
Vg 84	english_translation	... ... ...	...
Vg 87	style	?	Sod [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference		Ljung58
Vg 88	carver		Harald (S)
Vg 89	english_translation	... ...	...
Vg 92	latitude	58.232	58.233
Vg 95	carver		Harald (S)
	normalisation_norse	"Reginmóð lét gera hvalf yfir "Gunnar "Ásbjarnar son. "{Haraldus me fecit magister. "Reginmóð lét gera hvalf yfir "Gunnar "Ásbjarnar son.}	"{Haraldus me fecit magister. "Reginmóð lét gera hvalf yfir "Gunnar "Ásbjarnar son.} "Reginmóð lét gera hvalf yfir "Gunnar "Ásbjarnar son.
	normalisation_scandinavian	"Reginmoð let gæra hvalf yfiR "Gunnar "ÆsbiarnaR sun. "{Haraldus me fecit magister. "Reginmoð let gæra hvalf yfiR "Gunnar "ÆsbiarnaR sun.}	"{Haraldus me fecit magister. "Reginmoð let gæra hvalf yfiR "Gunnar "ÆsbiarnaR sun.} "Reginmoð let gæra hvalf yfiR "Gunnar "ÆsbiarnaR sun.
	english_translation	Reginmóð had the vault made over Gunnarr Ásbjôrn's son. {Haraldus me fecit magister. Reginmóð had the vault made over Gunnarr Ásbjôrn's son.}	{Haraldus me fecit magister. Reginmóð had the vault made over Gunnarr Ásbjôrn's son.} Reginmóð had the vault made over Gunnarr Ásbjôrn's son.
	transliteration	rehinmoþ : læt · gæra : hualf : ifir · gunnar : æsbeorna^r · so^n : ¶ {HARALDVS : ME : FECIT : MAHISTER ¶ REGINMOT · LET · GERA · HVALF :¶ IFIR : GVNNAR : ESBEORNAR : SON}	{HARALDVS : ME : FECIT : MAHISTER ¶ REGINMOT · LET · GERA · HVALF :¶ IFIR : GVNNAR : ESBEORNAR : SON} ¶ rehinmoþ : læt · gæra : hualf : ifir · gunnar : æsbeorna^r · so^n :
Vg 96	carver		Harald (S)
Vg 96	reference	VgR s. 492,494	VgR s. 492,494; ; Blennow 2016:195f; Källström 2018x:62ff
Vg 104	style	RAK - Pr1?	Rak - Pr 1?
Vg 105	reference	$=Plansch 82	$=Plansch 82; Ljung113
Vg 110	english_translation	§P Gyða raised the stone in memory of ... son ... her good father / brother; (he) was ... ... ... ... cut the runes. §Q Gyða raised the stone in memory of ... son ... her good father / brother; (he) was ... ... ... ... Rúni/Rúna and ...	§P Gyða raised the stone in memory of ... son ... her good father/brother; (he) was ... cut the runes. §Q Gyða raised the stone in memory of ... son ... her good father/brother; (he) was ... Rúni/Rúna and ...
Vg 111	parish_code	1911 (Gudhem), 318 (urspr. plats) [objektid=12000000037297]; 0006 (Botkyrka), 544 (nuv. plats) [objektid=12000000037298]	1911 (Gudhem), 318 (urspr. plats) [objektid=12000000037297]
	material	använd i spismur av sandsten	gulaktig sandsten
	additional	latininskrift	Latininskrift. Funnen i spismur.
Vg 115	style	Fp, Pr1	Fp, Pr 1
Vg 118	style	Pr1	Pr 1
Vg 119	english_translation	§A Eivísl, Eiríkr's son gave, Alríkr gave ... §B ... gave ... as payment. Then(?) the father sat(?) (in) Uppsala(?), the father that ... ... nights and days. Alríkr feared(?) not Eivísl. §C ... that Eiríkr's boy is called Sigmarr/celebrated-for-victories. Mighty battle(?) ... in memory of Eivísl. And interpret the runes of divine origin there ..., that Alríkr coloured. §D ... ... ... §E Gísli made these monuments in memory of Gunnarr, (his) brother.	§A Eivísl, Eiríkr's son gave, Alríkr gave ... §B ... gave ... as payment. Then(?) the father sat(?) (in) Uppsala(?), the father that ... nights and days. Alríkr feared(?) not Eivísl. §C ... that Eiríkr's boy is called Sigmarr/celebrated-for-victories. Mighty battle(?) ... in memory of Eivísl. And interpret the runes of divine origin there ..., that Alríkr coloured. §D ... §E Gísli made these monuments in memory of Gunnarr, (his) brother.
Vg 129	english_translation	Áskell had this stone ... ... may relieve them to peace.	Áskell had this stone ... may relieve them to peace.
Vg 130	style	Pr1	Pr 1
Vg 136	style	Pr1?	Pr 1?
Vg 142	parish_code	2004 (Näs), 41 (urspr. plats) [objektid=12000000037290]; 0006 (Botkyrka), 541 (nuv. plats) [objektid=12000000037286]	2004 (Näs), 41 (urspr. plats) [objektid=12000000037290]
Vg 145	english_translation	... ... ...	...
Vg 146	carver		Harald (S)
	reference		Källström 2018x:69
	normalisation_norse	"Bjôrn "Hôsva sonr lét gera hvalf þenna eptir "Margaréti, félaga sinn. "{Haraldus me fecit. "Bjôrn "Hôsva sonr lét gera hvalf þenna eptir "Margaréti, félaga sinn.}	"{Haraldus me fecit. "Bjôrn "Hôsva sonr lét gera hvalf þenna eptir "Margaréti, félaga sinn.} "Bjôrn "Hôsva sonr lét gera hvalf þenna eptir "Margaréti, félaga sinn.
	normalisation_scandinavian	"Biorn "Hosva sunn let gæra hvalf þenna æftiR "Margareti, felaga sinn. "{Haraldus me fecit. "Biorn "Hosva sunn let gæra hvalf þenna æftiR "Margareti, felaga sinn.}	"{Haraldus me fecit. "Biorn "Hosva sunn let gæra hvalf þenna æftiR "Margareti, felaga sinn.} "Biorn "Hosva sunn let gæra hvalf þenna æftiR "Margareti, felaga sinn.
	english_translation	Bjôrn Hôsvi's son had this vault made in memory of Margaréta, his partner. {Haraldus me fecit. Bjôrn Hôsvi's son had this vault made in memory of Margaréta, his partner.}	{Haraldus me fecit. Bjôrn Hôsvi's son had this vault made in memory of Margaréta, his partner.} Bjôrn Hôsvi's son had this vault made in memory of Margaréta, his partner.
	transliteration	[beorn : høsa : son : læt : kera : hualf : þænna : æftir ma^r¶kæræti : felah(a) : sin : {HARALDV : ME : FECIT ¶ BEORN : HVESA : SON : LET : GERA : HVALF ¶ DENNA : EFTIR : MARGARETI : FELAHA SIN}]	[{HARALDV : ME : FECIT ¶ BEORN : HVESA : SON : LET : GERA : HVALF ¶ DENNA : EFTIR : MARGARETI : FELAHA SIN} beorn : høsa : son : læt : kera : hualf : þænna : æftir ma^r¶kæræti : fælah(a) : sin :]
Vg 158	style	Pr1	Pr 1
Vg 165	carver		Harald (S)
	reference		Källström 2018x:69
	normalisation_norse	"Bóthildr lét gera hvalf þenna yfir "Svein "Dýrmóðsson. "Haraldr steinmeistari gerði. "{Bóthildr lét gera hvalf þenna yfir "Svein "Dý[rm]óðsson. Ave "Maria gratia.}	"{Bóthildr lét gera hvalf þenna yfir "Svein "Dý[rm]óðsson. Ave "Maria gratia.} "Bóthildr lét gera hvalf þenna yfir "Svein "Dýrmóðsson. "Haraldr steinmeistari gerði.
	normalisation_scandinavian	"Bothildr let gæra hvalf þenna yfiR "Svæin "Dyrmoðssun. "Haraldr stæinmæistari gærði. "{Bothildr let gæra hvalf þenna yfiR "Svæin "Dy[rm]oðssun. Ave "Maria gratia.}	"{Bothildr let gæra hvalf þenna yfiR "Svæin "Dy[rm]oðssun. Ave "Maria gratia.} "Bothildr let gæra hvalf þenna yfiR "Svæin "Dyrmoðssun. "Haraldr stæinmæistari gærði.
	english_translation	Bóthildr had this vault made over Sveinn Dýrmóðsson. Harald the stone master made (it). {Bóthildr had this vault made over Sveinn Dýrmóðsson. Ave Maria gratia.}	{Bóthildr had this vault made over Sveinn Dýrmóðsson. Ave Maria gratia.} Bóthildr had this vault made over Sveinn Dýrmóðsson. Harald the stone master made (it).
	transliteration	botildær : læt : gæra : hua(l)f : þænna : ifir : sue¶n : dRrmoson : haraldær : stenmæstari : gærþi : ¶ {BOTILDER : LET GERA (:) HVALF : DENNA : IF¶IR : SVEN : DEV...OSON : AVE MARIA · GRATIA}	{BOTILDER : LET GERA (:) HVALF : DENNA : IF¶IR : SVEN : DEV...OSON : AVE MARIA · GRATIA} ¶ botildær : læt : gæra : hua(l)f : þænna : ifir : sue¶n : dRrmoson : haraldær : stenmæstari : gærþi :
Vg 166	english_translation	Kafi(?) placed the stone ... ...	Kafi(?) placed the stone ...
Vg 167	english_translation	... ... ...	...
Vg 172	english_translation	Starri/Stari raised ... his father/ brother. And ...	Starri/Stari raised ... his father/brother. And ...
Vg 177	english_translation	Káti raised the stone ... Gneggir's(?)/Kneikir's(?) daughter / sister.	Káti raised the stone ... Gneggir's(?)/Kneikir's(?) daughter/sister.
Vg 178	style	Pr1	Pr 1
Vg 181	style	Pr1	Pr 1
Vg 185	english_translation	... ... ... ... ... ...	...
Vg 191	english_translation	... ...	...
Vg 196	parish_code	1549 (Göteborg), 248 (Västra Frölunda) (fästning) [objektid=10300402480001]; 3042 (Lundby) 137 (överförd) (fästning) [objektid=10304201370001]	1549 (Göteborg), 248 (Västra Frölunda) (fästning) [objektid=10300402480001]; 3042 (Lundby) 137 (överförd) (fästning)
Vg 199	english_translation	... ... ... ... ... Hjalmr's(?), Halfdan's(?) wife(?) ... ... ... ... ... ...	... Hjalmr's(?), Halfdan's(?) wife(?) ...
Vg 204	english_translation	Ônundr. The maiden is my peace. ... ... ... my(?) ... ... Ônundr master to be?	Ônundr. The maiden is my peace. ... my(?) ... Ônundr master to be?
Vg 219	transliteration	+ gesus guþ skialdolfor : han gøt mik : ok mahnnus : ok bion : skar mik : provasta^r ☺ han	+ gesus guþ skialdolfor : han gøt mik : ok mahnnus : ok bion : skar mik : provasta^r han
Vg 223	parish_code	2108 (Önum), 2:1(2) [objektid=10210800020001]	2108 (Önum), 2:1 [objektid=11114000019442]
Vg 224	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ...	...
Vg 231	english_translation	... ...	...
Vg 237	english_translation	... ... ...	...
Vg 240	material_type	bone/antler	wood
Vg 242	current_location	SHM (27941), dep i Lödöse Museum	SHM (27941:L 1409), dep i Lödöse Museum
Vg 263	english_translation	... ...	...
Vg 268	english_translation	... ...	...
Vg 269	english_translation	§A ... ... §B ...	§A ... §B ...
Vg 278	english_translation	... ... ...	...
Vg 280	english_translation	§A Be my friend, Arnfinnr! Lay(?) ... §B ... ... wherever(?)/whoever(?) would go(?).	§A Be my friend, Arnfinnr! Lay(?) ... §B ... wherever(?)/whoever(?) would go(?).
Vg 282	english_translation	... ...	...
Vg ATA3940/64	reference		Ljung98
Vg ATA322-3652-2010	parish_code	2022 (Skalunda), 50 [objektid=12000000030646], 7:1(2) (tid. nr) [objektid=10202200070001]	2022 (Skalunda), 50 [objektid=12000000030646], 7:1 (tid. nr) [objektid=10202200070001]
Vg ATA322-4412-2011	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Vg ATA322-4412-2011	reference	http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6356; Kitzler Åhfeldt 2011:154	http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6356; Kitzler Åhfeldt 2011:154; Ljung80
Vg Fv1968;283	reference	http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1968_275.pdf	http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1968_275.pdf; Ljung111
Vg Fv1982;237	english_translation	§A ... ... ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
Vg Fv1983;236	english_translation	§A Hagormr(?), ... ... §B ... thin blood, run out, out of ... blood, run out, out of ...	§A Hagormr(?), ... §B ... thin blood, run out, out of ... blood, run out, out of ...
Vg Fv1992;170	english_translation	§A ... casket ... §B ... ... casket ...	§A ... casket ... §B ... casket ...
Vg GVMV;89	reference		Ljung62-79
Vg NOR1997;28	english_translation	...-fi raised the stone ... ... ...	...-fi raised the stone ...
Vg NOR2001;28	english_translation	... ...	...
Vg NOR2002;34	english_translation	§A ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
Vg NOR2002;37	objectInfo	fragment runsten eller gravhäll	fragment av runsten eller gravhäll
Vg NOR2002;37	reference	http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45072	http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45072; Ljung114
Vg VGD1984;79	current_location	Lödöse Museum	SHM (27600:CN 854a), dep i Lödöse Museum
Vg VGD1987;122	english_translation	§A String, string §B and string? §C ... ... ...	§A String, string §B and string? §C ...
Vg VGD1987;122	transliteration	§A gortin : gortan §B æþ gortan §C ufau · ufai · ufao	§A gortin : gorta^n §B æþ gorta^n §C ufau ' ufai ' ufao
U 1	style	Pr2?	Pr 2?
U 3	english_translation	... ...	...
U 6	style	Pr3?	Pr 3?
	reference	$=Material på Runverket, Raä; ATA Dnr 322-04083-2012; U 7, U 8, U Fv1993;230, http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1993_223.pdf	$=Fv 2016;102ff, http://fornvannen.se/pdf/2010talet/2016_102.pdf; ATA Dnr 322-04083-2012; U 7, U 8, U Fv1993;230, http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1993_223.pdf
	english_translation	Þorsteinn (and) ...-steinn raised ... (in memory of) Ástriðr(?) ... and in memory of ... ... ... ... Eysteinn(?) ...	Þorsteinn (and) ...-steinn raised ... (in memory of) Ástriðr(?) ... and in memory of ... Eysteinn(?) ...
U 11	style	Pr4	Pr 4
U 12	english_translation	... had the runes carved in memory of ... ...	... had the runes carved in memory of ...
U 13	longitude	17.628	17.627
	parish_code	0052 (Munsö), 57:1(3) [objektid=10005200570001]	0052 (Munsö), 102 [objektid=12000000216319], 57:1 (tid. id) [objektid=10005200570001]
	english_translation	... Þorgautr, they ... ... spirit and God's ...	... Þorgautr, they ... spirit and God's ...
U 14	style	Pr1	Pr 1
U 17	parish_code	0015 (Ekerö), 263 [objektid=12000000112709], 109:1(3) (tid. nr) [objektid=10001501090001]	0015 (Ekerö), 263 [objektid=12000000112709], 109:1 (tid. nr) [objektid=10001501090001]
U 17	style	Pr2	Pr 2
U 22	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
U 23	style	Pr5	Pr 5
U 28	english_translation	... ...	...
U 29	style	Pr4	Pr 4
	normalisation_norse	Ráð þú! "Geirmundr [f]ekk "Geirlaug meydómi í. Þá fingu þau son, áðan hann druknaði. En sonr dó síðan. Þá fekk ho[n] "[Gu]ðrík. Ha[nn] ... þenna. Þá fingu þau bôrn. ☺ En mær ein lifði; hon hét "[In]ga. Ha[na] fekk "Ragnfastr í "Snotastôðum. Þá varð hann dauðr ok sonr síðan. En móðir kvam at sonar arfi. Þá fekk hon "Eirík. Þar varð hon dauð. Þar kvam "Geirlaug at arfi "Ingu, dóttur sinnar. "Þorbjôrn "Skald risti rúnar.	Ráð þú! "Geirmundr [f]ekk "Geirlaug meydómi í. Þá fingu þau son, áðan hann druknaði. En sonr dó síðan. Þá fekk ho[n] "[Gu]ðrík. Ha[nn] ... þenna. Þá fingu þau bôrn. En mær ein lifði; hon hét "[In]ga. Ha[na] fekk "Ragnfastr í "Snotastôðum. Þá varð hann dauðr ok sonr síðan. En móðir kvam at sonar arfi. Þá fekk hon "Eirík. Þar varð hon dauð. Þar kvam "Geirlaug at arfi "Ingu, dóttur sinnar. "Þorbjôrn "Skald risti rúnar.
	normalisation_scandinavian	Rað þu! "GæiRmundr [f]ikk "GæiRlaug møydomi i. Þa fingu þau sun, aðan hann drunknaði. En sunn do siðan. Þa fikk ho[n] "[Gu]ðrik. Ha[nn] ... þennsa. Þa fingu þau barn. ☺ En maR æin lifði; hon het "[In]ga. Ha[na] fikk "Ragnfastr i "Snutastaðum. Þa varð hann dauðr ok sunn siðan. En moðiR kvam at sunaR arfi. Þa fikk hon "Æirik. Þar varð hon dauð. Þar kvam "GæiRlaug at arfi "Ingu, dottur sinnaR. "Þorbiorn "Skald risti runaR.	Rað þu! "GæiRmundr [f]ikk "GæiRlaug møydomi i. Þa fingu þau sun, aðan hann drunknaði. En sunn do siðan. Þa fikk ho[n] "[Gu]ðrik. Ha[nn] ... þennsa. Þa fingu þau barn. En maR æin lifði; hon het "[In]ga. Ha[na] fikk "Ragnfastr i "Snutastaðum. Þa varð hann dauðr ok sunn siðan. En moðiR kvam at sunaR arfi. Þa fikk hon "Æirik. Þar varð hon dauð. Þar kvam "GæiRlaug at arfi "Ingu, dottur sinnaR. "Þorbiorn "Skald risti runaR.
U 30	style	Pr2	Pr 2
U 32	style	Pr1	Pr 1
U 34	style	Pr1	Pr 1
U 35	style	Pr2	Pr 2
U 36	style	Pr4	Pr 4
U 37	style	Pr2	Pr 2
U 38	style	Pr2?	Pr 2?
U 39	style	Pr2?	Pr 2?
U 40	present_latitude	0.000	59.319
	present_longitude	0.000	17.746
	parish_code	0084 (Skå), 54 [objektid=10008400540001]	0084 (Skå), 54 (tid. plats) [objektid=10008400540001], 125 (nuv. plats) [objektid=12000000207410]
	style	Pr3	Pr 3
	english_translation	Ásbjôrn ... ... ... Gunnelfr(?) had (raised) in memory of Ásulfr, their father.	Ásbjôrn ... Gunnelfr(?) had (raised) in memory of Ásulfr, their father.
U 41	parish_code	0084 (Skå), 50:1(4) [objektid=10008400500001]	0084 (Skå), 132 [objektid=12000000216323], 50:1 (tid. nr) [objektid=10008400500001]
U 41	style	Pr3	Pr 3
U 42	style	Pr4	Pr 4
U 43	style	Pr3	Pr 3
U 44	style	Pr4	Pr 4
U 44	english_translation	Eysteinn and Freysteinn raised the stone in memory of Eisti, their father, and ... Ásgerðr in memory of her husbandman. And Snari cut.	§A Eysteinn and Freysteinn raised the stone in memory of Eisti, their father, and ... §B Ásgerðr in memory of her husbandman. And Snari cut.
U 45	style	Pr4	Pr 4
U 46	english_translation	Holmgeirr and ... raised the stone ... in memory of (their) mother ... ... ... ...	Holmgeirr and ... raised the stone ... in memory of (their) mother ...
U 47	style	Pr3	Pr 3
U 48	style	Pr4	Pr 4
U 49	style	Pr3?	Pr 3?
U 51	style	Pr3	Pr 3
U 52	style	Pr3	Pr 3
U 53	style	Pr4	Pr 4
U 54	normalisation_norse	"... ok "Eysteinn ok "Sóti ... reistu stein þenna epti[r] [fôð]ur/[bróð]ur si[nn]. "[G]uð hjalpi ôn[d] ...	"... ok "Eysteinn ok "Sóti ... reistu stein þenna epti[r] ... [fôð]ur/[bróð]ur si[nn]. "[G]uð hjalpi ôn[d] ...
	normalisation_scandinavian	"... ok "Øystæinn ok "Soti ... ræistu stæin þennsa æfti[R] [fað]ur/[broð]ur si[nn]. "[G]uð hialpi an[d] ...	"... ok "Øystæinn ok "Soti ... ræistu stæin þennsa æfti[R] ... [fað]ur/[broð]ur si[nn]. "[G]uð hialpi an[d] ...
	english_translation	... and Eysteinn and Sóti ... raised this stone in memory of their father / brother. May God help (his) spirit ...	... and Eysteinn and Sóti ... raised this stone in memory of ... their father/brother. May God help (his) spirit ...
	transliteration	[...ir × auk × aystain × auk + soti + ...-n · raistu × stain þinsa efti... ...ur × si... ...uþ ialbi × an... ...]	[...ir × auk × aystain × auk + soti + ...-n · raistu × stain þinsa efti... ... ...ur × si... ...uþ ialbi × an... ...]
U 56	style	Pr2	Pr 2
U 57	style	Pr3	Pr 3
U 58	style	Pr4	Pr 4
U 59	style	Pr4	Pr 4
U 60	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 62	style	Pr3	Pr 3
U 62	english_translation	Ônundr had the stones raised ... ... his father; and Ketilvé in memory of her husbandman.	Ônundr had the stones raised ... his father; and Ketilvé in memory of her husbandman.
U 63	parish_code	0091 (Stockholm); 3047 (Spånga), 61 [objektid=10304700610001], 284 [objektid=10304702840001], 284:2 [objektid=10304702840002]	0091 (Stockholm), 1177 [objektid=12000000215608]; 3047 (Spånga), 61 (tid. nr) [objektid=10304700610001], 284:2 [objektid=10304702840002]
U 63	english_translation	... ... the stone in memory of Bjôrn ...	... the stone in memory of Bjôrn ...
U 64	parish_code	0091 (Stockholm); 3047 (Spånga), 61 [objektid=10304700610001]	0091 (Stockholm), 1176 [objektid=12000000215607], 1185 (fyndplats) [objektid=12000000215617]; 3047 (Spånga), 61 (tid. nr) [objektid=10304700610001]
	additional		Ett mindre fragment påträffades i kyrkogårdsmuren 2014.
	reference		$=ArkRapport2018:15, s. 33, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/11914
	new_reading	0	1
	english_translation	... ... ... they had the landmark made in memory of ... ... ...	... they had the landmark made in memory of ...
U 65	parish_code	0091 (Stockholm); 3047 (Spånga)	0091 (Stockholm), 1175 [objektid=12000000215606]; 3047 (Spånga)
U 66	parish_code	0091 (Stockholm); 3047 (Spånga), 61 [objektid=10304700610001]	0091 (Stockholm), 1183 [objektid=12000000215614]; 3047 (Spånga), 61 (tid. nr) [objektid=10304700610001]
U 66	english_translation	... ... and ...	... and ...
U 67	longitude	17.912	17.911
	present_latitude	0.000	59.392
	present_longitude	0.000	17.912
	parish_code	0091 (Stockholm); 3047 (Spånga), 61 [objektid=10304700610001]	0091 (Stockholm), 1178 (urspr. plats) [objektid=12000000215609], 1179 (nuv. plats) [objektid=12000000215610]; 3047 (Spånga), 61 (tid. nr) [objektid=10304700610001]
U 68	parish_code	0091 (Stockholm); 3047 (Spånga), 61 (nuv. plats) [objektid=10304700610001]	0091 (Stockholm), 1181 (nuv. plats) [objektid=12000000215612]; 3047 (Spånga), 61 (tid. nr) [objektid=10304700610001]
U 70	style	Pr1	Pr 1
U 71	english_translation	... erected ... ... ...	... erected ...
U 72	parish_code	0091 (Stockholm); 3047 (Spånga), 146 (urspr. plats) [objektid=10304701460001]	0091 (Stockholm), 1193 (nuv. plats) [objektid=12000000216325]; 3047 (Spånga), 146 (urspr. plats) [objektid=10304701460001]
U 72	style	Pr3	Pr 3
U 73	parish_code	0091 (Stockholm); 3047 (Spånga), 146:1(3) [objektid=10304701460001]	0091 (Stockholm), 1194 [objektid=12000000216326]; 3047 (Spånga), 146:1 (tid. nr) [objektid=10304701460001]
U 73	style	Pr3	Pr 3
U 74	style	Pr3	Pr 3
U 75	style	Pr4	Pr 4
U 76	style	Pr4	Pr 4
U 76	english_translation	...-bjôrn ... in memory of (his) brother ... ... ...	...-bjôrn ... in memory of (his) brother ...
U 77	municipality	Stockholm	Sundbyberg
	parish_code	0094 (Sundbyberg), 12 [objektid=10009400120001]; 3047 (Spånga), 197 (tid. nr) [objektid=10304701970001]	0094 (Sundbyberg), 12 [objektid=10009400120001]; 3047 (Spånga), 197 (tid. nr)
	style	Pr4	Pr 4
U 78	style	Pr5	Pr 5
U 79	parish_code	0091 (Stockholm); 3047 (Spånga), 43:1 (urspr. plats) [objektid=10304700430001], 23 (nuv. plats) [objektid=10304700230001]	0091 (Stockholm), 1197 (nuv. plats) [objektid=12000000216340]; 3047 (Spånga), 23 (tid. nr) [objektid=10304700230001], 43:1 (urspr. plats) [objektid=10304700430001]
U 79	style	Pr3	Pr 3
U 80	parish_code	0091 (Stockholm); 3047 (Spånga), 185:1(5) [objektid=10304701850001]	0091 (Stockholm), 1196 [objektid=12000000216339]; 3047 (Spånga), 185:1 (tid. nr) [objektid=10304701850001]
U 80	style	Pr4	Pr 4
U 81	parish_code	0091 (Stockholm); 3047 (Spånga), 185:1(5) [objektid=10304701850001]	0091 (Stockholm), 1195 [objektid=12000000216338]; 3047 (Spånga), 185:1 (tid. nr) [objektid=10304701850001]
U 82	english_translation	... had this stone raised in memory of ... his	... had this stone raised in memory of ..., his ...
U 84	style	Pr4	Pr 4
U 85	parish_code	0091 (Stockholm); 3047 (Spånga), 341:2 (urspr. plats) [objektid=10304703410002], 341:1 (nuv. plats) [objektid=10304703410001]; 0039 (Järfälla), 202 [objektid=10003902020001]	0091 (Stockholm); 3047 (Spånga), 341:2 (urspr. plats) [objektid=10304703410002], 341:1 (nuv. plats) [objektid=10304703410001]; 0039 (Järfälla), 202
U 86	style	Pr4	Pr 4
U 88	style	Pr4?	Pr 4?
U 89	style	Pr2	Pr 2
U 90	style	Pr4	Pr 4
U 91	style	Pr3	Pr 3
U 96	style	Pr3??	Pr 3??
U 99	style	Pr4	Pr 4
U 100	style	Pr4	Pr 4
U 100	english_translation	Gyríðr had the stone raised in memory of Ulfkell, her son, and Gýi (did?) ... ... their brother, and in memory of Holmdís, their sister.	Gyríðr had the stone raised in memory of Ulfkell, her son, and Gýi (did?) ... their brother, and in memory of Holmdís, their sister.
U 101	found_location	Södra Sätra	Södersätra
U 101	style	Pr4	Pr 4
U 102	style	Pr4	Pr 4
U 103	style	Pr1	Pr 1
U 104	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 104	style	Pr5	Pr 5
U 105	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 105	english_translation	... ... ...	...
U 106	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 106	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
U 107	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 108	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 109	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 110	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 111	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 112	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
	parish_code	0012 (Ed), 73:1(1) [objektid=10001200730001]	0012 (Ed), 73 [objektid=11101000000663]
	style	Pr4	Pr 4
U 113	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 113	english_translation	... ... the stone in memory of Halfdan ...	... the stone in memory of Halfdan ...
U 114	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 114	style	Pr4	Pr 4
U 115	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
	longitude	17.894	17.895
	present_latitude	0.000	59.519
	present_longitude	0.000	17.894
	parish_code	0012 (Ed), 148:1(1) [objektid=10001201480001]	0012 (Ed), 172 (fyndplats) [objektid=10001201720001], 148:1 (nuv. plats) [objektid=11101000000691]
	style	Pr5	Pr 5
	english_translation	§A ... Finnviðr, Ragnfríðr's son, had ... §B ... who owned (i.e., was married to) Ingigerðr and ... §C ... ... Kvikr's and Finnviðr's ...	§A ... Finnviðr, Ragnfríðr's son, had ... §B ... who owned (i.e., was married to) Ingigerðr and ... §C ... Kvikr's and Finnviðr's ...
U 116	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 116	style	Pr4	Pr 4
U 117	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 117	style	Pr4	Pr 4
U 118	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 118	style	Pr4	Pr 4
U 119	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 119	style	Pr3	Pr 3
U 120	english_translation	Andvéttr/Eyndr had ... ... ... cut(?).	Andvéttr/Eyndr had ... cut(?).
U 121	style	Pr4	Pr 4
U 122	style	Pr4	Pr 4
U 122	english_translation	... had the stone raised ... ... ... Œpir carved the runes.	... had the stone raised ... Œpir carved the runes.
U 123	style	Pr3	Pr 3
U 124	style	Pr3	Pr 3
U 125	current_location		I Synskadades Museum, Enskede, Stockholm.
	present_latitude	0.000	59.277
	present_longitude	0.000	18.094
	parish_code	0088 (Solna), 60 [objektid=10008800600001]	0088 (Solna), 116 (urspr. plats) [objektid=12000000215980], 60 (nuv. plats) (Stockholm) [objektid=10008800600001]
	english_translation	§A Sveinn ... ... ... §B ... ...	§A Sveinn ... §B ...
U 127	style	Pr2	Pr 2
U 128	style	Pr5	Pr 5
U 130	style	Pr4	Pr 4
U 131	style	Pr3	Pr 3
U 132	english_translation	... in memory of Ingifastr, the heir ... ... carved.	... in memory of Ingifastr, the heir ... carved.
U 133	style	Pr3	Pr 3
U 135	style	Pr2	Pr 2
U 136	style	Pr2	Pr 2
U 137	style	Pr2	Pr 2
U 139	english_translation	... carved the runes ... may help ... his	... carved the runes ... may help ..., his ...
U 140	style	Pr2	Pr 2
U 142	style	Pr4	Pr 4
U 143	style	Pr4	Pr 4
U 143	normalisation_scandinavian	"Iorun let gærva broaR æftiR boanda senn ok "HæmingR ok "Iarlabanki æftiR "Ingifast, "Æstrið æftiR "Ingvar, allgoðan dræng.	"Iorunn let gærva broaR æftiR boanda senn ok "HæmingR ok "Iarlabanki æftiR "Ingifast, "Æstrið æftiR "Ingvar, allgoðan dræng.
U 144	style	Pr4	Pr 4
U 145	style	Pr4	Pr 4
U 147	style	Pr4	Pr 4
U 148	style	Pr3	Pr 3
U 151	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 152	style	Pr4	Pr 4
U 153	style	Pr3	Pr 3
U 154	style	Pr3	Pr 3
U 156	style	Pr3	Pr 3
U 160	style	Pr1	Pr 1
U 161	style	Pr1	Pr 1
U 163	style	Pr4	Pr 4
U 164	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
U 165	style	Pr2	Pr 2
U 166	style	Pr4	Pr 4
U 166	transliteration	ku lit · rasa · ☺ kuþlauh · iftiR · sun · ☺ miuk · nutan · trik · mirki · þisa · an it · sihuastr ·	ku lit · rasa · kuþlauh · iftiR · sun · miuk · nutan · trik · mirki · þisa · an it · sihuastr ·
U 167	style	Pr3	Pr 3
U 168	latitude	59.465	59.454
	longitude	18.197	18.196
	present_latitude	0.000	59.449
	present_longitude	0.000	18.196
	parish_code	0126B (Östra Ryd)	0126B (Östra Ryd), 355 [objektid=12000000208757]
	style	Pr4 - Pr5?	Pr 4 - Pr 5?
	additional		Ett fragment påträffades i norra bogårdsmuren 2017.
	reference		$=ATA Dnr 351-2788-2017
	lost	1	0
	new_reading	0	1
	transliteration	[hu^lmstin ' ranfastr ' aystin · litu akua ' stain · at · fasta ' lusa · sin · -- þoru ybiR · iak]	[hu^lmstin ' ranfastr ' aystin · litu akua ' stain · a]t ' f[asta ' lusa · sin · -- þoru ybiR · iak]
U 170	longitude	18.291	18.292
	original_site		ja
	parish_code	0126A (Östra Ryd), 6 (gravfält) [objektid=10012600060001]	0126A (Östra Ryd), 354 [objektid=12000000208756]
	style	Pr3??	Pr 3??
	reference	$=Material på Runverket, Raä; $=Williams 1996c:60 not 63 (namnet akn…); NRL s. 324 art. *Æikra	$=Källström och Zachrisson 2018; $=Williams 1996c:60 not 63 (namnet akn…); NRL s. 324 art. *Æikra
	transliteration	[: kuni · auk · as]a · litu · raisa · s[t-- þina · auk · hualf · iftiR · akn... ...un sin an] ... tauþr · i akru · an [-R · krafin · i · kirikiu·karþi · fastulfR · risti · ru]na(r) [· kuin · raisti · s]tainhal [þisa ·]	[: kuni · auk · as]a · litu · raisa · s[t-- þina · auk · hualf · iftiR · akn... ...un sin ¶ an] ... tauþr · i akru · an [-R · krafin · i · kirikiu·karþi · fastulfR · risti · ru]na(r) [· ¶ kuin · raisti · s]tainhal [þisa ·]
U 171	style	Pr4	Pr 4
U 172	style	Pr3	Pr 3
U 173	style	Pr5	Pr 5
U 174	english_translation	... and Sveinn and Sigsteinn(?) had the stone ... in memory of Kvikr, their brother. He was ... ... ... ...	... and Sveinn and Sigsteinn(?) had the stone ... in memory of Kvikr, their brother. He was ...
U 175	parish_code	0125B (Österåker), 432:1(1) [objektid=10012504320001]	0125B (Österåker), 432:1 [objektid=10012504320001]
U 175	style	Pr3??	Pr 3??
U 176	latitude	59.481	59.485
	longitude	18.309	18.304
	present_latitude	0.000	59.481
	present_longitude	0.000	18.309
	parish_code	0125B (Österåker), 73 [objektid=10012500730001]	0125B (Österåker), 545 (urspr. plats) [objektid=12000000125817], 73 [objektid=10012500730001]
	style	Pr3?	Pr 3?
U 177	style	Pr4	Pr 4
U 178	english_translation	... ...	...
U 179	style	Pr5	Pr 5
U 179	english_translation	Jóhan and Hlífsteinn had the stone raised ... ... their father. Œpir carved.	Jóhan and Hlífsteinn had the stone raised ... their father. Œpir carved.
U 180	style	Pr4?	Pr 4?
U 181	style	Pr5	Pr 5
U 182	style	Pr4	Pr 4
U 182	english_translation	...-goti and Ingifastr ... had the stone raised in memory of ... ... ...	...-goti and Ingifastr ... had the stone raised in memory of ...
U 185	style	Pr4 - Pr5?	Pr 4 - Pr 5?
U 185	english_translation	... and Run-... ... ... ... ... ... ...	... and Run-... ...
U 186	style	Pr2	Pr 2
U 188	style	Pr2	Pr 2
U 190	style	Pr4	Pr 4
U 191	style	Pr4	Pr 4
U 193	style	Pr4	Pr 4
U 194	style	Pr3	Pr 3
U 195	style	Pr5	Pr 5
U 198	style	Pr5	Pr 5
U 198	english_translation	§A Holmf-... §B ... and Sigríðr ... §C ... ... ... in memory of their(?) son(?).	§A Holmf-... §B ... and Sigríðr ... §C ... in memory of their(?) son(?).
U 201	style	Pr1	Pr 1
U 202	style	Pr3	Pr 3
U 203	style	Pr3	Pr 3
U 207	style	Pr3	Pr 3
U 208	style	Pr3	Pr 3
U 209	style	Pr4	Pr 4
U 210	style	Pr4	Pr 4
U 211	style	Pr4	Pr 4
U 212	style	sid a: Pr2, sid b: Pr2 - Pr3	sid a: Pr 2, sid b: Pr 2 - Pr 3
U 213	english_translation	... ... ... ...	...
U 214	normalisation_scandinavian	Ok "Ingebærg æftiR boanda sinn. Hann drunknaði a "Holms hafi, skræið knarr hans i kaf, þriR æiniR kvamu af.	Ok "Ingibærg æftiR boanda sinn. Hann drunknaði a "Holms hafi, skræið knarr hans i kaf, þriR æiniR kvamu af.
U 216	style	Pr5	Pr 5
U 226	style	Pr1	Pr 1
U 227	style	Pr4	Pr 4
U 228	style	Pr4	Pr 4
U 228	english_translation	... ... ... ...	...
U 229	style	Pr4	Pr 4
U 230	carver	Öpir 1 (P) ?	Öpir 1 (S)(P) ?
U 231	style	Pr5	Pr 5
U 232	style	Pr5	Pr 5
U 233	style	Pr4	Pr 4
U 236	style	Pr3	Pr 3
U 237	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 237	english_translation	Gerðarr and Fullugi and Sigreifr(?) and Sibbi and Sighvatr, these brothers have raised this stone in memory of their father Ulfr and (in memory of) Sveinn their brother. May God help ... ...	Gerðarr and Fullugi and Sigreifr(?) and Sibbi and Sighvatr, these brothers have raised this stone in memory of their father Ulfr and (in memory of) Sveinn their brother. May God help ...
U 238	style	Pr3	Pr 3
U 239	english_translation	Inga had the stones cut ... ... husbandman ... ...	Inga had the stones cut ... husbandman ...
U 240	style	Pr3	Pr 3
U 241	style	Pr3	Pr 3
U 242	english_translation	... and ... ... ... raise ...	... and ... raise ...
U 243	style	Pr3	Pr 3
U 244	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 245	style	Pr3	Pr 3
U 246	english_translation	... ... in memory of ...	... in memory of ...
U 248	style	Pr3	Pr 3
U 249	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 250	english_translation	§P ... §Q ... ...	§P ... §Q ...
U 251	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 252	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
	style	Pr5	Pr 5
	english_translation	Brynjulfr and Ulfr and ... ... the stone in memory of Guðlaug, their mother.	Brynjulfr and Ulfr and ... the stone in memory of Guðlaug, their mother.
U 253	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 253	style	Pr3?	Pr 3?
U 254	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 254	style	Pr4	Pr 4
U 255	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 255	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 256	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 256	style	Pr3	Pr 3
U 257	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 258	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 259	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 259	style	Pr4	Pr 4
U 260	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 260	style	Pr4	Pr 4
U 261	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 261	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
U 262	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 262	style	Pr4?	Pr 4?
U 263	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 265	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 265	style	Pr4	Pr 4
U 266	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 266	style	Pr4	Pr 4
U 267	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 267	style	Pr4	Pr 4
U 268	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 269	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 269	style	Pr4	Pr 4
U 270	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 270	english_translation	Ingiþóra ... ... and in memory of Ketill-... her father, (a) traveller to Greece(?) ...	Ingiþóra ... and in memory of Ketill-... her father, (a) traveller to Greece(?) ...
U 272	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 272	style	Pr4	Pr 4
U 273	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 273	style	Pr4?	Pr 4?
U 274	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 274	style	Pr4?	Pr 4?
U 275	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 275	style	Pr4	Pr 4
U 276	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 276	style	Pr1	Pr 1
U 277	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 277	style	Pr4?	Pr 4?
U 278	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
	parish_code	0028 (Hammarby), 93 [objektid=10002800930001]	0028 (Hammarby), 355 [objektid=12000000216252], 93 (tid nr) [objektid=10002800930001]
	english_translation	Eysteinn(?) ... ... father(?)	Eysteinn(?) ... father(?)
U 279	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 279	style	Pr4	Pr 4
U 280	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 280	style	Pr4	Pr 4
U 281	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 281	style	Pr4	Pr 4
U 281B	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 282	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 283	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
	style	Pr3?	Pr 3?
	english_translation	Sibbi and Ernmundr and Þórir had the stone raised in memory of ... ... ... He, Gísmundr's son, died in the east.	Sibbi and Ernmundr and Þórir had the stone raised in memory of ... He, Gísmundr's son, died in the east.
U 284	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 284	style	Pr4	Pr 4
U 285	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 285	style	Pr4	Pr 4
U 286	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 286	style	Pr4	Pr 4
U 287	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 287	style	Pr4	Pr 4
U 288	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 288	style	Pr5	Pr 5
U 289	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 289	style	Pr3	Pr 3
U 290	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 290	english_translation	... and ... ... ...	... and ...
U 291	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 292	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 292	style	Pr5	Pr 5
U 293	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 293	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 294	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U 294	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 295	style	Pr4	Pr 4
U 297	style	Pr4	Pr 4
U 298	style	Pr4?	Pr 4?
U 300	style	Pr4?	Pr 4?
U 301	style	Pr4?	Pr 4?
U 302	english_translation	Ketilvé(?) and Ingríðr had this stone raised in memory of ... ... May God and God's mother help (his) soul.	Ketilvé(?) and Ingríðr had this stone raised in memory of ... May God and God's mother help (his) soul.
U 304	style	Pr4?	Pr 4?
U 305	style	Pr4	Pr 4
U 306	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 307	style	Pr4	Pr 4
U 308	style	Pr4	Pr 4
U 309	style	Pr4	Pr 4
U 310	style	Pr4	Pr 4
U 311	style	Pr5	Pr 5
U 312	style	Pr4	Pr 4
U 313	style	Pr3	Pr 3
U 314	style	Pr4?	Pr 4?
U 315	style	Pr4	Pr 4
U 317	style	Pr4?	Pr 4?
U 318	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
U 319	english_translation	Ketilvé and Ketill(?), they raised this stone in memory of Jósteinn ... ... May God help ... raise(?) in memory of Jôfurr ...	Ketilvé and Ketill(?), they raised this stone in memory of Jósteinn ... May God help ... raise(?) in memory of Jôfurr ...
U 320	style	Pr4?	Pr 4?
U 321	style	Pr4	Pr 4
U 322	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 322	english_translation	Þjóðbjôrg had this stone erected in memory of ... ... may help his spirit.	Þjóðbjôrg had this stone erected in memory of ... may help his spirit.
U 324	parish_code	0085 (Skånela), 164:1(2) [objektid=10008501640001]	0085 (Skånela), 271 [objektid=12000000216324], 164:1 (tid. nr) [objektid=10008501640001]
U 324	style	Pr1	Pr 1
U 325	style	Pr4	Pr 4
U 326	style	Pr1	Pr 1
U 327	english_translation	... raised ... in memory of Sveinn/Steinn, his son, and made the bridge for his soul. (He) ordered (it) to stand here ... ... ... ...	... raised ... in memory of Sveinn/Steinn, his son, and made the bridge for his soul. (He) ordered (it) to stand here ...
U 328	style	Pr1	Pr 1
U 329	style	Pr3	Pr 3
U 330	style	Pr3	Pr 3
U 331	style	Pr3	Pr 3
U 332	style	Pr3?	Pr 3?
U 333	style	Pr3	Pr 3
U 334	style	Pr4	Pr 4
U 335	style	Pr1	Pr 1
U 337	style	Pr4	Pr 4
U 343	style	Pr3?	Pr 3?
U 344	style	Pr3	Pr 3
U 345	parish_code	0065 (Orkesta), 121 (tid. plats) [objektid=10006501210001], 26 (möjlig plats) [objektid=10006500260001]	0065 (Orkesta), 121 (tid. plats) [objektid=11101000005099], 26 (möjlig plats) [objektid=10006500260001]
U 346	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 350	style	Pr4	Pr 4
U 351	style	Pr4?	Pr 4?
U 351	transliteration	' ke(t)il ' lit ' reisa ' stein ' aftR ' faþur ' sin ' uistein ' auk ' uikr ' koþ hialbi ' ant hans ' ☺ bona sin '	' ke(t)il ' lit ' reisa ' stein ' aftR ' faþur ' sin ' uistein ' auk ' uikr ' koþ hialbi ' ant hans ' bona sin '
U 352	style	Pr4	Pr 4
U 354	style	Pr2	Pr 2
U 356	parish_code	0047 (Lunda), 91:1(11) [objektid=10004700910001]	0047 (Lunda), 263 [objektid=12000000216272], 91:1 (tid. nr) [objektid=10004700910001]
U 356	style	Pr3	Pr 3
U 357	style	Pr4	Pr 4
U 359	style	Pr4	Pr 4
	additional		Antas vara fortsättningen av en inskrift på en numera försvunnen runsten.
	reference		$=Futhark 2014:171ff
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	giptir(?) mínar(?) <ik-ktiR> <nu> ...	giptir minna. Æ geymt er nú [merk]i(?)/[minn]i(?).
	normalisation_scandinavian	giftiR(?) minaR(?) <ik-ktiR> <nu> ...	giftiR minna. Æi gøymt eR nu [mærk]i(?)/[minn]i(?).
	english_translation	my(?) gifts(?) ...	... remember gifts. Ever protected is now the landmark(?)/memorial(?).
	transliteration	kiftiR ' mina ' ik-ktiR nu ' ...i	kiftiR ' mina ' i k(i)(m)t iR nu ' ...i
U 360	style	Pr4	Pr 4
U 361	style	Pr4?	Pr 4?
U 362	style	Pr4?	Pr 4?
U 363	style	Pr4?	Pr 4?
U 364	style	Pr4?	Pr 4?
U 366	style	Pr4?	Pr 4?
U 367	english_translation	... this stone erected in memory of ... ... ...	... this stone erected in memory of ...
U 369	english_translation	... ... ... ... ...	...
U 370	english_translation	... ... ... ... ... ...	...
U 371	parish_code	0083 (Skepptuna), 28:1(6) [objektid=10008300280001]	0083 (Skepptuna), 364 [objektid=12000000216322], 28:1 (tid. nr) [objektid=10008300280001]
U 372	style	Pr2	Pr 2
U 373	style	Pr3	Pr 3
U 374	english_translation	... had this stone erected in memory of ... ... He fell in Greece. May God help (his) soul.	... had this stone erected in memory of ... He fell in Greece. May God help (his) soul.
U 375	style	Pr2	Pr 2
U 376	style	Pr4	Pr 4
U 377	style	Pr4	Pr 4
U 378	style	Pr4	Pr 4
U 381	english_translation	... ... ... ... ... raised ... ... May God help (his) spirit ...	... raised ... May God help (his) spirit ...
U 382	parish_code	0080 (Sigtuna), 30:7 (tid. förvaringsplats) [objektid=10008000300007], 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 30:7 (tid. förvaringsplats) [objektid=10008000300007], 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]
U 382	style	Pr4	Pr 4
U 383	style	Pr4	Pr 4
U 383	english_translation	§P ... ... §Q ... ...	§P ... §Q ...
U 384	parish_code	0080 (Sigtuna), 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005787]
	style	Pr4?	Pr 4?
	english_translation	§A Ketiley had erected ... ... ... §B Karl and Gerðarr §C in memory of ... ...	§A Ketiley had erected ... §B Karl and Gerðarr §C in memory of ...
U 386	parish_code	0080 (Sigtuna), 28:3 (urspr. plats) [objektid=10008000280003], 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 28:3 (urspr. plats) [objektid=10008000280003], 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]
U 388	parish_code	0080 (Sigtuna), 28:3 (notering) [objektid=10008000280003], 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 28:3 (notering) [objektid=10008000280003], 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]
U 388	style	Pr4	Pr 4
U 389	parish_code	0080 (Sigtuna), 11:1 (tid. plats) [objektid=10008000110001], 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 11:1 (tid. plats) [objektid=10008000110001], 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005787]
U 389	style	Pr4	Pr 4
U 390	style	Pr2	Pr 2
U 392	english_translation	Sveinn had these runes carved ... the second was called ..., the third Ôzurr, the fourth Geirmundr ... ... was their mother.	Sveinn had these runes carved ... the second was called ..., the third Ôzurr, the fourth Geirmundr ... was their mother.
U 393	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
U 394	english_translation	Þorbjôrn raised this stone in memory of Ásbjôrn, his brother. They are the sons of Dýrvé(?) of ... ...	Þorbjôrn raised this stone in memory of Ásbjôrn, his brother. They are the sons of Dýrvé(?) of ...
U 395	parish_code	0080 (Sigtuna), 22:3(1) (urspr. plats) [objektid=10008000220003], 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 22:3 (urspr. plats) [objektid=11101000005798], 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005787]
	style	Pr4	Pr 4
	english_translation	Sveinn ... ... ... carved / erected the stone ... ... who brought her to Sigtúnir.	Sveinn ... carved/erected the stone ... who brought her to Sigtúnir.
U 396	parish_code	0080 (Sigtuna), 22:3(1) (urspr. plats) [objektid=10008000220003], 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 22:3 (urspr. plats) [objektid=11101000005798], 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005787]
U 397	parish_code	0080 (Sigtuna), 22:3(1) (urspr. plats) [objektid=10008000220003], 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 22:3 (urspr. plats) [objektid=11101000005798], 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]
	additional	Ang. ett fragment som återfanns 1971 se U 397B.
	reference	$=ATA Dnr 1851/74, Fältex. A	$=ATA Dnr 1851/74, Fältex. A; $=Källström 2017zc
	num_names	4	6
	normalisation_norse	... "Djarf(?)/"-djarf(?) ok ... ... ... ... ...	"...bjôrn(?) o[k] ... "Vé[dj]arf ok "Si[g]...(?) [f]ôður ...
	normalisation_scandinavian	... "Diarf(?)/"-diarf(?) ok ... ... ... ... ...	"...biorn(?) o[k] ... "Vi[di]arf ok "Si[g]...(?) [f]aður ...
	english_translation	... Djarfr(?)/-diarfr(?) and ... ... ... ... ...	...-bjôrn(?) and ... (in memory of) Védjarfr and Si[g]-...(?) (their) father ...
	transliteration	... ...arf · au(k) ...bur... [...- · si-... ...n · au]...	...bur[n · au... ... · ui]...arf · au(k) [· si... ...aþu(r) ...es]...--(i)n
U 397C	parish_code	0080 (Sigtuna), 22:3(1) [objektid=10008000220003]	0080 (Sigtuna), 22:3 (urspr. plats) [objektid=11101000005798]
U 397C	english_translation	... ...	...
U 398	parish_code	0080 (Sigtuna), 22:3(1) (urspr. plats) [objektid=10008000220003], 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 22:3 (urspr. plats) [objektid=11101000005798], 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005787]
U 399	parish_code	0080 (Sigtuna), 22:3(1) (urspr. plats) [objektid=10008000220003], 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 22:3 (urspr. plats) [objektid=11101000005798], 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]
U 399	english_translation	... had raised ... ... Halfdan ...	... had raised ... Halfdan ...
U 400	parish_code	0080 (Sigtuna), 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]
U 400	english_translation	... ... ... ... ...	...
U 401	parish_code	0080 (Sigtuna), 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]
U 402	parish_code	0080 (Sigtuna), 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]
U 403	parish_code	0080 (Sigtuna), 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005787]
U 403	style	Pr1?	Pr 1?
U 404	parish_code	0080 (Sigtuna), 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]
U 404	english_translation	§P ... ... §Q ... Þorfinnr(?) ...	§P ... §Q ... Þorfinnr(?) ...
U 405	parish_code	0015 (Ekerö), 192:1 (Ekerö) [objektid=10001501920001]; 0080 (Sigtuna), 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0015 (Ekerö), 192:1 (fragmenten i kyrkan) [objektid=10001501920001]; 0080 (Sigtuna), 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]
U 405	style	Pr1	Pr 1
U 406	english_translation	... ...	...
U 409	style	Pr3	Pr 3
U 410	found_location	Norra Til	Norrtil
	style	Pr3	Pr 3
	carver	Torfast (A)	(Torfast (A)) [felaktigt, tryckfel i SRI]
U 411	found_location	Norra Til	Norrtil
U 411	style	Pr4	Pr 4
U 412	style	Pr4	Pr 4
U 414	style	Pr1?	Pr 1?
U 414	english_translation	... ... they brought this stone from Gotland and ... in memory of ... their brother. He owned(?) this ...	... they brought this stone from Gotland and ... in memory of ... their brother. He owned(?) this ...
U 415	english_translation	... his father / brother	... his father/brother.
U 418	parish_code	0057 (Norrsunda), 3:1(5) [objektid=10005700030001]	0057 (Norrsunda), 342 [objektid=12000000216320], 3:1 (tid. nr) [objektid=10005700030001]
U 418	style	Pr3	Pr 3
U 419	style	Pr2	Pr 2
U 421	style	Pr4?	Pr 4?
U 422	english_translation	§PA ... this in memory of Múli(?), his father / brother, and Múli(?) ... §PB Gunnarr carved these runes in memory of his kinsman-by-marriage ... §QA ... this in memory of Múli(?), his father / brother, and Múli(?) ... §QB ... these in memory of his kinsman-by-marriage ... ... Gunnarr carved the runes.	§PA ... this in memory of Múli(?), his father/brother, and Múli(?) ... §PB Gunnarr carved these runes in memory of his kinsman-by-marriage ... §QA ... this in memory of Múli(?), his father/brother, and Múli(?) ... §QB ... these in memory of his kinsman-by-marriage ... Gunnarr carved the runes.
U 423	style	Pr3	Pr 3
U 423	transliteration	kitil\| \|lit · rita · stin þino · afti[R · kui · faþu]r · sin · kuþ hialbi ☺ onl · auk\| \|kuþs muþiR	kitil\| \|lit · rita · stin þino · afti[R · kui · faþu]r · sin · kuþ hialbi onl · auk\| \|kuþs muþiR
U 424	style	Pr3?	Pr 3?
U 425	style	Pr3?	Pr 3?
U 426	style	Pr1	Pr 1
U 427	style	Pr2	Pr 2
U 427	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... ...	...
U 428	style	Pr3	Pr 3
U 429	style	Pr2?	Pr 2?
U 430	style	Pr1	Pr 1
U 431	style	Pr2	Pr 2
	normalisation_norse	"Tófa ok "Hemingr létu rétta stein þenna eptir "Gunnar, son sinn. En ☺ hann var dau[ð]r meðr "Grikkjum út. "Guð hjalpi hans sálu ok "Guðs m[óð]ir.	"Tófa ok "Hemingr létu rétta stein þenna eptir "Gunnar, son sinn. En hann var dau[ð]r með "Grikkjum út. "Guð hjalpi hans sálu ok "Guðs m[óð]ir.
	normalisation_scandinavian	"Tofa ok "HæmingR letu retta stæin þenna æftiR "Gunnar, sun sinn. En ☺ hann vaR dau[ð]r meðr "Grikkium ut. "Guð hialpi hans salu ok "Guðs m[oð]iR.	"Tofa ok "HæmingR letu retta stæin þenna æftiR "Gunnar, sun sinn. En hann vaR dau[ð]r meðr "Grikkium ut. "Guð hialpi hans salu ok "Guðs m[oð]iR.
U 433	style	Pr4?	Pr 4?
U 435	style	Pr2	Pr 2
U 435	english_translation	Þorkell and Sjafi had the stone-slab(?) raised ... ... the good, and Heðinfast, his wife. May God and God's mother help his spirit.	Þorkell and Sjafi had the stone-slab(?) raised ... the good, and Heðinfast, his wife. May God and God's mother help his spirit.
U 437	style	Pr2 [Gräslund muntligt]	Pr 2 [Gräslund muntligt]
U 438	style	Pr3?	Pr 3?
U 441	parish_code	0064 (Odensala), 121:2 [objektid=10006401210002], 122 (möjlig äldre plats) [objektid=10006401220001]	0064 (Odensala), 121:2 [objektid=10006401210002], 122 (möjlig äldre plats) [objektid=11101000004701]
U 441	english_translation	... ... ... ... and Finnviðr and Ernmundr ...	... and Finnviðr and Ernmundr ...
U 443	parish_code	0064 (Odensala), 121:1 [objektid=10006401210001], 122 (möjlig äldre plats) [objektid=10006401220001]	0064 (Odensala), 121:1 [objektid=10006401210001], 122 (möjlig äldre plats) [objektid=11101000004701]
U 445	style	Pr4	Pr 4
U 446	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
U 446	english_translation	and ... ... their ... He died in Greece.	and ... their ... He died in Greece.
U 447	style	Pr1 - Pr2?	Pr 1 - Pr 2?
U 448	style	Pr3?	Pr 3 [Gräslund 2014]
U 449	style	Pr1 - Pr2?	Pr 2 [Gräslund 2014]
U 449	carver		Visäte (A) [Thompson 1975:80 not 10, Larsson 2002:69 not 52]
U 451	style	Pr3?	Pr 3?
U 453	style	Pr3	Pr 3
U 454	style	Pr3	Pr 3
U 455	style	Pr4	Pr 4
U 456	style	Pr4?	Pr 4?
U 457	style	Pr1	Pr 1
U 458	parish_code	0026 (Haga), 39:1(1) [objektid=10002600390001]	0026 (Haga), 39:1 [objektid=11101000002205]
U 459	style	Pr2	Pr 2
U 459	transliteration	· saksi · let · kera · merki · þesa · iftiR · aist · faþur · sin · auk · þorgun · ☺ sun · sin ·	· saksi · let · kera · merki · þesa · iftiR · aist · faþur · sin · auk · þorgun · sun · sin ·
U 460	style	Pr4	Pr 4
U 461	style	Pr2	Pr 2
U 462	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
U 463	style	Pr4	Pr 4
U 464	current_location		Nu vid bygdegården.
	present_latitude	0.000	59.703
	present_longitude	0.000	17.719
	parish_code	0287 (Vassunda), 33 [objektid=10028700330001]	0287 (Vassunda), 199 (nuv. plats) [objektid=12000000218645], 33 (tid. plats) [objektid=10028700330001]
	additional		Flyttad 2018.
U 465	style	Pr2?	Pr 2?
U 466	style	Pr2	Pr 2
U 466	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... ...	... ...
U 468	english_translation	... ... ... ... ... ... ...	...
U 470	english_translation	... ... this in memory of Vébjôrn, father ... his spirit.	... this in memory of Vébjôrn, father ... his spirit.
U 471	style	Pr3	Pr 3
U 472	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 473	style	Pr4	Pr 4
U 474	style	Pr1	Pr 1
U 475	style	Pr4	Pr 4
U 476	style	Pr3?	Pr 3?
U 476	english_translation	Sylfa/Solfa and Búi made this bridge in memory of Ásgeirr, (who) was the son ... ...	Sylfa/Solfa and Búi made this bridge in memory of Ásgeirr, (who) was the son ...
U 477	style	Pr2	Pr 2
U 478	present_latitude	0.000	59.729
	present_longitude	0.000	17.785
	parish_code	0248 (Knivsta), 146 [objektid=10024801460001]	0248 (Knivsta), 480 (urspr. plats) [objektid=12000000213332], 146 (nuv. plats) [objektid=10024801460001]
	style	Pr1	Pr 1
U 479	style	Pr1	Pr 1
U 480	style	Pr3	Pr 3
U 481	style	Pr4	Pr 4
U 482	style	Pr1?	Pr 1?
U 483	style	Pr2	Pr 2
U 483	english_translation	... ... ... ... ... ... ...	...
U 484	style	Pr2	Pr 2
U 485	style	Pr5	Pr 5
U 486	style	Pr4	Pr 4
U 486	english_translation	... his father and ... his.	... his father and ..., his ...
U 487	english_translation	... ...	...
U 489	style	Pr4	Pr 4
U 491	style	Pr3?	Pr 3?
U 492	style	Pr4	Pr 4
U 493	english_translation	... ... ...	...
U 494	style	Pr3?	Pr 3?
U 495	style	Pr3	Pr 3
U 496	style	Pr4	Pr 4
U 497	style	Pr4	Pr 4
U 500	style	Pr5	Pr 5
U 501	style	Pr5	Pr 5
U 503	style	Pr4?	Pr 4?
U 505	style	Pr4?	Pr 4?
U 506	style	Pr4?	Pr 4?
U 509	found_location	Norra Hall	Norrhall
U 509	style	Pr4	Pr 4
U 510	parish_code	0041 (Kårsta), 18:101(4) [objektid=10004100180101]	0041 (Kårsta), 136 [objektid=12000000216265], 18:101 (tid. nr) [objektid=10004100180101]
U 510	style	Pr4	Pr 4
U 511	style	Pr4	Pr 4
U 512	english_translation	§A Freybjôrn ... ... and Frey-...(?) ...-finnr, they raised this stone in memory of Guðmarr/Guðvarðr(?), their good father and Tumi/Tummi, their brother. May God and God's mother help their spirits and souls better than they have done. §B Here the stone will stand by the bridge. Sons placed (it) in memory of (their) good father. Geir-.../Geirr ... ... §C ... landmark in memory of husbandman ...	§A Freybjôrn ... and Frey-...(?) ...-finnr, they raised this stone in memory of Guðmarr/Guðvarðr(?), their good father and Tumi/Tummi, their brother. May God and God's mother help their spirits and souls better than they have done. §B Here the stone will stand by the bridge. Sons placed (it) in memory of (their) good father. Geir-.../Geirr ... §C ... landmark in memory of husbandman ...
U 513	style	Pr2	Pr 2
U 514	style	Pr4	Pr 4
U 515	current_location	Flyttad 2004 till ca 200 m V om kyrkan	Nu ca 200 m V om kyrkan.
	style	Pr4	Pr 4
	additional		Flyttad 2004.
U 516	reference		$=SRI 10 Dig. suppl. (U 516) (version 0.1)
	new_reading	0	1
	transliteration	[kauti auk s...]	[kauti · auk · s...]
U 517	style	Pr2	Pr 2
U 517	english_translation	... ... ... (they) raised the stone in memory of Hárukr, their brother; and Ragnhildr(?) ... her husbandman, and in memory of (their) sons ... ... ... these runes.	... (they) raised the stone in memory of Hárukr, their brother; and Ragnhildr(?) ... her husbandman, and in memory of (their) sons ... these runes.
U 518	parish_code	0082 (Skederid), 40:1(3) [objektid=10008200400001]	0082 (Skederid), 225 [objektid=12000000216277], 40:1 (tid. nr) [objektid=10008200400001]
U 521	english_translation	... Sigfastr(?), they had the stone raised ... ...	... Sigfastr(?), they had the stone raised ...
U 524	style	Pr2	Pr 2
U 525	style	Pr3	Pr 3
U 525	english_translation	... in memory of Sveinn, his father ... ...	... in memory of Sveinn, his father ...
U 527	style	Pr3	Pr 3
U 530	style	Pr3?	Pr 3?
U 531	style	Pr4 - Pr5?	Pr 4 - Pr 5?
U 531	english_translation	... ... ... his son and in memory of Gunnhvatr, his father.	... his son and in memory of Gunnhvatr, his father.
U 532	style	Pr1?	Pr 1?
U 533	style	Pr1	Pr 1
U 535	style	Pr3	Pr 3
U 535	english_translation	... ...	...
U 536	english_translation	... ... Gunnbjôrn(?) ...	... Gunnbjôrn(?) ...
U 537	parish_code	0069 (Roslags-Bro), 46:1(4) [objektid=10006900460001]	0069 (Roslags-Bro), 227 [objektid=12000000216278], 46:1 (tid. nr) [objektid=10006900460001]
U 537	style	Pr2	Pr 2
U 538	style	Pr4?	Pr 4?
U 540	style	Pr4	Pr 4
U 540	english_translation	Eiríkr and Hákon and Ingvarr and Ragnhildr, they ... ... ... ... He died in Greece. May God and God's mother help his soul.	Eiríkr and Hákon and Ingvarr and Ragnhildr, they ... He died in Greece. May God and God's mother help his soul.
U 541	style	Pr5	Pr 5
U 541	english_translation	Here lies Sigreifr/Særeifr, brother ... ... And Œpir carved the runes.	Here lies Sigreifr/Særeifr, brother ... And Œpir carved the runes.
U 543	style	Pr4	Pr 4
U 543	english_translation	... ... ... ...	...
U 544	parish_code	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:5 [objektid=10003100220005], 24:1 (tid. nr) [objektid=10003100240001]	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:5 [objektid=10003100220005], 24:1 (tid. nr)
U 544	style	Pr5	Pr 5
U 545	parish_code	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:6 [objektid=10003100220006], 24:2 (tid. nr) [objektid=10003100240001]	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:6 [objektid=10003100220006], 24:2 (tid. nr)
	style	Pr4	Pr 4
	transliteration	§P · kunilr · lit · rita · staina · ef... ...r- buana · s-n · ok · siri(þ) fa-ur · sin §Q · kunilr · lit · rita · staina · ef... ...r- buana · s-n · ok · siri(þ) ☺ fa-ur · sin	§P · kunilr · lit · rita · staina · ef... ...r- buana · s-n · ok · siri(þ) fa-ur · sin §Q · kunilr · lit · rita · staina · ef... ...r- buana · s-n · ok · siri(þ) fa-ur · sin
U 546	parish_code	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:7 [objektid=12000000047863], 24:3 (tid. nr) [objektid=10003100240001]	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:7 [objektid=12000000047863], 24:3 (tid. nr)
U 546	style	Pr4	Pr 4
U 547	style	Pr4?	Pr 4?
U 549	parish_code	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=10003100220003], 23 (tid. nr) [objektid=10003100230001]	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=11101000002494], 23 (tid. nr)
U 549	style	Pr4 - Pr5?	Pr 4 - Pr 5?
U 550	parish_code	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=10003100220003], 23 (tid. nr) [objektid=10003100230001]	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=11101000002494], 23 (tid. nr)
U 551	parish_code	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=10003100220003], 23 (tid. nr) [objektid=10003100230001]	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=11101000002494], 23 (tid. nr)
U 551	style	Pr4 - Pr5?	Pr 4 - Pr 5?
U 552	parish_code	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=10003100220003], 23 (tid. nr) [objektid=10003100230001]	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=11101000002494], 23 (tid. nr)
U 552	english_translation	... ...	...
U 553	parish_code	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=10003100220003], 23 (tid. nr) [objektid=10003100230001]	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=11101000002494], 23 (tid. nr)
U 553	english_translation	... ...	...
U 554	parish_code	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=10003100220003], 23 (tid. nr) [objektid=10003100230001]	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=11101000002494], 23 (tid. nr)
U 555	parish_code	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=10003100220003], 23 (tid. nr) [objektid=10003100230001]	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=11101000002494], 23 (tid. nr)
U 557	reference		$=SRI 10 Dig. suppl. (U 557) (version 0.1)
	new_reading	0	1
	transliteration	[... ...-tu stin þ... ...]	[... ...-tu · stin · þ... ...]
U 558	normalisation_norse	"Guð hjalpi ok "Mar[í]a ônd "Sibb[a](?) ... ok "Ragn... ok "Háruks ok "Gyríðar.	"Guð hjalpi ok "Mar[í]a ônd "Sibb[a](?) ok "Ragn... ok "Háruks ok "Gyríðar.
	normalisation_scandinavian	"Guð hialpi ok "Mar[i]a and "Sibb[a](?) ... ok "Ragn... ok "Haruks ok "GyriðaR.	"Guð hialpi ok "Mar[i]a and "Sibb[a](?) ok "Ragn... ok "Haruks ok "GyriðaR.
	english_translation	May God and Mary help Sibbi's(?) spirit ... and Ragn-... and Hárukr's and Gyríðr's.	May God and Mary help Sibbi's(?) and Ragn-... and Hárukr's and Gyríðr's spirit.
U 559	style	Pr5	Pr 5
U 560	style	Pr5	Pr 5
U 562	style	Pr5	Pr 5
U 563	style	Pr5	Pr 5
U 565	style	Pr4?	Pr 4?
U 566	style	Pr4	Pr 4
U 567	style	Pr2	Pr 2
U 570	style	Pr3	Pr 3
U 572	style	Pr4	Pr 4
U 573	style	Pr3	Pr 3
U 574	style	Pr2	Pr 2
U 575	english_translation	... his(?) brother and ... ... in memory of ... ... Vénjótr ...	... his(?) brother and ... in memory of ... Vénjótr ...
U 578	english_translation	... ... raised(?) the stone(?) in memory of , their brother. May God help his spirit. And Guðfríðr in memory of her son.	... raised(?) the stone(?) in memory of , their brother. May God help his spirit. And Guðfríðr in memory of her son.
U 579	style	Pr2	Pr 2
U 581	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
U 582	style	Pr1?	Pr 1?
U 585	style	Pr2?	Pr 2?
U 587	english_translation	... ...	...
U 588	style	Pr4?	Pr 4?
U 588	english_translation	... ... ... ...	...
U 589	style	Pr4?	Pr 4?
U 589	english_translation	... ... ...	...
U 590	style	Pr3?	Pr 3?
U 593	style	Pr3	Pr 3
U 595	style	Pr3?	Pr 3?
U 595	transliteration	kuþlef · uk · sihuiþr : altulfs^rf · s · a^rfæi- · litu · hakua · sten · æftir : faþur : sin : ok : sihbo^rh mo^þo^r : hans :	kuþlef · uk · sihuiþr : altulfs^rf · s · a^rfæi- · litu · hakua · sten · æftir : fa^þur : sin : ok : sihbo^rh mo^þo^r : hans :
U 596	style	Pr4?	Pr 4?
U 597	style	Pr4	Pr 4
U 597	english_translation	Ádjarfr ... Fullugi had raised ... in memory of Védjarfr, their father ... ...	Ádjarfr ... Fullugi had raised ... in memory of Védjarfr, their father ...
U 598	style	Pr3??	Pr 3??
U 599	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
U 600	style	Pr4	Pr 4
U 601	style	Pr4?	Pr 4?
U 602	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... ...	...
U 604	style	Pr4	Pr 4
U 604	english_translation	and ..., they had the stone cut ... ... in memory of Krókr, their brother ...	and ..., they had the stone cut ... in memory of Krókr, their brother ...
U 605	style	Pr3?	Pr 3?
U 606	style	Pr2	Pr 2
U 611	style	Pr1	Pr 1
U 613	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 614	style	Pr3	Pr 3
U 616	style	Pr1	Pr 1
U 618	style	Pr5	Pr 5
U 618	transliteration	[in]riþr ' uk ' kyriþ ' lito ' rita ' st[a]in · af[t]iR ' [k](l)[em](i)t ' fa[þur · si]n ku ' inkik[h]r [· ☺ bo]an[ta sin]	[in]riþr ' uk ' kyriþ ' lito ' rita ' st[a]in · af[t]iR ' [k](l)[em](i)t ' fa[þur · si]n ku ' inkik[h]r [· bo]an[ta sin]
U 619	style	Pr5	Pr 5
U 619	english_translation	These landmarks in memory of ... ... Rauðr cut ...	These landmarks in memory of ... Rauðr cut ...
U 620	style	Pr1 - Pr2?	Pr 1 - Pr 2?
U 620	english_translation	Gunnarr and Ígull had the monument(?) ... ... their brother. May God and God's mother help his spirit ... ... dead friend(?).	Gunnarr and Ígull had the monument(?) ... their brother. May God and God's mother help his spirit ... dead friend(?).
U 621	style	Pr2	Pr 2
U 621	english_translation	Ábjôrn and Sigbjôrn/Sæbjôrn and Gunnhildr had this stone raised in memory of their father and she(?) / furthermore in memory of her husbandman Ôzurr.	Ábjôrn and Sigbjôrn/Sæbjôrn and Gunnhildr had this stone raised in memory of their father and she(?)/furthermore in memory of her husbandman Ôzurr.
U 622	longitude	17.631	17.632
	style	Pr2 - Pr3? [Gräslund muntligt]	Pr 2 - Pr 3? [Gräslund muntligt]
	english_translation	Gunnhildr ... in memory of her son Horsefni(?), and Hvíthôfði. May God help(?) ...	Gunnhildr ... in memory of her son Horsefni(?), and Hvíthôfði. God help(?) ...
U 623	style	Pr2	Pr 2
U 624	style	Pr4	Pr 4
U 625	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 625	english_translation	... and Gulleifr and Bjôrn ... ... had raised ... their ...	... and Gulleifr and Bjôrn ... had raised ... their ...
U 626	style	Pr2?	Pr 2?
U 627	style	Pr3?	Pr 3?
U 628	latitude	59.579	59.580
	longitude	17.673	17.656
	style	Pr4?	Pr 4?
U 629	style	Pr3	Pr 3
U 630	found_location	Västra Tibble	Väst-Tibble
U 630	style	Pr2	Pr 2
U 631	style	Pr4?	Pr 4?
U 632	current_location	I kyrkan t.v. om ingångsdörren.	I kyrkan t.v. i tornrum.
	style	Pr4?	Pr 4?
	english_translation	... and Steinbjôrn/Arinbjôrn ... ... his brother Sœgsi.	... and Steinbjôrn/Arinbjôrn ... his brother Sœgsi.
U 635	style	Pr4	Pr 4
U 637	style	Pr2	Pr 2
U 637	transliteration	snari : auk : kitilbiurn : litu : aris[a s-... iftir : ulf : faþur : sina : ☺ ku-]iþ : ☺ bun[(t)a : sin]	snari : auk : kitilbiurn : litu : aris[a s-... iftir : ulf : faþur : sina : ku-]iþ : bun[(t)a : sin]
U 638	english_translation	§P ... had Mannsengi bridge made broad ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... §Q ... had Mannsengi bridge made broad ... ... ... ... ... ... ... ...	§P ... had Mannsengi bridge made broad ... §Q ... had Mannsengi bridge made broad ...
U 639	style	Pr4?	Pr 4?
U 640	style	Pr3	Pr 3
U 641	style	Pr3	Pr 3
U 642	style	Pr4	Pr 4
U 643	style	Pr4	Pr 4
U 645	style	Pr3	Pr 3
U 646	style	Pr3?	Pr 3?
U 647	style	Pr4?	Pr 4?
U 648	style	Pr4	Pr 4
U 649	style	Pr2	Pr 2
U 650	style	Pr3?	Pr 3?
U 651	style	Pr2	Pr 2
U 652	style	Pr2	Pr 2
U 653	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
U 655	style	Pr2	Pr 2
U 656	style	Pr2	Pr 2
U 657	style	Pr2	Pr 2
U 659	style	Pr2	Pr 2
U 660	style	Pr4	Pr 4
U 662	parish_code	0034 (Håtuna), 114:2 (urspr. plats) [objektid=10003401140002], 37 (nuv. plats) [objektid=10003400370001]	0034 (Håtuna), 114:2 (urspr. plats) [objektid=10003401140002], 37:1 (nuv. plats) [objektid=10003400370001]
	style	Pr2	Pr 2
	transliteration	s[ik] ☺ : hulfatr · li[t](u) · (r)-... stin : uftr · uikbian · au[k] : ulf [auk :] biurn ·	s[ik] : hulfatr · li[t](u) · (r)-... stin : uftr · uikbian · au[k] : ulf [auk :] biurn ·
U 665	style	Pr2	Pr 2
U 667	style	Pr2	Pr 2
U 668	style	Pr3	Pr 3
U 669	style	Pr4	Pr 4
U 670	english_translation	... ... in memory of Eistr, his son ...	... in memory of Eistr, his son ...
U 672	english_translation	... had the landmark raised ... ..., their father.	... had the landmark raised ..., their father.
U 674	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 675	style	Pr3?	Pr 3?
U 675	english_translation	...-bjôrn had the stone erected / carved in memory of ...-fastr, his son.	...-bjôrn had the stone erected/carved in memory of ...-fastr, his son.
U 676	style	Pr2	Pr 2
U 677	style	Pr4?	Pr 4?
U 679	style	Pr2	Pr 2
U 681	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
U 682	style	Pr1?	Pr 1?
U 683	style	Pr2	Pr 2
U 684	style	Pr4	Pr 4
U 685	style	Pr2	Pr 2
U 686	style	Pr2	Pr 2
U 687	style	Pr4	Pr 4
U 689	style	Pr2	Pr 2
U 690	style	Pr3	Pr 3
U 691	style	Pr4	Pr 4
U 692	style	Pr4	Pr 4
U 693	style	Pr3	Pr 3
U 695	style	Pr3	Pr 3
U 696	style	Pr3	Pr 3
U 697	style	Pr4?	Pr 4?
U 698	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
U 699	style	Pr3	Pr 3
U 703	style	Pr3	Pr 3
U 705	style	Pr3?	Pr 3?
U 705	english_translation	Óleifr and Holmfastr/Hjalmfastr and ... and Ennibrattr, they had the stone raised ... ... Balli carved.	Óleifr and Holmfastr/Hjalmfastr and ... and Ennibrattr, they had the stone raised ... Balli carved.
U 706	style	Pr3(?)	Pr 3(?)
U 707	normalisation_scandinavian	"OsyrgR ... stæin þenna at "Kaupm[a]nn, faður sinn goðan. H[a]nn byggi i "Hu[saby](?) "Balli risti ru[na]R þess[a]R. Hiær mun standa stæinn næR br[aut]u.	"OsyrgR ... stæin þenna at "Kaupm[a]nn, faður sinn goðan. H[a]nn byggi i "Hu[saby](?) "Balli risti ru[na]R þess[a]R. Hiar mun standa stæinn næR br[aut]u.
U 708	style	Pr3?	Pr 3?
U 709	style	Pr4??	Pr 4??
U 712	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
U 716	style	Pr4	Pr 4
U 717	style	Pr4	Pr 4
U 719	style	Pr4	Pr 4
U 720	style	Pr1 - Pr2	Pr 1 - Pr 2
U 721	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 722	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
	additional	Ornamentiken är huggen i relief. Stille (1999b:43b) läser at · t...	Ornamentiken är huggen i relief.
	reference		$=Stille 1999b:43; $=Fältex. C
	new_reading	0	1
	transliteration	· tafaistr · lit · raisa : stain · at · a... ...roþur · sin · kuþ · hielbi ' sial · hans :	· tafaistr · lit ' raisa : stain · at ' t... ...roþur ' sin ' kuþ ' hielbi ' sial · hans :
U 723	style	Pr3	Pr 3
U 724	style	Pr3	Pr 3
U 727	style	Pr3	Pr 3
U 727	english_translation	Þórir(?) and Ingifastr(?) and Spjóti and Spjallboði, they had this stone cut in memory of Sveinn, their good father. God ... ... his soul ... he ... ...	Þórir(?) and Ingifastr(?) and Spjóti and Spjallboði, they had this stone cut in memory of Sveinn, their good father. God ... his soul ... he ...
U 729	style	Pr3	Pr 3
U 729	normalisation_scandinavian	"Viðhugsi let ræisa stæin þennsa æftiR "Særæif/"Sigræif, faður sinn goðan. Hann byggi i "Agurstaðum. Hiær mun standa stæinn miðli byia. Raði drængR/tøkR þaR rynn se runum þæim, sum "Balli risti.	"Viðhugsi let ræisa stæin þennsa æftiR "Særæif/"Sigræif, faður sinn goðan. Hann byggi i "Agurstaðum. Hiar mun standa stæinn miðli byia. Raði drængR/tøkR þaR rynn se runum þæim, sum "Balli risti.
U 730	english_translation	... ... ...	...
U 733	style	Pr3	Pr 3
U 735	style	Pr3	Pr 3
U 736	english_translation	... stone from (its) place ... erected ... ...	... stone from (its) place ... erected ...
U 739	style	Pr3	Pr 3
U 740	style	Pr3	Pr 3
U 742	style	Pr4	Pr 4
U 744	style	Pr3	Pr 3
U 746	style	Pr4	Pr 4
U 747	style	Pr3?	Pr 3?
U 748	style	Pr3?	Pr 3?
U 749	style	Pr3	Pr 3
U 750	style	Pr3	Pr 3
U 751	style	Pr3	Pr 3
U 752	english_translation	§P ... cut this (stone) and Gummi ... §Q ... ...	§P ... cut this (stone) and Gummi ... §Q ...
U 753	style	Pr3	Pr 3
U 756	style	Pr3	Pr 3
U 758	style	Pr4	Pr 4
U 759	style	Pr4	Pr 4
U 796	style	Pr4	Pr 4
U 763	style	Pr4	Pr 4
U 764	style	Pr4	Pr 4
U 765	style	Pr4	Pr 4
U 765	english_translation	... ... ... ...	...
U 766	style	Pr4	Pr 4
U 767	style	Pr4	Pr 4
U 770	style	Pr3	Pr 3
U 771	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 772	style	Pr4	Pr 4
U 773	style	Pr3	Pr 3
U 775	style	Pr4	Pr 4
	reference		SRI 8 s. 672
	normalisation_norse	"Védjarfr lét reisa stein þenna eptir "Ásgeir(?) ok eptir "Svein, ok "Végerðr þau ☺ létu g[era me]rki. "Tíðkumi risti rúnar þessar.	"Védjarfr lét reisa stein þenna eptir "Ásgeir(?) ok ept "Svein, ok "Végerðr þau létu g[era me]rki. "Tíðkumi risti rúnar þessar.
	normalisation_scandinavian	"VidiarfR let ræisa stæin þennsa æftiR "AsgæiR(?) ok æftiR "Svæin, ok "Vigærðr þau letu ☺ g[æra mær]ki. "Tiðkumi risti runaR þessaR.	"VidiarfR let ræisa stæin þennsa æftiR "AsgæiR(?) ok æft "Svæin, ok "Vigærðr þau letu g[æra mær]ki. "Tiðkumi risti runaR þessaR.
U 780	style	Pr4	Pr 4
U 781	parish_code	0271 (Svinnegarn), 7:3(1) [objektid=10027100070003]	0271 (Svinnegarn), 7:3 [objektid=11103000008278]
U 781	english_translation	... ... good. May God help ... ... ... ... ...	... good. May God help ...
U 783	parish_code	0271 (Svinnegarn), 7:3(1) [objektid=10027100070003]	0271 (Svinnegarn), 7:3 [objektid=11103000008278]
U 784	parish_code	0271 (Svinnegarn), 7:3(1) (nuv. plats) [objektid=10027100070003]	0271 (Svinnegarn), 7:3 (nuv. plats) [objektid=11103000008278]
U 784	english_translation	... ... ... ... they ...	... they ...
U 785	style	Pr1	Pr 1
U 788	style	Pr4?	Pr 4?
U 788	english_translation	... ... his son ...	... his son ...
U 789	style	Pr4	Pr 4
U 791	style	Pr4	Pr 4
U 794	style	Pr4	Pr 4
U 794	english_translation	... ... his father.	... his father.
U 795	style	Pr4	Pr 4
U 797	style	Pr4	Pr 4
U 797	english_translation	§P Eyjarr(?) and Kári had ... cut ... ... their father. §Q Varr(?) and Kári had ... cut ... ... Ósníkinn(?), their father.	§P Eyjarr(?) and Kári had ... cut ... their father. §Q Varr(?) and Kári had ... cut ... Ósníkinn(?), their father.
U 802	style	Fp, Pr1	Fp, Pr 1
U 803	style	Pr4	Pr 4
U 805	current_location	Inmurad i södra gavlen men dold av rappningen.	Inmurad i södra gaveln, men dold av rappningen.
U 805	transliteration	§P [fulkir : lit : risa : st... --r : iel : bruþur : sin : auk : kunimar : eftir : menk : faþur : sin bunta : kuþan : matar : buki\| \|i uikby] §Q [fulkir · lit : risa : st... --- : mer : bruþur : sin : auk : kuni:mar : eftir : m·enk : faþur : sin bunta : kuþan : matar : brike ☺ -ukni ·] §R [fulkir : lit : risa : st... ...(r)ir : mei- : bruþur : sih auk : kuni:mar : eftir : mink : faþur : sin bunta : kuþan : matar : buki\| \|i : uiki]	§P [fulkir : lit : risa : st... --r : iel : bruþur : sin : auk : kunimar : eftir : menk : faþur : sin bunta : kuþan : matar : buki\| \|i uikby] §Q [fulkir · lit : risa : st... --- : mer : bruþur : sin : auk : kuni:mar : eftir : m·enk : faþur : sin bunta : kuþan : matar : brike -ukni ·] §R [fulkir : lit : risa : st... ...(r)ir : mei- : bruþur : sih auk : kuni:mar : eftir : mink : faþur : sin bunta : kuþan : matar : buki\| \|i : uiki]
U 808	style	Pr3	Pr 3
U 810	style	Pr3	Pr 3
U 811	style	Pr4	Pr 4
U 811	english_translation	... ... ... ... ... ... ...	...
U 812	style	Pr2	Pr 2
U 813	english_translation	Víkingr(?) had the stone raised in memory of ... ... son ... May God help his soul.	Víkingr(?) had the stone raised in memory of ... son ... May God help his soul.
U 814	style	Pr3	Pr 3
U 815	style	Pr3	Pr 3
U 817	style	Pr3?	Pr 3?
U 818	english_translation	Knútr and Arnbjôrg and Guðvér(?) and Gunnarr and Halfdan and Ingifastr raised this stone ... ... in Grjót and sarcophagus/hospice and bridge. May God now help his spirit.	Knútr and Arnbjôrg and Guðvér(?) and Gunnarr and Halfdan and Ingifastr raised this stone ... in Grjót and sarcophagus/hospice and bridge. May God now help his spirit.
U 819	style	Pr3	Pr 3
U 820	style	Pr3?	Pr 3?
U 821	style	Pr4	Pr 4
U 822	style	Pr4	Pr 4
U 824	style	Pr3 - Pr4??	Pr 3 - Pr 4??
U 825	style	Pr4	Pr 4
U 826	style	Pr3 - Pr4??	Pr 3 - Pr 4??
U 827	style	Pr4	Pr 4
U 828	style	Pr4	Pr 4
U 829	style	Pr3	Pr 3
U 830	english_translation	... ... ... ... ...	...
U 831	english_translation	§P ... ... had the stones raised in memory of Loðinn, his son. §Q Ígull had the stones raised in memory of Loðinn, his son.	§P ... had the stones raised in memory of Loðinn, his son. §Q Ígull had the stones raised in memory of Loðinn, his son.
U 832	english_translation	... ...	...
U 836	style	Pr4	Pr 4
U 838	style	Pr3	Pr 3
U 839	style	Pr4	Pr 4
U 840	style	Pr4	Pr 4
U 841	english_translation	... had the stone raised in memory of ... his father /brother.	... had the stone raised in memory of ... his father/brother.
U 842	style	Pr5	Pr 5
U 844	style	Pr4	Pr 4
U 845	style	Pr2	Pr 2
U 846	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
U 846	english_translation	Jôfurfast, ...-fast, Végunnr ... they had ... ... these in memory of their father; Ási, Ketilbjôrn (and) Geirr in memory of their brother-in-law ... in memory of husbandman ...	Jôfurfast, ...-fast, Végunnr ... they had ... these in memory of their father; Ási, Ketilbjôrn (and) Geirr in memory of their brother-in-law ... in memory of husbandman ...
U 847	style	Pr4	Pr 4
U 848	style	Pr4	Pr 4
U 849	english_translation	Ígull(?) and Haukr made the staff. And Nasi/Nesi and Ônundr raised the stone ... raised ... ...	Ígull(?) and Haukr made the staff. And Nasi/Nesi and Ônundr raised the stone ... raised ...
U 851	style	Pr4	Pr 4
U 854	style	Pr4	Pr 4
U 854	english_translation	§P Holmfríðr had both the bridge made and the stone erected in memory of her husbandman Jarl and her sons Sigurðr and Sig-... ... ... making of the landmark Vani(?) and Harðsteinn and Þorbjôrn and Gunnviðr. §Q Holmfríðr had both the bridge made and the stone erected in memory of her husbandman Jarl and her sons Sigurðr and Sig-... ... ... making of the landmark Vani(?) and Harðsteinn and Þorbjôrn and Unnviðr(?).	§P Holmfríðr had both the bridge made and the stone erected in memory of her husbandman Jarl and her sons Sigurðr and Sig-... ... making of the landmark Vani(?) and Harðsteinn and Þorbjôrn and Gunnviðr. §Q Holmfríðr had both the bridge made and the stone erected in memory of her husbandman Jarl and her sons Sigurðr and Sig-... ... making of the landmark Vani(?) and Harðsteinn and Þorbjôrn and Unnviðr(?).
U 855	style	Pr2?	Pr 2?
U 856	style	Pr4	Pr 4
U 858	style	Pr4?	Pr 4?
U 859	style	Pr3	Pr 3
U 860	style	Pr3	Pr 3
U 861	style	Pr3?	Pr 3?
U 862	style	Pr4?	Pr 4?
U 863	english_translation	... ... the stone in memory of VÍgulfr ...	... the stone in memory of VÍgulfr ...
U 864	style	Pr2?	Pr 2?
U 865	style	Pr2?	Pr 2?
U 866	style	Pr4?	Pr 4?
U 867	style	Pr3?	Pr 3?
U 868	style	Pr4	Pr 4
U 868	english_translation	Ófeigr and Bjôrn had ... ... ...	Ófeigr and Bjôrn had ...
U 870	style	Pr2	Pr 2
U 870	english_translation	... and Óhneigr(?), they had this stone marked in memory of Hrókr, their brother ... Auðbjôrn(?)/Viðbiorn(?) cut.	... and Óhneigr(?), they had this stone marked in memory of Hrókr, their brother ... Auðbjôrn(?)/Viðbjôrn(?) cut.
U 871	style	Pr4	Pr 4
U 873	style	Pr3	Pr 3
U 874	parish_code	0234 (Hagby)	0234 (Hagby), 174 [objektid=12000000202101]
	style	Pr3?	Pr 3?
	reference		$=Källström 2020x
	lost	1	0
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	"Jarl ok "... ... stein at "Geirfast, fôður sinn.	"Jarl ok "... ... ... stein at "Geirfast, fôður sinn.
	normalisation_scandinavian	"Iarl ok "... ... stæin at "GæiRfast, faður sinn.	"Iarl ok "... ... ... stæin at "GæiRfast, faður sinn.
	english_translation	Jarl and ... ... the stone in memory of Geirfastr, their father.	Jarl and ... the stone in memory of Geirfastr, their father.
	transliteration	[× iarl × auk × ti... ... stain × at × kaiRfast × faþur sin ×]	× iarl × auk × ti... ...a-... ...- × stain × at × [k]aiRfast × faþur × sin ×
U 875	style	Pr3	Pr 3
	reference		$=Källström 2020x:94f
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	"Þyrvé ok "Ingigerðr ok "Þjalfi þau létu rétta stein þenna eptir "Kalf, bónda "Þyrvéar. "Guð hjalpi hans ônd ok "Guðs móðir.	"Þyrvé ok "Ingigerðr ok "Þjalfi þau létu rétta stein þenna eptir "Kalf, bónda "Þyrvéar. "Guð hjalpi hans sálu ok "Guðs móðir.
	normalisation_scandinavian	"Þyrvi ok "Ingigærð ok "Þialfi þaun letu retta stæin þenna æftiR "Kalf, boanda "ÞyrviaR. "Guð hialpi hans and ok "Guðs moðiR.	"Þyrvi ok "Ingigærð ok "Þialfi þaun letu retta stæin þenna æftiR "Kalf, boanda "ÞyrviaR. "Guð hialpi hans salu ok "Guðs moðiR.
	english_translation	Þyrvé and Ingigerðr and Þjalfi, they had this stone erected in memory of Kalfr, Þyrvé's husbandman. May God and God's mother help his spirit.	Þyrvé and Ingigerðr and Þjalfi, they had this stone erected in memory of Kalfr, Þyrvé's husbandman. May God and God's mother help his soul.
	transliteration	' þurui ' auk ' inkikirþ ' auk ' þialfi ' þaun litu rita stin þino ' aftiR kalf ' buanta þuruiaR ' kuþ hialbi hons at uk\| \|kuþs muþiR	' þurui ' auk ' inkikirþ ' auk ' þialfi ' þaun litu rita stin þino ' aftiR kalf ' buanta þuruiaR ' kuþ hialbi hons\| \|sa`(l)´u\| \|uk\| \|kuþs muþi`R´
U 878	style	Pr3	Pr 3
	reference		$=Källström 2020x:96
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	"Þorgerðr(?) lét reisa stein eptir "Ólaf, bónda sinn, ok "Fastlaug ok "Þórunnr eptir fôður sinn.	"Þorgerðr lét reisa stein eptir "Ólaf, bónda sinn, ok "Fastlaug ok "Þórunnr eptir fôður sinn.
	normalisation_scandinavian	"Þorgærð(?) let ræisa stæin æftiR "Olaf, bonda sinn, ok "Fastlaug ok "Þorunn æftiR faður sinn.	"Þorgærð let ræisa stæin æftiR "Olaf, bonda sinn, ok "Fastlaug ok "Þorunn æftiR faður sinn.
	english_translation	Þorgerðr(?) had the stone raised in memory of Ólafr, her husbandman; and Fastlaug and Þórunnr in memory of their father.	Þorgerðr had the stone raised in memory of Ólafr, her husbandman; and Fastlaug and Þórunnr in memory of their father.
	transliteration	[ioþkirþ × l]it × raisa × st[ain × iftr × olaf × bunta × sin × auk × fastlauk × auk × þorun × iftiR × faþur × sin ×]	þ[o(r)kirþ ×] lit × raisa × st[ain × iftr × olaf × bunta × sin × auk × fastlauk × auk × þorun × iftiR × faþur × sin ×]
U 879	style	Pr4	Pr 4
U 880	style	Pr5	Pr 5
U 884	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 884	english_translation	§A Holmgeirr and Sigríðr ...-fastr, they had this ... in memory of Vígr, Holmgeirr's father. §B Ásmundr ... ... ... marked these runes. §C ... They were ...	§A Holmgeirr and Sigríðr ...-fastr, they had this ... in memory of Vígr, Holmgeirr's father. §B Ásmundr ... marked these runes. §C ... They were ...
U 885	style	Pr4	Pr 4
U 886	style	Pr4	Pr 4
U 886	english_translation	§A ... this in memory of ... §B ... ... ...	§A ... this in memory of ... §B ...
U 887	style	Pr4	Pr 4
U 889	style	Pr4	Pr 4
U 890	style	Pr4	Pr 4
U 891	style	Pr2	Pr 2
U 893	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 894	style	Pr4	Pr 4
U 895	style	Pr4	Pr 4
U 896	style	Pr1?	Pr 1?
U 896	transliteration	... [l]itu raisa stain + fir ' ont · iy--m + sun + sain + tauþr + ☺ fita+faþum ' i tai'ma... ... riþ runaR ubiR	... [l]itu raisa stain + fir ' ont · iy--m + sun + sain + tauþr + fita+faþum ' i tai'ma... ... riþ runaR ubiR
U 897	style	Pr4	Pr 4
U 898	style	Pr4	Pr 4
U 899	style	Pr4	Pr 4
U 900	english_translation	... ...	...
U 901	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
U 902	style	Pr4?	Pr 4?
	english_translation	... ...	...
	crosses_textual	C0; A3; B1; D1; E3; F3	A3; B1; C; D1; E3; F3
U 903	style	Pr3?	Pr 3?
U 904	style	Pr3	Pr 3
U 906	style	Pr5	Pr 5
U 907	style	Pr4	Pr 4
U 908	style	Pr4	Pr 4
U 910	style	Pr4	Pr 4
U 910	english_translation	... ... had the stone raised in memory of their father; and in memory of Ingifastr ...	... had the stone raised in memory of their father; and in memory of Ingifastr ...
U 911	style	Pr4?	Pr 4?
U 913	style	Pr4	Pr 4
U 914	style	Pr5	Pr 5
U 915	style	Pr4?	Pr 4?
	additional		Salberger tolkar inledningen, enligt Leitz' träsnitt, suain i auk, som "Svene och", se Salberger 1978:152ff.
	reference	§Q: $=Salberger 1978:152ff	$=Källström 2017zb
	num_names	12	6
	normalisation_norse	§P "Sveinn ok "G[í]slaug lé[tu rei]sa stein at "Sigstein, fôður sinn. §Q "Sveini ok "G[í]slaug lé[tu rei]sa stein at "Sigstein, fôður sinn.	"Sveinn ok "Gíslaug lét[u ré]tta stein at "Sigstein, fôður sinn.
	normalisation_scandinavian	§P "Svæinn ok "G[i]slaug le[tu ræi]sa stæin at "Sigstæin, faður sinn. §Q "Svæini ok "G[i]slaug le[tu ræi]sa stæin at "Sigstæin, faður sinn.	"Svæinn ok "Gislaug let[u re]tta stæin at "Sigstæin, faður sinn.
	english_translation	§P Sveinn and Gíslaug had the stone raised in memory of Sigsteinn, their father. §Q Sveini and Gíslaug had the stone raised in memory of Sigsteinn, their father.	Sveinn and Gíslaug had the stone erected in memory of Sigsteinn, their father.
	transliteration	§P [suain iauk k-sluk li... ...(s)a stin · at · sikstin faþur sin] §Q [suaini auk k-sluk li... ...(s)a stin · at · sikstin faþur sin]	[suain auk kisluk lit... ...-ta stin at ' s(i)ksten faþur sin]
U 917	style	Pr4	Pr 4
U 917	transliteration	ernf(a)(s)tr ' uk ' stinbiarn ' ☺ þorstin litu · at iurunt · faþur sin ¶ tiselfr	ernf(a)(s)tr ' uk ' stinbiarn ' þorstin litu · at iurunt · faþur sin ¶ tiselfr
U 918	style	Pr5	Pr 5
U 919	style	Pr4	Pr 4
U 921	style	Pr4?	Pr 4?
U 922	style	Pr4	Pr 4
U 923	style	Pr5?	Pr 5?
U 925	style	Pr4	Pr 4
U 926	style	Pr4?	Pr 4?
U 929	style	Pr4?	Pr 4?
U 930	english_translation	... ...	...
U 931	style	Pr4?	Pr 4?
U 931	english_translation	... ... ... -kasl and Jôfurfast had the stones raised in memory of their father(?) ...	... -kasl and Jôfurfast had the stones raised in memory of their father(?) ...
U 932	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 932	english_translation	§A Múli ... ... this stone erected in memory of Svarthôfði, their brother. Ásmundr, Ingjald/Ingjaldr, §B Múli and Gunn-...(?) and Ígulfastr(?) and ... ... they had this stone erected in memory of Svarthôfði. (He) lived in Suðrbýr.	§A Múli ... this stone erected in memory of Svarthôfði, their brother. Ásmundr, Ingjald/Ingjaldr, §B Múli and Gunn-...(?) and Ígulfastr(?) and ... they had this stone erected in memory of Svarthôfði. (He) lived in Suðrbýr.
U 933	style	Pr5	Pr 5
U 934	style	Pr4	Pr 4
U 935	style	Pr4	Pr 4
U 937	style	Pr3	Pr 3
U 938	style	Pr4	Pr 4
U 939	style	Pr4	Pr 4
U 940	style	Pr3	Pr 3
U 941	style	Pr3 - Pr4 [Gräslund muntligt]	Pr 3 - Pr 4 [Gräslund muntligt]
U 941	normalisation_norse	"Áli/"Alli o[k "S]igvaldi ok "Ingifast þau [l]étu rétta stein þenn[a] ... [bó]nda "I[[ngi]fastar ...	"Áli/"Alli o[k "S]igvaldi ok "Ingifast þau [l]étu rétta stein þenn[a] ... [bó]nda "I[ngi]fastar ...
U 942	style	Pr1 - Pr2	Pr 1 - Pr 2
U 943	style	Pr2	Pr 2
U 944	style	Pr4?	Pr 4?
U 945	style	Pr3	Pr 3
U 947	style	Pr1 - Pr2	Pr 1 - Pr 2
U 948	style	Pr4	Pr 4
U 950	style	Pr4	Pr 4
U 951	style	KB, Pr2	Kb, Pr 2
U 952	style	Pr4	Pr 4
U 954	style	Pr1?	Pr 1?
U 955	style	Pr3?	Pr 3?
U 956	style	Pr3	Pr 3
U 957	style	Pr4?	Pr 4?
U 958	parish_code	0216 (Danmark), 71:1(3) [objektid=10021600710001]	0216 (Danmark), 241 [objektid=12000000218795], 71:1 (tid. nr) [objektid=10021600710001]
U 959	style	Pr5	Pr 5
U 961	style	Pr4	Pr 4
U 962	style	Pr5	Pr 5
U 964	style	Pr1	Pr 1
U 967	carver	Öpir 1 (A) [för få runor för attr., Åhlén 1997]	(Öpir 1 (A)) [för få runor för attr., Åhlén 1997] [felaktigt, tryckfel i SRI]
	reference		$=plansch 25, Fältex. C
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	... [e]ptir fôður sinn ... ...	... ... [e]ptir fôður sinn ... ...
	normalisation_scandinavian	... [æ]ftiR faður sinn ... ...	... ... [æ]ftiR faður sinn ... ...
	english_translation	... in memory of his father ... ...	... in memory of his father ...
	transliteration	-au... ...fti(r) : faþur (s)in : ku-... ...-...	... -au... ...fti(r) : faþur (s)in : ku- (:) -...
U 968	style	Pr4?	Pr 4?
U 968	transliteration	[stoþi · auk · sihtiarfr · ☺ þorker · lit]u · ris[t]a · stin at · aistu[lf · b]roþu[r ·] (s)in [sun þorkerþa]	[stoþi · auk · sihtiarfr · þorker · lit]u · ris[t]a · stin at · aistu[lf · b]roþu[r ·] (s)in [sun þorkerþa]
U 969	parish_code	0284 (Vaksala); 0282 (Uppsala), 82:2(1) [objektid=10028200820002]	0284 (Vaksala); 0282 (Uppsala), 82:2 [objektid=11103000009173]
U 969	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 970	parish_code	0284 (Vaksala); 0282 (Uppsala), 82:2(1) [objektid=10028200820002]	0284 (Vaksala); 0282 (Uppsala), 82:2 [objektid=11103000009173]
U 970	style	Pr5	Pr 5
U 971	carver	Öpir 1 (A) [ej Öpir: kristen bön, Åhlén 1997]	(Öpir 1 (A)) [ej Öpir: kristen bön, Åhlén 1997] [felaktigt, tryckfel i SRI]
U 971	english_translation	§P Gunnbjôrn had the stone raised in memory of his father ... May gentle(?) God help ... ... §Q Gunnbjôrn(?)/Unnbjôrn(?)/Gunn-Bjúr(?)/Unn-Bjúr(?) had the stone raised in memory of his father ... May excellent God help. Hein’s(?) Grein(?), he(?) made the ford construction.	§P Gunnbjôrn had the stone raised in memory of his father ... May gentle(?) God help ... §Q Gunnbjôrn(?)/Unnbjôrn(?)/Gunn-Bjúr(?)/Unn-Bjúr(?) had the stone raised in memory of his father ... May excellent God help. Hein’s(?) Grein(?), he(?) made the ford construction.
U 973	style	Pr5	Pr 5
U 973	english_translation	Sigríðr had ... her kinsman. And here the powerful owned ... ... And Œpir carved.	Sigríðr had ... her kinsman. And here the powerful owned ... And Œpir carved.
U 974	style	Pr5	Pr 5
U 976	style	Pr4	Pr 4
U 977	style	Pr4?	Pr 4?
U 978	style	Pr2	Pr 2
U 978	english_translation	Sigviðr, traveller to England, raised this stone in memory of Védjarfr, (his) father ... ... ...	Sigviðr, traveller to England, raised this stone in memory of Védjarfr, (his) father ...
U 980	style	Pr4?	Pr 4?
U 983	style	Pr3?	Pr 3?
U 983	english_translation	... ... ... ...	...
U 984	style	Pr4?	Pr 4?
U 985	style	Pr4 - Pr5	Pr 4 - Pr 5
U 986	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
U 987	style	Pr3	Pr 3
U 989	reference		$=Palumbo 2020:256
	new_reading	0	1
	transliteration	a[r]nu[ai-] i[or]uidr	[ar]nua[i-] i[or]uidr
U 991	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 993	style	Pr4	Pr 4
U 995	style	Pr4	Pr 4
U 995	english_translation	Ônundr and Jôrundr and Sigviðr, they had ... raised ... and the bridge ... ... ...	Ônundr and Jôrundr and Sigviðr, they had ... raised ... and the bridge ...
U 996	style	Pr4	Pr 4
U 997	style	Pr4	Pr 4
U 998	style	Pr2	Pr 2
U 1000	reference		$=Källström 2017zb
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	... ... ... ...	... ... ... ... ...
	normalisation_scandinavian	... ... ... ...	... ... ... ... ...
	english_translation	... ... ... ...	...
	transliteration	[histni... ...ki... ...saþ-t-hluRaka sþitRlunkhþ]	[aisti · st...-kin... ...rnþ · ...-(a)kaist^þitR · lunkh(þ)i]
U 1003	style	Pr4?	Pr 4?
U 1003	normalisation_scandinavian	"Runfastr let retta stæin þenna æftiR "Runa(?), faður sinn, ok "Heðindis at boanda sinn. Hann varð dauðr i "Holmgarði. "Guð hjalpi and sunaR/syni "GuðælfaR.	"Runfastr let retta stæin þenna æftiR "Runa(?), faður sinn, ok "Heðindis at boanda sinn. Hann varð dauðr i "Holmgarði. "Guð hialpi and sunaR/syni "GuðælfaR.
U 1004	style	Pr3??	Pr 3??
U 1005	style	Pr4?	Pr 4?
	english_translation	Gísl had the stone raised in memory of Tóli, (his) father and in memory of Jôfurr, (his) brother and in memory of Ernfastr, his son.	Gísl had the stone raised in memory of Tólir, (his) father and in memory of Jôfurr, (his) brother and in memory of Ernfastr, his son.
	transliteration	kisl ' lit ' [risa · stin ' at · toli ' faþur · uk · at · iufur · broþur · uk · ☺ erfast · sun · sin]	kisl ' lit ' [risa · stin ' at · toli ' faþur · uk · at · iufur · broþur · uk · erfast · sun · sin]
U 1006	style	Pr4	Pr 4
U 1007	style	Pr4	Pr 4
U 1008	style	Pr4	Pr 4
U 1009	style	Pr3	Pr 3
U 1010	style	Pr4	Pr 4
U 1011	style	Pr4	Pr 4
U 1012	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 1013	normalisation_norse	§P "Andsva[rr](?) r[eis]ti steina þessa þrjá ... ... ... §Q "Andsva[rr](?) r[ei]sti steina þessa þrjá ... [drótt]in(?) hja[lp] ônd ha[ns].	§P "Andsva[rr](?) r[eis]ti steina þessa þrjá ... ... ... §Q "Andsva[rr](?) r[ei]sti steina þessa þrjá ... [drótt]inn(?) hja[lp] ônd ha[ns].
	normalisation_scandinavian	§P "Ansva[rr](?) r[æis]ti stæina þessa þrea ... ... ... §Q "Ansva[rr](?) r[æi]sti stæina þessa þrea ... [drott]in(?) hia[lp] and ha[ns].	§P "Ansva[rr](?) r[æis]ti stæina þessa þrea ... ... ... §Q "Ansva[rr](?) r[æi]sti stæina þessa þrea ... [drott]inn(?) hia[lp] and ha[ns].
	english_translation	§P Andsvarr(?) raised these three stones ... ... ... §Q Andsvarr(?) raised these three stones ... May the Lord(?) help his spirit.	§P Andsvarr(?) raised these three stones ... §Q Andsvarr(?) raised these three stones ... May the Lord(?) help his spirit.
U 1014	style	Pr5	Pr 5
U 1014	normalisation_norse	"Holmgeirr/"Hjalmgeirr lét reisa stein eptir "Ígulfast(?) ok "Svarth]ôfða, sonu sína.	"Holmgeirr/"Hjalmgeirr lét reisa stein eptir "Ígulfast(?) ok "Svarthôfða, sonu sína.
U 1015	style	Pr5?	Pr 5?
U 1016	style	Pr2?	Pr 2?
U 1016	english_translation	§P Ljótr the captain erected this stone in memory of his sons. He who perished abroad was called Áki. (He) steered a cargo-ship; he came to Greek harbours; died at home ... ... cut the runes ... §Q Ljótr the captain erected this stone in memory of his sons. He who perished abroad was called Áki. (He) steered a cargo-ship; he came to Greece. Hefnir died at home ... ... cut the runes ...	§P Ljótr the captain erected this stone in memory of his sons. He who perished abroad was called Áki. (He) steered a cargo-ship; he came to Greek harbours; died at home ... cut the runes ... §Q Ljótr the captain erected this stone in memory of his sons. He who perished abroad was called Áki. (He) steered a cargo-ship; he came to Greece. Hefnir died at home ... cut the runes ...
U 1018	style	Pr4	Pr 4
U 1019	style	Pr4	Pr 4
U 1020	style	Pr4	Pr 4
U 1020	english_translation	Guðfastr had the stone raised ... Fastulfr ... ... the bridge ...	Guðfastr had the stone raised ... Fastulfr ... the bridge ...
U 1021	latitude	59.950	59.949
	longitude	17.610	17.611
	parish_code	0300 (Ärentuna); 0212 (Bälinge), 141 (nuv. plats) [objektid=10021201410001]	0300 (Ärentuna), 372 (urspr. plats) [objektid=12000000211189]; 0212 (Bälinge), 141 (nuv. plats) [objektid=10021201410001]
	style	Pr4?	Pr 4?
U 1022	style	Pr4	Pr 4
U 1023	style	Pr4?	Pr 4?
U 1024	style	Pr4	Pr 4
U 1026	style	Pr4	Pr 4
U 1027	current_location	70 m S om bogårdsmurens SV hörn.	70 m S om bogårdsmurens SV hörn. En del i vapenhuset.
	style	Pr4	Pr 4
	additional		Fragmenten har inbördes passning. Ett mindre fragment påträffades 2018.
	reference		$=Källström 2018za
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	"... ok "Ígull ok "Gísl, "Eyndr(?) lé[tu] ...	"... ok "Ígull ok "Gísl, "Eyndr(?) létu hô[ggva] ...
	normalisation_scandinavian	"... ok "Igull ok "Gisl, "Øyndr(?) le[tu] ...	"... ok "Igull ok "Gisl, "Øyndr(?) letu ha[ggva] ...
	english_translation	... and Ígull and Gísl (and) Eyndr(?) had ...	... and Ígull and Gísl (and) Eyndr(?) had ... cut ...
	transliteration	...[(n) '] uk ' ihul ' uk ' gisl ' uitr ' li... ...	...[(n) '] uk ' ihul ' uk ' gisl ' uitr ' litu ' a... ...
U 1028	additional		Ett fragment av runstenen påträffades i kyrkogårdsmuren 2018.
	reference		$=Källström 2018z
	new_reading	0	1
	num_names	8	10
	normalisation_norse	... "Ásbjôrn ok "... ... ... ... "...[l]andi(?). "Guð sviki þá, er hann sviku.	... "Ásbjôrn ok "... ... "[R]annvei[g](?) ... ... ... "...[l]andi(?). "Guð sviki þá, er hann sviku.
	normalisation_scandinavian	... "Asbiorn ok "... ... ... ... "...[l]andi(?). "Guð sviki þa, eR hann sviku.	... "Asbiorn ok "... ... "[R]annvæi[g](?) ... ... ... "...[l]andi(?). "Guð sviki þa, eR hann sviku.
	english_translation	... Ásbjôrn and ... ... ... ... ...-land(?) May God betray those who betrayed him.	... Ásbjôrn and ... Rannveig(?) ... ...-land(?) May God betray those who betrayed him.
	transliteration	... asbiurn · (a)uk i[n]-... ... ...--[k](u)r(u)... ...---...na-... ...anti kuþ suiki · þa iR h[a] sui[k]u	... asbiurn · (a)uk i[n]-... ... ...anua... ... ...--[k](u)r(u)... ...---...na-... ...anti kuþ suiki · þa iR ha`n´ sui[k]u
U 1029	current_location		Under golvet som trappsten i gamla sydportalen.
	material		granit
	additional	Mycket nött redan på Bureus tid.	Mycket nött redan på Bureus tid. Återfunnen 2018. Den inskrift som Bureus läst kan finnas på annan del av stenen.
	reference		$=Källström 2018zb
	lost	1	0
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	...	... ...
	normalisation_scandinavian	...	... ...
	transliteration	[...]	... ' tn-s...
U 1030	style	Pr4	Pr 4
U 1032	style	Pr4	Pr 4
U 1033	longitude	17.716	17.708
	present_latitude	0.000	59.972
	present_longitude	0.000	17.716
	parish_code	0253 (Lena), 162 [objektid=10025301620001]	0253 (Lena), 842 (urspr. plats) [objektid=12000000211188], 162 (nuv. plats) [objektid=10025301620001]
U 1034	style	Pr5	Pr 5
U 1035	style	Pr4?	Pr 4?
U 1036	style	Pr4	Pr 4
U 1036	transliteration	sihuastr ' uk ' bratr ' uk ' uikitil · elha ' lit ' rita stin eftiR ' anhuit ' sun ' sin ' sum ' ☺ tauþr ' ☺ huita'huaþum ' (k)ristr ' ialbi ' sial ' antuita	sihuastr ' uk ' bratr ' uk ' uikitil · elha ' lit ' rita stin eftiR ' anhuit ' sun ' sin ' sum ' tauþr ' huita'huaþum ' (k)ristr ' ialbi ' sial ' antuita
U 1038	style	Pr4?	Pr 4?
U 1039	style	Pr4	Pr 4
U 1040	style	Pr4	Pr 4
U 1041	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 1042	style	Pr4	Pr 4
U 1042	transliteration	rikatr ' lit r[e]sa ' st[en yftR · biur · faþu sn ouk mþur ☺ sifriþ · usnikin] ' kuli risti ' run	rikatr ' lit r[e]sa ' st[en yftR · biur · faþu sn ouk mþur sifriþ · usnikin] ' kuli risti ' run
U 1043	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 1044	style	Pr5	Pr 5
U 1045	style	Pr4 - Pr5	Pr 4 - Pr 5
U 1045	english_translation	Bjarnhôfði had the stone cut in memory of Bjarnhôfði, his father ... ...	Bjarnhôfði had the stone cut in memory of Bjarnhôfði, his father ...
U 1046	style	Pr4	Pr 4
U 1047	style	Pr4	Pr 4
U 1048	style	Pr4?	Pr 4?
U 1050	style	Pr4?	Pr 4?
U 1051	style	Pr4?	Pr 4?
U 1052	style	Pr4	Pr 4
U 1053	style	Pr4?	Pr 4?
U 1054	english_translation	... ... Guðfastr cut(?) ... father ...	... Guðfastr cut(?) ... father ...
U 1056	style	Pr4	Pr 4
U 1057	style	Pr4	Pr 4
	additional	Pryds av en repstav längst ned.	Pryds av en repstav längst ned. Parsten till U 1058.
	english_translation	... ... the stones raised in memory of his/Seinn.	... the stones raised in memory of his/Seinn.
U 1058	style	Pr4?	Pr 4?
U 1059	style	Pr4?	Pr 4?
U 1060	style	Pr4?	Pr 4?
U 1060	transliteration	hulmkair ... [karl · lit]u ' h(a)[(k)](u)a ' ☺ aist faþur ' sin	hulmkair ... [karl · lit]u ' h(a)[(k)](u)a ' aist faþur ' sin
U 1061	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 1062	style	Pr4	Pr 4
U 1063	style	Pr4	Pr 4
U 1065	style	Pr4	Pr 4
U 1066	style	Pr1	Pr 1
U 1067	style	Pr1	Pr 1
U 1069	style	Pr4	Pr 4
U 1070	style	Pr4	Pr 4
U 1071	style	Pr3	Pr 3
U 1072	style	Pr4	Pr 4
U 1072	english_translation	Þorkell and ... Brandr ... ... ... Œpir carved.	Þorkell and ... Brandr ... Œpir carved.
U 1073	style	Pr5	Pr 5
U 1074	style	Pr4?	Pr 4?
U 1075	style	Pr4?	Pr 4?
U 1076	style	Pr4?	Pr 4?
U 1079	parish_code	0212 (Bälinge), 326 (Forkarby) [objektid=10021203260001], 336:2 (Sundbro) [objektid=10021203360002]	0212 (Bälinge), 326 (Forkarby) [objektid=11103000002420], 336:2 (Sundbro) [objektid=10021203360002]
U 1079	style	Pr4 - Pr5	Pr 4 - Pr 5
U 1080	style	Pr5?	Pr 5?
U 1081	style	Pr5?	Pr 5?
U 1083	style	Pr4?	Pr 4?
U 1084	style	Pr5	Pr 5
U 1085	style	Pr4	Pr 4
U 1086	style	Pr4	Pr 4
U 1087	style	Pr4	Pr 4
U 1088	style	Pr4	Pr 4
U 1088	english_translation	... ... and Ketilfastr and Ketilmundr and Snerribjôrn, they had the stone raised ... their ...	... and Ketilfastr and Ketilmundr and Snerribjôrn, they had the stone raised ... their ...
U 1089	style	Pr4	Pr 4
U 1090	style	Pr4 - Pr5?	Pr 4 - Pr 5?
U 1091	style	Pr4?	Pr 4?
U 1092	style	Pr4	Pr 4
U 1093	style	Pr4	Pr 4
U 1094	style	Pr4	Pr 4
U 1095	parish_code	0212 (Bälinge), 105:1(3) [objektid=10021201050001]	0212 (Bälinge), 517 [objektid=12000000218786], 105:1 (tid. nr) [objektid=10021201050001]
U 1095	style	Pr4	Pr 4
U 1096	parish_code	0212 (Bälinge), 105:1(3) [objektid=10021201050001]	0212 (Bälinge), 518 [objektid=12000000218787], 105:1 (tid. nr) [objektid=10021201050001]
U 1096	style	Pr5	Pr 5
U 1097	style	Pr4	Pr 4
U 1097	transliteration	arþsten + ok + ikilef + ☺ þoruþr + [litu × ri]... ... (u)k ' ulfr[iþ] ' iftiR ' [i]hmuntr · b[onta] si[n]	arþsten + ok + ikilef + þoruþr + [litu × ri]... ... (u)k ' ulfr[iþ] ' iftiR ' [i]hmuntr · b[onta] si[n]
U 1098	style	Pr4?	Pr 4?
U 1098	english_translation	Jôfurfríðr ... ...-fastr had this stone raised in memory of Fastulfr, their good father.	§A Jôfurfríðr ... ...-fastr had this stone raised §B in memory of Fastulfr, their good father.
U 1099	style	Pr4	Pr 4
U 1100	style	Pr4	Pr 4
U 1100	english_translation	... Þorgeirr/Þorgerð(r) ordered Œpir to carve the runes.	... Þorgeirr/Þorgerðr ordered Œpir to carve the runes.
U 1102	style	Pr4	Pr 4
U 1103	style	Pr4?	Pr 4?
U 1104	style	Pr4	Pr 4
U 1105	style	Pr4?	Pr 4?
U 1105	english_translation	... had ... ... Sigfastr, (his) father ...	... had ... Sigfastr, (his) father ...
U 1106	style	Pr4	Pr 4
U 1107	style	Pr4	Pr 4
U 1108	style	Pr4	Pr 4
U 1109	style	Pr4 - Pr5?	Pr 4 - Pr 5?
U 1110	style	Pr4	Pr 4
U 1111	style	Pr4	Pr 4
U 1111	transliteration	ansuar + auk + þorbiarn + lito + hakua + stin + yftiR + faþur + sen auk + steniltr + ☺ (b)unta sin tata	ansuar + auk + þorbiarn + lito + hakua + stin + yftiR + faþur + sen auk + steniltr + (b)unta sin tata
U 1112	latitude	59.989	59.991
	longitude	17.540	17.542
	parish_code	0267 (Skuttunge)	0267 (Skuttunge), 337 [objektid=12000000211190]
U 1113	style	Pr4?	Pr 4?
U 1114	english_translation	Ketill had the bridge made in memory of himself; and Fastr(?) in memory of ... ... ... these runes.	Ketill had the bridge made in memory of himself; and Fastr(?) in memory of ... these runes.
U 1115	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
U 1116	style	Pr4	Pr 4
U 1117	style	Pr4	Pr 4
U 1117	english_translation	§P Bjôrn and ... and ... ... their father. Kolr cut ... §Q Bjarnulfr and ... ... their father. Kolr cut ...	§P Bjôrn and ... and ... their father. Kolr cut ... §Q Bjarnulfr and ... their father. Kolr cut ...
U 1118	style	Pr4	Pr 4
U 1119	style	Pr4	Pr 4
U 1120	style	Pr4 - Pr5	Pr 4 - Pr 5
U 1122	style	Pr4	Pr 4
U 1123	style	Pr4?	Pr 4?
U 1125	parish_code	0281 (Tuna), 31:1(2) [objektid=10028100310001]	0281 (Tuna), 216 [objektid=12000000218798], 31:1 (tid. nr) [objektid=10028100310001]
U 1126	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 1126	english_translation	... ... ... ... ... ...	...
U 1127	style	Pr3	Pr 3
U 1128	style	Pr4	Pr 4
U 1128	english_translation	... ... ... ... ... ...	...
U 1130	style	Pr3?	Pr 3?
U 1131	style	Pr4	Pr 4
U 1132	style	Pr4	Pr 4
U 1132	transliteration	: liutr · uk · þroti · uk · oþuiþr · uk · þaiR · litu · rita · i(f)itR × [faþur × sin : baorn · ☺ fasti]þi : moþur · sin : oþmontr · risti · r...naR ·	: liutr · uk · þroti · uk · oþuiþr · uk · þaiR · litu · rita · i(f)itR × [faþur × sin : baorn · fasti]þi : moþur · sin : oþmontr · risti · r...naR ·
U 1134	english_translation	Agviðr had ... ... his wife and <-kul> his son.	Agviðr had ... his wife and <-kul> his son.
U 1135	style	Pr4?	Pr 4?
U 1135	english_translation	Rúnfastr ... ... in memory of ...	Rúnfastr ... in memory of ...
U 1136	style	Pr4	Pr 4
U 1138	style	Pr2?	Pr 2?
	carver	Eventuellt samma som gjort U 1163 och 1174. (Åsmund (S), oriktig rekonstruktion av Brate.)	Visar vissa likheter med U 1163 och 1175. (Åsmund (S), oriktig rekonstruktion av Brate.)
	english_translation	... raised this stone in memory of ... his son ... ... ... ... ... ... ... ... brothers ... ... marked.	... raised this stone in memory of ... his son ... brothers ... marked.
U 1139	style	Pr2?	Pr 2?
U 1140	style	Pr4	Pr 4
U 1141	style	Pr4?	Pr 4?
U 1141	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...	...
U 1142	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 1143	style	Pr1??	Pr 1??
U 1144	style	Pr3	Pr 3
U 1145	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
U 1146	style	Pr1	Pr 1
U 1147	style	Pr1 - Pr2?	Pr 1 - Pr 2?
U 1148	style	Pr4	Pr 4
U 1149	style	Pr2	Pr 2
U 1150	style	Pr1 - Pr2	Pr 1 - Pr 2
U 1152	style	Pr4	Pr 4
U 1158	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 1158	transliteration	: kuisþen : yg : estr : yg : uin... : yk : aki : litu : risa : stn : ☺ fryke : faþur se : lfsten : iuk : runi : þsa :	: kuisþen : yg : estr : yg : uin... : yk : aki : litu : risa : stn : fryke : faþur se : lfsten : iuk : runi : þsa :
U 1159	style	Pr4	Pr 4
U 1160	style	Pr4	Pr 4
U 1161	style	Pr3	Pr 3
U 1162	style	Pr4	Pr 4
U 1162	transliteration	biarn ÷ uk ' haltin ÷ litu -...isa ' stin ' at ÷ osur ' faþur ' uk ÷ þorun ÷ ☺ bont-	biarn ÷ uk ' haltin ÷ litu -...isa ' stin ' at ÷ osur ' faþur ' uk ÷ þorun ÷ bont-
U 1163	longitude	16.943	16.942
	style	Pr2	Pr 2
	carver	Eventuellt samma som gjort U 1138 och 1174. (Balle (A); Livsten (A), oriktiga attributioner av Schück.)	Visar vissa likheter med U 1138 och 1175. (Balle (A); Livsten (A), oriktiga attributioner av Schück.)
U 1164	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
U 1166	english_translation	... ... ... ... ...	...
U 1167	style	Pr4	Pr 4
U 1167	english_translation	... had erected ... ... ... runes ... who can interpret them.	... had erected ... runes ... who can interpret them.
U 1168	style	Pr4	Pr 4
U 1168	transliteration	...u(i)tr × auk × kisl(a)uig × þaun × lti sa × ☺ ierunt × s(u)- ...-...-...- × risti × at ...	...u(i)tr × auk × kisl(a)uig × þaun × lti sa × ierunt × s(u)- ...-...-...- × risti × at ...
U 1169	style	Pr4?	Pr 4?
U 1169	english_translation	...-laug ... ...	...-laug ...
U 1170	style	Pr4	Pr 4
U 1171	parish_code	2332 (Västerlövsta), 319 [objektid=10233203190001]; 2329 (Vittinge), 25 (tid. nr) [objektid=10232900250001]	2332 (Västerlövsta), 319 [objektid=10233203190001]; 2329 (Vittinge), 25 (tid. nr)
U 1171	style	Pr4	Pr 4
U 1174	style	Pr4	Pr 4
	additional	Stille (1999b:78f) läser första namnet som -un(u)--, vilket lämnas otolkat
	reference	SRI 9 s. 658	$=Källström 2017zb
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	"Gunn... lét reisa stein þenna at "Bjarngeir, son sinn, ok "..., fôður sinn ... ... ...	"Munul[fr] lét reisa stein þenna at "Bjarngeir, son sinn, ok "..., fôður sinn ... ... ...
	normalisation_scandinavian	"Gunn... let ræisa stæin þenna at "BiarngæiR, sun sinn, ok "..., faður sinn ... ... ...	"Munul[fR] let ræisa stæin þenna at "BiarngæiR, sun sinn, ok "..., faður sinn ... ... ...
	english_translation	Gunn-... had this stone raised in memory of Bjarngeirr, his son, and ... his father ... ... ...	Munulfr had this stone raised in memory of Bjarngeirr, his son, and ... his father ...
	transliteration	kun(u)-- · lit · risa · stin · þina · at · biarnkir ·: sun · sin · a(k) ...(b)rn faþur sin · -u--- -----sin · --	(m)unul-- · lit · risa · stin · þina · at · biarnkir ·: sun · sin · a(k) ...(b)rn faþur sin · -u--- -----sin · --
U 1175	style	Pr2	Pr 2
U 1176	style	Pr4	Pr 4
U 1177	present_latitude	0.000	60.118
	present_longitude	0.000	17.222
	parish_code	2287 (Harbo), 4:1(2) [objektid=10228700040001]	2287 (Harbo), 4:2 (fyndplats) [objektid=10228700040002], 282 (nuv. plats) [objektid=12000000218799]
	style	Pr4	Pr 4
U 1180	english_translation	... ... ...	...
U ANF1937;163	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... ... ...	...
U ANF1937;172	english_translation	Þóra is scorned because ... ... fastener?	Þóra is scorned because ... fastener?
U ANF1937;177	english_translation	... ...	...
U AST1;166	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U AST1;166	english_translation	§A ... ... ... ... §B ... I say three giants, nine needs (?). ... ... ... ...	§A ... §B ... I say three giants, nine needs (?). ...
U AST1;171	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U AST1;174	english_translation	§A ... ... ... §B ... ... ...	§A ... §B ...
U AST1;183	english_translation	§A ... ... ... §B ... ... ... ...	§A ... §B ...
U ATA4741/44	style	Pr4?	Pr 4?
U ATA5234/45	objectInfo	sländtrissa?	amulettring
U ATA5234/45	english_translation	§A ... made ... ... §B ... §C ...	§A ... made ... §B ... §C ...
U ATA3916/47	english_translation	... stands the stone ... ...	... stands the stone ...
U ATA5733/59	english_translation	... ... ... spirit/husbandman ? ...	... spirit/husbandman ? ...
U ATA5734/59	english_translation	§A ... this(?) stone ... will fall ... §B Nann(?)/brave(?) father(s)(?)/ gives birth to(?) ...	§A ... this(?) stone ... will fall ... §B Nann(?)/brave(?) father(s)(?) / gives birth to(?) ...
U ATA5735/59	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U ATA5735/59	current_location	Två av de tre fragmenten finns i Upplands-Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1973, UV1974).	Två av de tre fragmenten finns i Upplands Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1973, UV1974).
U ATA7269/60A	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U ATA7269/60A	current_location	I Upplands-Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1978).	I Upplands Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1978).
U ATA7269/60B	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U ATA7269/60B	current_location	I Upplands-Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1971).	I Upplands Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1971).
U ATA7269/60C	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U ATA7269/60C	current_location	I Upplands-Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1972).	I Upplands Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1972).
U ATA7269/60D	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
	current_location	I Upplands-Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1982, UV1968).	I Upplands Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1982, UV1968).
	style	Pr5	Pr 5
U ATA7269/60E	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U ATA7269/60E	current_location	I Upplands-Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1975, UV1981).	I Upplands Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1975, UV1981).
U ATA7269/60F	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U ATA7269/60F	current_location	I Upplands-Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1970).	I Upplands Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1970).
U ATA7269/60G	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U ATA7269/60G	current_location	I Upplands-Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1969).	I Upplands Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1969).
U ATA7269/60H	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U ATA7269/60H	current_location	I Upplands-Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1977).	I Upplands Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1977).
U ATA365/61A	parish_code	0271 (Svinnegarn), 7:3(1) [objektid=10027100070003]	0271 (Svinnegarn), 7:3 [objektid=11103000008278]
U ATA365/61B	parish_code	0271 (Svinnegarn), 7:3(1) [objektid=10027100070003]	0271 (Svinnegarn), 7:3 [objektid=11103000008278]
U ATA365/61C	parish_code	0271 (Svinnegarn), 7:3(1) [objektid=10027100070003]	0271 (Svinnegarn), 7:3 [objektid=11103000008278]
U ATA3019/65	parish_code	0083 (Skepptuna), 222:1(4) [objektid=10008302220001]	0083 (Skepptuna), 363 [objektid=12000000216279], 222:1 (tid. nr) [objektid=10008302220001]
U ATA6243/65	style	Pr3	Pr 3
U ATA6243/65	english_translation	... in memory of Bjôrn(?) and Þorsteinn(?), Freysteinn's sons. Their mother is called Sigþrúðr(?). ... ... stones.	... in memory of Bjôrn(?) and Þorsteinn(?), Freysteinn's sons. Their mother is called Sigþrúðr(?). ... stones.
U ATA3621/75	english_translation	... ...	...
U ATA4753/75	parish_code	0080 (Sigtuna), 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]
U ATA423-4018-1999	parish_code	0302 (Österlövsta), 51 (fyndplats) [objektid=10030200510001], 205:1 (nuvarande plats) [objektid=10030202050001]	0302 (Österlövsta), 51 (fyndplats) [objektid=10030200510001], 646 (nuv. plats) [objektid=12000000124532]
U ATA322-326-2000	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U ATA322-326-2000	current_location	I Upplands-Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV2141).	I Upplands Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV2141).
U ATA322-1086-2007	english_translation	... ... ...	...
U ATA322-425-2011	english_translation	... ... ... ...	...
U ATA322-1668-2011	english_translation	§A ... ... Pater, in manus tuas commendo spiritum §B meum ... ... Redimisti me Domini.	§A ... Pater, in manus tuas commendo spiritum §B meum ... Redimisti me Domini.
U ATA322-1668-2011	transliteration	§A t^u^sak^a^tomenk... ¶ ... -ater in manu¶... ... ... sbiritu¶¶m §B meum (s)... ¶ t^n^amiu^stu^tsanf... ¶ ...m(i)(s)ti m^(n)(i) tom(i)	§A t^u^sak^a^tomenk... ¶ ... -ater in manu¶... ... ... sbiritu¶¶m §B meum (s)... ¶ t^n^amiu^stut^sanf... ¶ ...m(i)(s)ti m^(n)(i) tom(i)
U ATA322-4014-2011:1	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U ATA322-4014-2011:2	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U ATA322-4014-2011:3	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U ATA322-4034-2011	found_location	Sigtuna, kv. Humlegården	Sigtuna, kv. Humlegården 3
U ATA322-4034-2011	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U ATA321-1786-2012	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]
U ATA351-1796-2014	reference	Källström 2013a:84f; http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/7167	$=Pereswetoff-Morath 2019b:93f; Pereswetoff-Morath 2019a:200f; Källström 2013a:84f; http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/7167
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	§A Helgi ... ... hjalpi ... "[Kat]rína. §B Helgi ... "Mikjáll(?) ... "[K]atrína.	§A Helgi ... ... hjalpi ... "[Kat]rína. §B Helgi ... "Mikjáll ... "[K]atrína.
	normalisation_scandinavian	§A Hælgi ... ... hialpi ... "[Kat]rina. §B Hælgi ... "Mikael(?) ... "[K]atrina.	§A Hælgi ... ... hialpi ... "[Kat]rina. §B Hælgi ... "Mikael ... "[K]atrina.
	english_translation	§A Holy ... ... help ... Katrína. §B Holy ... Michael(?) ... Katrína.	§A Holy ... help ... Katrína. §B Holy ... Michael ... Katrína.
	transliteration	§A halhi ia... ¶ ...- hiialbi ... ¶ ...rina¶¶h §B alhi ... ¶ mikal^n ... ¶ ...atrina	§A halhi ia... ¶ ...- hiialbi ... ¶ ...rina¶¶h §B alhi ... ¶ mikae^l ... ¶ ...atrina
U F2;43	english_translation	... ...	...
U FJÖLNIR1985:2;28	english_translation	§A ... ... ... ... §B ...	§A ... §B ...
U Fv1912;8	english_translation	§A Diarfr got from a man from Samland / Semgallen these scales in(?) ...-land. And Vermundr coloured these runes. §B The bird tore apart the pale thief: (One) found (ie observed) the increase (ie from eating) in the corpse-cuckoo (raven).	§A Diarfr got from a man from Samland/Semgallen these scales in(?) ...-land. And Vermundr coloured these runes. §B The bird tore apart the pale thief: (One) found (ie observed) the increase (ie from eating) in the corpse-cuckoo (raven).
U Fv1921(2);14	english_translation	... ...	...
U Fv1946;258	parish_code	0104 (Täby), 37:1(6) [objektid=10010400370001]	0104 (Täby), 660 [objektid=12000000216342], 37:1 (tid. nr) [objektid=10010400370001]
	style	Pr4	Pr 4
	english_translation	§P Vígr and Ótryggr and Balli have raised the landmark in memory of their father Hróðgeirr and the ship(?) ... ... and ... ship(?) ... §Q Ónæmr and Ótryggr and Balli have raised the landmark in memory of their father Rauðkárr and the ship(?) ... Véseti carved, ship(?) ...	§P Vígr and Ótryggr and Balli have raised the landmark in memory of their father Hróðgeirr and the ship(?) ... and ... ship(?) ... §Q Ónæmr and Ótryggr and Balli have raised the landmark in memory of their father Rauðkárr and the ship(?) ... Véseti carved, ship(?) ...
U Fv1948;168	style	Pr5	Pr 5
U Fv1948;168	transliteration	sibi ' uk ' ikriþ ' litu ' raisa ' stain ' iftiR ' g-ha ' uk ' at ' harþ ' suni ' sina ' sihimuntr ' uk ' sihikfastr ' ☺ bryþr ' sina ¶ ybir risti	sibi ' uk ' ikriþ ' litu ' raisa ' stain ' iftiR ' g-ha ' uk ' at ' harþ ' suni ' sina ' sihimuntr ' uk ' sihikfastr ' bryþr ' sina ¶ ybir risti
U Fv1953;263	style	Pr5	Pr 5
U Fv1953;263	english_translation	Helga had the stone raised in memory of Svertingr, (her) husbandman ... ... in memory of Eysteinn and in memory of Hemingr, her sons. And Ígulfastr carved.	Helga had the stone raised in memory of Svertingr, (her) husbandman ... in memory of Eysteinn and in memory of Hemingr, her sons. And Ígulfastr carved.
U Fv1953;266	style	Pr3	Pr 3
U Fv1953;270	english_translation	Sigbjôrn/Seybjôrn ... ... his brother ...	Sigbjôrn/Seybjôrn ... his brother ...
U Fv1953;272	english_translation	... ... ...	...
U Fv1953;274	style	Pr2	Pr 2
U Fv1954;4	english_translation	... this stone ... ...	... this stone ...
U Fv1955;216	style	Pr2	Pr 2
U Fv1955;219	style	Pr2	Pr 2
U Fv1955;222	style	Pr4	Pr 4
U Fv1958;250	style	Pr3	Pr 3
U Fv1959;188	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U Fv1959;188	style	Pr4	Pr 4
U Fv1959;196	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U Fv1959;250	english_translation	... stone ... in memory of ... spirit ... ...	... stone ... in memory of ... spirit ...
U Fv1959;255	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U Fv1959;256	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U Fv1967;262A	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
	current_location	I Upplands-Väsbys hembygdsgård.	I Upplands Väsbys hembygdsgård.
	crosses_textual	B(?); A4; D1; E3; F3	A4; B(?); D1; E3; F3
U Fv1967;262B	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
	current_location	I Upplands-Väsbys hembygdsgård.	I Upplands Väsbys hembygdsgård.
	style	Pr5	Pr 5
U Fv1968;279B	english_translation	Sigfastr and Ónæmr ... ... in memory of Illugi, (their) father ...	Sigfastr and Ónæmr ... in memory of Illugi, (their) father ...
U Fv1969;304A	english_translation	... ... ...	...
U Fv1971;211B	english_translation	... ...	...
U Fv1971;212B	english_translation	§P ... ... and Ragnvé ... and in memory of her daughter. §Q ... ... and Ragnvé ... cut in memory of her daughter.	§P ... and Ragnvé ... and in memory of her daughter. §Q ... and Ragnvé ... cut in memory of her daughter.
U Fv1971;213A	style	Pr5	Pr 5
U Fv1971;213A	english_translation	...-viðr and Gunnarr had the landmark made ... ... their ...	...-viðr and Gunnarr had the landmark made ... their ...
U Fv1971;213B	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U Fv1972;172	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U Fv1972;172	style	Pr4	Pr 4
U Fv1972;271	style	Pr4?	Pr 4?
U Fv1972;271	english_translation	Skagi and ... ... ... the stone raised in memory of Freybjôrn.	Skagi and ... the stone raised in memory of Freybjôrn.
U Fv1972;272	style	Pr5	Pr 5
U Fv1972;272	english_translation	... stone ... ... and ... ... his mother.	... stone ... and ... his mother.
U Fv1972;274A	style	Pr4 - Pr5?	Pr 4 - Pr 5?
U Fv1972;274A	english_translation	... ...	...
U Fv1972;274D	english_translation	... ... ...	...
U Fv1973;146	style	Pr4	Pr 4
U Fv1973;191	english_translation	... ...	...
U Fv1973;194	style	Pr4	Pr 4
U Fv1973;198B	style	Pr5? [Källström i SRI 10 Dig. suppl.]	Pr 5? [Källström i SRI 10 Dig. suppl.]
U Fv1975;169	style	Pr4	Pr 4
U Fv1975;169	english_translation	... ... Ígulfríðr/Holmfríðr raised the stone in memory of Otr, her brother.	... Ígulfríðr/Holmfríðr raised the stone in memory of Otr, her brother.
U Fv1976;99	style	Pr4	Pr 4
U Fv1976;104	style	Pr2?	Pr 4 [Gräslund muntligt]
U Fv1976;104	transliteration	rikr · ok · hulti · ☺ fastkair · þaiR · litu · ...a stain · at · uikmar · faþur · sin · styriman · koþan : likbiarn · risti	rikr · ok · hulti · fastkair · þaiR · litu · ...a stain · at · uikmar · faþur · sin · styriman · koþan : likbiarn · risti
U Fv1976;107	style	Pr4	Pr 4
U Fv1976;108	english_translation	Sig-... ... ... ... ... ... ...	Sig-... ...
U Fv1977;162A	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U Fv1977;162B	english_translation	... ... may help(?) ... ...	... may help(?) ...
U Fv1977;163	english_translation	... the stone in memory of ... his brother / father.	... the stone in memory of ... his brother/father.
U Fv1978;226	style	Pr1	Pr 1
U Fv1979;243A	parish_code	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=10003100220003], 23 (tid. nr) [objektid=10003100230001]	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=11101000002494], 23 (tid. nr)
U Fv1979;243B	parish_code	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=10003100220003], 23 (tid. nr) [objektid=10003100230001]	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=11101000002494], 23 (tid. nr)
U Fv1979;244A	parish_code	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=10003100220003], 23 (tid. nr) [objektid=10003100230001]	0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=11101000002494], 23 (tid. nr)
U Fv1979;244B	parish_code	0083 (Skepptuna), 226:1(1) [objektid=10008302260001]	0083 (Skepptuna), 226:1 [objektid=11101000006174]
U Fv1979;245	style	Pr4 [Källström 2007a:407]	Pr 4 [Källström 2007a:407]
U Fv1980;237	style	Pr4?	Pr 4?
U Fv1983;228	style	Pr3	Pr 3
U Fv1983;229	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1983;229	transliteration	§A <...-uþh ÷ raþ^ ^þþ ÷ runar> §B ... ...(k)s · ieæsus ÷ iiæsus : ieæsus ÷ ka^lka^ns ÷ ga^rd^u(R) ÷ ieæsus ÷ ieæ(s)... ...	§A <...-uþh ÷ raþ\| \|þþ ÷ runar> §B ... ...(k)s · ieæsus ÷ iiæsus : ieæsus ÷ ka^lka^ns ÷ ga^rd^u(R) ÷ ieæsus ÷ ieæ(s)... ...
U Fv1983;232	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1984;257	found_location	Sigtuna, kv. Humlegården	Sigtuna, kv. Humlegården 10
U Fv1984;257	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1986;84	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
	normalisation_norse	"Ásmu[n]dr ☺ ris[ti] rúnar eptir "Stein, fôðurfôður sinn, ok fôður "Sibba ok "Geirbjarnar ok ☺ "Ulfs. Hér merki mikit at mann góðan.	"Ásmu[n]dr ris[ti] rúnar eptir "Stein, fôðurfôður sinn, ok fôður "Sibba ok "Geirbjarnar ok "Ulfs. Hér merki mikit at mann góðan.
	normalisation_scandinavian	"Asmu[n]dr ☺ ris[ti] runaR æftiR "Stæin, faðursfaður sinn, ok faður "Sibba ok "GæiRbiarnaR ok ☺ "Ulfs. HiaR mærki mykit at mann goðan.	"Asmu[n]dr ris[ti] runaR æftiR "Stæin, faðursfaður sinn, ok faður "Sibba ok "GæiRbiarnaR ok "Ulfs. HiaR mærki mykit at mann goðan.
U Fv1986;220A	latitude	59.285	59.286
	longitude	17.726	17.724
	parish_code	0015 (Ekerö)	0015 (Ekerö), 337 [objektid=12000000214914]
U Fv1986;220B	parish_code	0080 (Sigtuna), 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1986;220B	additional		Fyndnr 182.
U Fv1986;220C	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1988;241	style	Pr5	Pr 5
U Fv1988;243	style	Pr4?	Pr 4?
U Fv1988;243	english_translation	§A ... ...-bjôrn/Bjôrn and Þóra had ... ... carved(?) ... §B ...	§A ... ...-bjôrn/Bjôrn and Þóra had ... carved(?) ... §B ...
U Fv1990;33	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1990;35	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
	dating	M 1200-1230	M 1200-1230 (stratigr.)
	reference	$=Sl 15 (version 0.1); http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1990_023.pdf	$=Sl 15 (version 0.2); http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1990_023.pdf
	english_translation	... ...	...
U Fv1990;36	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1990;37	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
	dating	M 1175-1200	M 1175-1200 (stratigr.)
	reference	$=Sl 17 (version 0.1); http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1990_023.pdf; $=NOR 1990(91):24, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44877	$=Sl 17 (version 0.2); http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1990_023.pdf; $=NOR 1990(91):24, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44877
U Fv1990;39A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1990;39B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1990;41A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1990;41B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1990;41B	english_translation	§A §B ... ... ...	§A §B ...
U Fv1990;41C	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1990;41C	english_translation	§A ... ... ... §B ...	§A ... §B ...
U Fv1990;42	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]
U Fv1992;156	style	Pr2 [NOR 2004:27]	Pr 2 [NOR 2004:27]
	normalisation_norse	"Sigfastr ok "Sigfú[ss r]eistu stein þenna ok ☺ "[H]eð[in]fríða(?) eptir "Véfast, fôður sinn. "Guð hjalpi ok "Guð[s móðir(?)] ônd hans ... hjó stein.	"Sigfastr ok "Sigfú[ss r]eistu stein þenna ok "[H]eð[in]fríða(?) eptir "Véfast, fôður sinn. "Guð hjalpi ok "Guð[s móðir(?)] ônd hans ... hjó stein.
	normalisation_scandinavian	"Sigfastr ok "Sigfu[ss r]æistu stæin þannsi ok ☺ "[H]ið[in]friða(?) æftiR "Vifast, faður sinn. "Guð hialpi ok "Guð[s moðiR(?)] and hans ... hiogg stæin.	"Sigfastr ok "Sigfu[ss r]æistu stæin þannsi ok "[H]ið[in]friða(?) æftiR "Vifast, faður sinn. "Guð hialpi ok "Guð[s moðiR(?)] and hans ... hiogg stæin.
U Fv1992;159B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1992;160	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1992;161A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1992;161B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
	dating	V/M	V 1050-1075 (stratigr.)
	reference	Sl 27; http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1992_153.pdf	Sl 27 (version 0.1); http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1992_153.pdf
U Fv1992;161C	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
	dating	V/M	V 1100-1125 (stratigr.)
	reference	Sl 28, http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1992_153.pdf; $=Fv 2010;121, http://fornvannen.se/pdf/2010talet/2010_121.pdf; $=Gustavson 2013:34	Sl 28 (version 0.1); http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1992_153.pdf; $=Fv 2010;121, http://fornvannen.se/pdf/2010talet/2010_121.pdf; $=Gustavson 2013:34
	normalisation_norse	§A §B "Borgeirr(?) á ... þenna. "Guðmundr(?) risti(?). §C	§A §B "Borgeirr(?) á ... þenna. "Guðmundr(?) rétti(?). §C
	normalisation_scandinavian	§A §B "BorggæiRR)(?) a ... þenna. "Guðmundr(?) risti(?). §C	§A §B "BorggæiRR(?) a ... þenna. "Guðmundr(?) retti(?). §C
	english_translation	§A §B Borgeirr(?) owns this ... Guðmundr(?) carved(?). §C	§A §B Borgeirr(?) owns this ... Guðmundr(?) straightened(?). §C
U Fv1992;163A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1992;163B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1992;164A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]
U Fv1992;164B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1992;164C	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1992;165	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1992;166	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1992;166	dating	V/M	M 1200-1230 (stratigr.)
U Fv1992;167A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1992;167A	english_translation	... ...	...
U Fv1992;167B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]
U Fv1992;167C	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1992;167C	english_translation	§AP ... seems(?) ... §AQ ... it seems to me (?) ... §B ... ...	§AP ... seems(?) ... §AQ ... it seems to me (?) ... §B ...
U Fv1992;168A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]
U Fv1992;168B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1992;168B	english_translation	... ...	...
U Fv1992;168C	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Fv1993;233	municipality	Upplands-Väsby	Upplands Väsby
U Fv2009;312	style	Pr3 [Fv 2009]	Pr 3 [Fv 2009]
U Fv2012;59	style	Pr5(?) [Fv 2012]	Pr 5(?) [Fv 2012]
U HG1989;44	parish_code	0108 (Vallentuna), 27:2 [objektid=10010800270002]	0108 (Vallentuna), 27:1 [objektid=10010800270001], 27:2 (tid. nr)
U L1887	english_translation	... ...	...
U MK1998;49	english_translation	... ...	...
U NOR1994;26A	english_translation	§A ... ... ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
U NOR1996;17A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1996;17B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1996;17B	english_translation	§A Harald(r) Look! He who saw himself in the tub, he saw himself in the ice.	§A Haraldr Look! He who saw himself in the tub, he saw himself in the ice.
U NOR1996;17C	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1996;17D	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1996;18A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1996;18B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1996;18C	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1996;18D	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1996;18E	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1996;18F	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]
U NOR1996;19	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1997;27A	parish_code	3054 (Gamla Uppsala); 0282 (Uppsala), 543 (Uppsala) [objektid=10028205430001]	3054 (Gamla Uppsala); 0282 (Uppsala), 543 [objektid=10028205430001]
	style	Pr3 - Pr4? [Gräslund muntligt]	Pr 3 - Pr 4? [Gräslund muntligt]
	english_translation	... ... ...	...
U NOR1997;29A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1997;29A	english_translation	§A Interpret the runes ... §B ... ...	§A Interpret the runes ... §B ...
U NOR1997;29B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1997;29C	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1997;29D	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1997;29E	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1997;29F	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1997;29G	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1997;30A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1997;30B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1997;30C	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1997;30D	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1997;30E	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1997;30F	found_location	Sigtuna, kv. Professorn 4	Sigtuna, kv. Professorn 2
	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
	dating	V/M	V/M 1100-t
	additional		Fyndnr 3854.
	reference	Sl 38; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44956	$=Sl 38 (version 0.1); http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44956
	new_reading	0	1
	num_names	0	1
	normalisation_scandinavian	... ...	"Taðr(?) ...
	english_translation	... ...	...
	transliteration	oþr/t^aþr t^a	÷ t^aþr ÷ t^a
U NOR1997;31	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1998;24	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR1998;25	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
	dating	V/M ca 1100	V ca 1100
	additional		Fyndnr 5720.
	reference	$=Gustavson 2010; $=Källström 2012e; Sl 62; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44954	$=Gustavson 2010; $=Källström 2012e; $=Sl 62 (version 0.1); http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44954
	transliteration	§A iorils × ouriþ × uaksna ur : kroke × bat han × riþu × bar-... §B han : riþu × aok × siþa × sarþ × sararan × uara × hafir × ☺ fult ¶ fekit × fly : braot riþa §A ????????	§A iorils × ouriþ × uaksna ur : kroke × bat han × riþu × bar-... §B han : riþu × aok × siþa × sarþ × sararan × uara × hafir × fult ¶ f(e)kit × fly : braot riþa §A ????????
U NOR1998;27A	parish_code	0091 (Stockholm); 3047 (Spånga), 284 [objektid=10304702840001]	0091 (Stockholm), 1180 [objektid=12000000215611]; 3047 (Spånga), 284 (tid. nr) [objektid=10304702840001]
U NOR2000;21	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
	dating	M 1150-1200	M 1206-1230 (stratigr.)
	additional	Fyndnr 48336.	Fyndnr 50406.
	reference	Sl 63; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44958	$=Sl 63 (verison 0.2); http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44958
	new_reading	0	1
	transliteration	... -it : tafast : rista : runir	... ...it : tafast : rista : runir
U NOR2000;22	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2000;23	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2000;23	english_translation	§A ... ... §B ... ... ... ... ...	§A ... ... §B ...
U NOR2000;24	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2000;25A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2000;25B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2000;26	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2000;27A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
	dating	M b 1100-t	V 1076-1096 (stratigr.)
	english_translation	Hear you who made this(?). Erri(?) this harp (with) healthy hands. §C ... §D ...	§A Hear you who made this(?). §B Erri(?) this harp (with) healthy hands. §C ... §D ...
U NOR2000;27B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2000;28A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2000;28B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2000;29	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2000;30A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2000;30B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2000;31A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2000;31A	english_translation	... ...	...
U NOR2000;31B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2000;32A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2000;32B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
	dating	V/M 1065-1185	V 1065-1085 (stratigr.)
	reference	$=Sl 89 (version 0.1); $=Nordby 2012; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44958	$=Sl 89 (version 0.2); $=Nordby 2012; Nordby 2018:398f; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44958
U NOR2000;33	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
	dating	V/M 1055-1175	V 1055-1075 (stratigr.)
	reference	Sl 90 (version 0.1); http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44958	Sl 90 (version 0.3); http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44958
U NOR2000;34A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2000;34B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2000;34B	english_translation	... ...	...
U NOR2000;37	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]
U NOR2000;37	english_translation	§A ... their(?) ... §B they ... ... §C ... raised ... ...	§A ... their(?) ... §B they ... §C ... raised ...
U NOR2001;19	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2001;19	english_translation	§A ... ... §B ... ... §C Me(?) ... most of men ...	§A ... §B ... §C Me(?) ... most of men ...
U NOR2001;20	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2001;21	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2001;21	english_translation	... ... ...	...
U NOR2001;22A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2001;22B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2001;23	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U NOR2001;24	english_translation	... was(?) and(?)/also(?) ... ...	... was(?) and(?)/also(?) ...
U NOR2002;26	english_translation	§A ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
U NOR2002;33C	english_translation	... ...	...
U NOR2003;22	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Owe1996b;119	english_translation	... ...	...
U RR1987;134	style	Pr4? [Gräslund muntligt]	Pr 4? [Gräslund muntligt]
U SHM5664	english_translation	... ... ... ...	...
U Sl2	material	revben	ben
U Sl2	reference	Sl 2 (version 0.1)	Sl 2 (version 0.2)
U UR2;138A	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U UR2;138B	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Sl81	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Sl81	dating	V 1051-1071	V 1051-1071 (stratigr.)
U Sl93	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Sl95	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
	dating	V 1055-1075	V 1055-1075 (stratigr.)
	material	revben	ben
	objectInfo	runben	runben, revben
U TOR1996;307	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Sl115	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
	material	revben	ben
	additional	Fyndnr 1. Hittat 2011.	Fyndnr 6. Hittat 2011.
	english_translation	... ...	...
U Sl117	parish_code	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002]	0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]
U Sl117	new_reading	0	1
U THS10;58	transliteration	isa · lit · stain hkua · iftR · stiub- sina · auk hlka li... ...a · ifR · suni · sina tan · ☺ suain	isa · lit · stain hkua · iftR · stiub- sina · auk hlka li... ...a · ifR · suni · sina tan · suain
U Uppl1969;32	english_translation	§A ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
Vs 1	style	Pr1	Pr 1
Vs 3	transliteration	[ikirun : let : resa : sen þin : ytiR --... ...iualt : a- : -----st : tereka : kuþa : auk : melti : þt : ☺ baþu : kuþ : ealba : salu : þera]	[ikirun : let : resa : sen þin : ytiR --... ...iualt : a- : -----st : tereka : kuþa : auk : melti : þt : baþu : kuþ : ealba : salu : þera]
Vs 4	style	Pr1 - Pr2	Pr 1 - Pr 2
Vs 5	english_translation	had the stone raised ... travelled to England, died in Spjallboði's ... May God help his soul ... Siggi cut the runes.	had the stone raised ... travelled to England. Died in Spjallboði's ... May God help his soul ... Siggi cut the runes.
Vs 6	parish_code	2334 (Västerås), 362 [objektid=10233403620001]	2334 (Västerås), 362 [objektid=11119000005889]
Vs 6	english_translation	... ... ...	...
Vs 7	parish_code	2334 (Västerås), 362 [objektid=10233403620001]	2334 (Västerås), 362 [objektid=11119000005889]
Vs 7	english_translation	... ...	...
Vs 8	parish_code	2334 (Västerås), 362 [objektid=10233403620001]	2334 (Västerås), 362 [objektid=11119000005889]
Vs 9	style	Pr3	Pr 3
Vs 10	style	Pr4	Pr 4
Vs 11	parish_code	2334 (Västerås), 362 [objektid=10233403620001]	2334 (Västerås), 362 [objektid=11119000005889]
Vs 12	style	Pr3?	Pr 3?
Vs 14	reference		$=Futhark 2015:122f
	new_reading	0	1
	transliteration	guþ ÷÷ sig^ne ÷÷ iþær ÷÷ mæstær ÷÷ ruþinger ÷: ok ÷ bo ÷ fris ÷÷ o ÷ alfa ÷	guþ ÷÷ siNe ÷÷ iþær ÷÷ mæstær ÷÷ ruþinger ÷: ok ÷ bo ÷ fris ÷÷ o ÷ alfa ÷
Vs 15	style	Pr4	Pr 4
Vs 16	style	Pr3	Pr 3
	additional		ernbarua tolkas Ær(i)nbiorn i egennamnsförteckningen, s. 96.
	normalisation_norse	"<ernbarua> lét reisa stein ep[tir] ... risti	"Ernbiôrn(?) lét reisa stein ep[tir] ... risti
	normalisation_scandinavian	"<ernbarua> let ræisa stæin æf[tiR] ... risti	"Ærnbiorn(?) let ræisa stæin æf[tiR] ... risti
	english_translation	Ernbiorn had the stone raised in memory of ... carved.	<ernbarua> had the stone raised in memory of ... carved.
Vs 17	style	Pr5?	Pr 5?
Vs 17	transliteration	holmste[n] : let : resa : mer[ki : eftir : tifrit : gonu : sina : ok : iftir] : sik : selfan :	holmste[n] : let : resa : mer[ki : eftir : tifrit : gonu : sina : ok : iftir] : sik : sel¶fan :
Vs 20	parish_code	2313 (Romfartuna), 33:1(1) (nuv. plats) [objektid=10231300330001]	2313 (Romfartuna), 33:1 (nuv. plats) [objektid=11119000003920]
Vs 20	style	Pr2?	Pr 2?
Vs 21	english_translation	... this stone in memory of Steinbjôrn ... the heir of(?) Gansi(?)/Knasi(?) ... ...	... this stone in memory of Steinbjôrn ... the heir of(?) Gansi(?)/Knasi(?) ...
Vs 22	style	Pr3?	Pr 3?
Vs 22	transliteration	... + ytR : runfast · bruþur + s^in : hn : ☺ toþr : i : faru + runo : ... (t)rka	... + ytR : runfast · bruþur + s^in : hn : toþr : i : faru + runo : ... (t)rka
Vs 23	english_translation	... had ... ... in memory of ... ... ... ... ... ...	... had ... in memory of ...
Vs 24	style	Pr4	Pr 4
Vs 26	english_translation	... ...	...
Vs 27	style	Pr5?	Pr 5?
Vs 27	transliteration	þurbiorn ok : ikifastr : lit · resa : ytiR ¤ sihþorn × faþur : sin × hon × ☺ toþr × [i] faru × litli × risti × runiR ¶ · [...--keR · baþ : bru kera : r](u)(m)[Ri]	þurbiorn ok : ikifastr : lit · resa : ytiR ¤ sihþorn × faþur : sin × hon × toþr × [i] faru × litli × risti × runiR ¶ · [...--keR · baþ : bru kera : r](u)(m)[Ri]
Vs 29	style	Pr4	Pr 4
Vs 32	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
Nä 2	reference	NäR s. 117; §Q: $=Salberger 2003d	NäR s. 117; $=Palumbo 2020:255; §Q: $=Salberger 2003d
Nä 2	transliteration	§P blæsar se sa er mik ber kui §Q blæsar sesa er mik ber kui	§P blæzar se sa er mik ber kui §Q blæzar sesa er mik ber kui
Nä 4	style	Pr4	Pr 4
	objectInfo	fragment av lockhäll till gravkista	fragment av liggande häll/lockhäll till gravkista
	reference		Ljung5
Nä 5	style	Pr3	Pr 3
Nä 5	reference		Ljung6
Nä 6	style	Pr4	Pr 4
Nä 6	reference		Ljung7
Nä 7	style	?	Pr 4? [Ljung 2016]
Nä 7	reference		Ljung8
Nä 8	english_translation	... ... raised the stone ... ... ... ... ... ...	... raised the stone ...
Nä 11	parish_code	2214 (Asker), 145 (urspr. plats) [objektid=10221401450001], 80:1 (nuv. plats) (Stora Mellösa) [objektid=10226200800001]	2214 (Asker), 145 (urspr. plats) [objektid=10221401450001]; 2262 (Stora Mellösa), 80:1 (nuv. plats) [objektid=10226200800001]
Nä 11	style	Pr2?	Pr 2?
Nä 13	style	Pr3	Pr 3
	objectInfo	2 fragment av gravhäll	2 fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference		Ljung9
Nä 14	style	Pr2?	Pr 2?
Nä 15	english_translation	Ônundr/Arnhvatr had this stone cut in memory of Bolli/Bóli, his father. He died in Víney ... ... ...	Ônundr/Arnhvatr had this stone cut in memory of Bolli/Bóli, his father. He died in Víney ...
Nä 18	english_translation	... his ... (a) brave valiant man ... Holmi, his son ... ...	... his ... (a) brave valiant man ... Holmi, his son ...
Nä 20	normalisation_norse	... l[é]t gera stein yfir "Sef[a](?). ☺ "Áviðr(?) reist rú[n]ar. "Guð gæti ônd [ok] sál [hans].	... l[é]t gera stein yfir "Sef[a](?). "Áviðr(?) reist rú[n]ar. "Guð gæti ônd [ok] sál [hans].
Nä 20	normalisation_scandinavian	... l[e]t gæra stæin yfiR "Sef[a](?). ☺ "Aviðr(?) ræist ru[n]aR. "Guð gæti and [ok] sal [hans].	... l[e]t gæra stæin yfiR "Sef[a](?). "Aviðr(?) ræist ru[n]aR. "Guð gæti and [ok] sal [hans].
Nä 21	reference		Ljung2
Nä 22	reference		Ljung3
Nä 26	style	Pr2	Pr 2
Nä 27	style	Pr2?	Pr 2?
Nä 29	style	Pr1	Pr 1
Nä 30	english_translation	§A ... ... §B ... ... ... §C ... ...	§A ... §B ... §C ...
Nä 32	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
Nä 34	style	Pr3?	Pr 3?
Nä FBB1978;69	reference		Ljung4
Nä Fv1979;236	reference	http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1979_228.pdf	$=Palumbo 2020:255; http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1979_228.pdf
	new_reading	0	1
	transliteration	§A ma^ria p(a)tær §B patær	§A ma^riia p(æ)tær §B pætær
Nä NOR1995;18	reference	http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44955	Ljung1; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44955
Vr NOR1994;27	english_translation	... ...	...
Vr NOR1995;19B	material_type	None	unknown
Gs 1	style	Pr4	Pr 4
Gs 2	style	Pr2	Pr 2
Gs 3	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... ...	...
Gs 4	style	Pr4	Pr 4
Gs 6	style	Pr4?	Pr 4?
Gs 8	found_location	Västra Hästbo	Väster Hästbo
	english_translation	Ásmundr ... ... He was abroad in the west in England ...	Ásmundr ... He was abroad in the west in England ...
	transliteration	asmuntr -... ...faþ-... han : uas : uist : --- ☺ ikla-ti ...k^uust--	asmuntr -... ...faþ-... han : uas : uist : --- ikla-ti ...k^uust--
Gs 9	style	Pr2	Pr 2
Gs 11	parish_code	2405 (Gävle), 345 [objektid=10240503450001]; 2444 (Valbo), 45 [objektid=10244400450001]	2405 (Gävle), 345 [objektid=10240503450001]; 2444 (Valbo), 45
Gs 11	style	Pr2	Pr 2
Gs 12	style	Pr2	Pr 2
Gs 13	parish_code	2405 (Gävle), 355 (urspr. plats) (kopian) [objektid=10240503550001], 31 (nuv. plats) [objektid=10240500310001]; 2444 (Valbo)	2405 (Gävle), 355 (urspr. plats) (kopian) [objektid=11121000000511], 31 (nuv. plats) [objektid=10240500310001]; 2444 (Valbo)
	style	Pr2	Pr 2
	normalisation_norse	§P "Brúsi lét rétta s[tein þenna] ep[ti]r "Egil, bróður sinn. En h[a]nn varð dauðr á "Tafeistalandi, þá "Brúsi fœrði leiðang(?) lands eptir bróður sinn. Hann fór meðr "Freygeiri. "Guð hjalpi hans sálu ok "Guðs móðir. "Sveinn ok "Ásmundr þeir môrkuðu. §Q "Brúsi lét rétta s[tein þenna] ep[ti]r "Egil, bróður sinn. En h[a]nn varð dauðr á "Tafeistalandi, þá "Brúsi fœrði langlenz eptir bróður sinn. Hann fór meðr "Freygeiri. "Guð hjalpi hans sálu ok "Guðs móðir. "Sveinn ok "Ásmundr þeir môrkuðu.	§P "Brúsi lét rétta s[tein þenna] ep[ti]r "Egil, bróður sinn. En h[a]nn varð dauðr á "Tafeistalandi, þá "Brúsi fœrði leiðang(?) lands eptir bróður sinn. Hann fór með "Freygeiri. "Guð hjalpi hans sálu ok "Guðs móðir. "Sveinn ok "Ásmundr þeir môrkuðu. §Q "Brúsi lét rétta s[tein þenna] ep[ti]r "Egil, bróður sinn. En h[a]nn varð dauðr á "Tafeistalandi, þá "Brúsi fœrði langlenz eptir bróður sinn. Hann fór með "Freygeiri. "Guð hjalpi hans sálu ok "Guðs móðir. "Sveinn ok "Ásmundr þeir môrkuðu.
Gs 14	style	Pr1?	Pr 1?
Gs 14	english_translation	Helgi and Ásulfr and Ásmundr, they erected the stone in memory of ... ... bought(?) He was(?) the best(?) of smiths and ...	Helgi and Ásulfr and Ásmundr, they erected the stone in memory of ... bought(?) He was(?) the best(?) of smiths and ...
Gs 15	style	Pr2	Pr 2
Gs 17	english_translation	... ... to the west/east(?) ... runes ...	... to the west/east(?) ... runes ...
Gs 18	english_translation	§A ... Ás-... §B ... ... ... §C ... ... ... §D ...	§A ... Ás-... §B ... §C ... §D ...
Gs 19	style	Pr2?	Pr 2?
Gs 21	found_location	Axmar, Sundmarsnäset	Axmar, Sundsmarnäset
Hs 1	parish_code	2399 (Bollnäs), 119 (fyndplats) [objektid=10239901190001], 74 (nuv. plats) [objektid=10239900740001]	2399 (Bollnäs), 119 (fyndplats) [objektid=10239901190001], 74:1 (nuv. plats)
Hs 2	style	Pr2?	Pr 2?
	num_names	29	30
	normalisation_scandinavian	§P " ok "OtryggR ok "Sigbiorn, þæiR letu retta stæin æftiR "Kætilbiorn ok "Anund, sun hans, ok "SøyvaraR(?). "Guð hialpi a[nd] ... [mæ]rki þetta. §Q ÆftiR "Kætilbiorn ok "Anund, sun hans, ok "SøyvaraR(?). "Ann(?), Asviðr ok "OtryggR ok "Sigbiorn, þæiR letu retta stæin. "Guð hialpi a[nd] ... [mæ]rki þetta.	§P " ok "OtryggR ok "Sigbiorn, þæiR letu retta stæin æftiR "Kætilbiorn ok "Anund, sun hans, ok "SøyvaraR(?). "Guð hialpi a[nd] ... [mæ]rki þetta. §Q ÆftiR "Kætilbiorn ok "Anund, sun hans, ok "SøyvaraR(?). "Ann(?), "Asviðr ok "OtryggR ok "Sigbiorn, þæiR letu retta stæin. "Guð hialpi a[nd] ... [mæ]rki þetta.
Hs 6	style	Pr1	Pr 1
	reference	$=Williams 1990:50; Fv 1952:101, http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1952_097.pdf	$=Williams 1990:50; $=Peterson 1997; Fv 1952:101, http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1952_097.pdf
	normalisation_norse	"Unnulfr ok "Fjôlvarr reistu stein þenna eptir "Djúra, fôður sinn, "Hreiðulfs son, ok at "Haurlaug(?), móður sína, "Fjôlvars dóttur á "Vitguðsstôðum.	"Unnulfr ok "Fjôlvarr reistu stein þenna eptir "Djúra, fôður sinn, "Hreiðulfs son, ok at "Haurlaug(?), móður sína, "Fjôlvars dóttur á "Viðkunnsstôðum.
	normalisation_scandinavian	"UnnulfR ok "Fiolvarr ræistu stæin þennsa æftiR "DiuRa, faður sinn, "Hræiðulfs sun, ok at "Haurlaug(?), moður sina, "Fiolvars dottur a "Vitguðsstaðum.	"UnnulfR ok "Fiolvarr ræistu stæin þennsa æftiR "DiuRa, faður sinn, "Hræiðulfs sun, ok at "Haurlaug(?), moður sina, "Fiolvars dottur a "Viðkunnsstaðum.
	english_translation	Unnulfr and Fjôlvarr raised this stone in memory of Djúri, their father, Hreiðulfr's son, and in memory of Haurlaug(?), their mother, Fjôlvarr of Vitguðsstaðir's daughter.	Unnulfr and Fjôlvarr raised this stone in memory of Djúri, their father, Hreiðulfr's son, and in memory of Haurlaug(?), their mother, Fjôlvarr of Viðkunnsstaðir's daughter.
Hs 8	reference	$=von Friesen 1913:27, Bureus Fa 5:240	$=Peterson 1994:239f; $=von Friesen 1913:27, Bureus Fa 5:240
	normalisation_norse	" rétti stein þenna eptir "Un ... bróður sinn. Hann var sonr "Arinbjarnar. ... Hjal[p]i "Guð ônd "Unar.	" rétti stein þenna eptir "Un ... bróður sinn. Hann var sonr "Arinbjarnar. ... Hjalpi "Gu[ð] ônd "Unar.
	normalisation_scandinavian	" retti stæin þenna æftiR "Un ... broður sinn. Hann vas sunn "ArinbiarnaR. ... Hial[p]i "Guð and "UnaR.	" retti stæin þenna æftiR "Un ... broður sinn. Hann vas sunn "ArinbiarnaR. ... Hialpi "Gu[ð] and "UnaR.
	transliteration	[bariRþ ÷ riti stain ÷ þina ÷ aftiR un ÷ ... bruþur sin ÷ han uas\| \|sun : arinbiarnaR a-þuaun-ua-sun ÷ ial-i (k)u(þ) ant unaR]	[÷ bariRþ ÷ riti stain ÷ þina ÷ aftiR un ÷ ... bruþur sin ÷ han uas\| \|sun ÷ arinbiarnaR a-þuaun-ua-sun ÷ ialni su- ant unaR]
Hs 10	style	Pr2	Pr 2
Hs 10	english_translation	... the runes / Álfrúnar(?), Lini's son, this stone ... who in the south ... ... ... ... this stone in memory of his three sons, Hróðmarr and ... And Brúsi Ásbjôrn's son coloured these runes. ... interpret(?).	... the runes / Álfrúnar(?), Lini's son, this stone ... who in the south ... this stone in memory of his three sons, Hróðmarr and ... And Brúsi Ásbjôrn's son coloured these runes. ... interpret(?).
Hs 11	style	Pr2?	Pr 2?
Hs 14	style	Fp, Pr1 - Pr2	Fp, Pr 1 - Pr 2
Hs 16	english_translation	§A ... -undr, Grípir's son, raised ... her brother. ... ... ... ... marked this stone. §B ...	§A ... -undr, Grípir's son, raised ... her brother. ... marked this stone. §B ...
Hs 17	english_translation	... this stone in memory of his brothers ... ...	... this stone in memory of his brothers ...
M 1	style	Pr1	Pr 1
M 1	reference	$=Salberger 1985b; $=Källström 2010f:115; NRL:298	$=Salberger 1985b; $=Källström 2018zd; NRL:298
M 3	reference	$=Källström 2010f:114	$=Källström 2010f:114; $=Källström 2019y
	num_names	6	16
	normalisation_norse	"Alþrúðr ok "Sigreifr réttu stein þenna eptir <kiskik>, fôður sinn, ok eptir "Dísi, móður sína.	§P "Alþrúðr ok "Sigreifr réttu stein þenna eptir "<miskik>, fôður sinn, ok eptir "Dísvi, móður sína. §Q "Alþrúðr ok "Sigrdríf réttu stein þenna eptir "<miskik>, fôður sinn, ok eptir "Dísvi, móður sína.
	normalisation_scandinavian	"Alþruðr ok "SigræifR rettu stæin þenna æftiR <kiskik>, faður sinn, ok æftiR "Disi, moður sina.	§P "Alþruðr ok "SigræifR rettu stæin þenna æftiR "<miskik>, faður sinn, ok æftiR "Disvi, moður sina. §Q "Alþruðr ok "Sigrdrif rettu stæin þenna æftiR "<miskik>, faður sinn, ok æftiR "Disvi, moður sina.
	transliteration	alrþuþr ak sihraifr\| \|ritu stin þina\| \|abtiR kiskik faþur sin ak abtiR tisi muþur sina	§P alrþuþr ak sihrtifr\| \|ritu stin þina\| \|abtiR miskik faþur sin ak abtiR tisui muþur sina §Q alrþuþr ak sihrtif ritu stin þina\| \|abtiR miskik faþur sin ak abtiR tisui muþur sina
M 4	normalisation_norse	§P "[T]óki/"[Full]ugi/"[Ill]ugi reisti st[ein] ... fór austr meðr "Ing[va]ri(?) ... ... stein þenna. §Q "[T]óki/"[Full]ugi/"[Ill]ugi reisti st[ein] ... fór austr meðr "Ing[va]ri(?) ... [mar]kaðu(?) stein þenna.	§P "[T]óki/"[Full]ugi/"[Ill]ugi reisti st[ein] ... fór austr meðr "Ing[va]ri(?) ... ... stein þenna. §Q "[T]óki/"[Full]ugi/"[Ill]ugi reisti st[ein] ... fór austr með "Ing[va]ri(?) ... [môr]kuðu(?) stein þenna.
M 4	english_translation	§P Tóki/Fullugi/Illugi raised the stone ... travelled to the east with Ingvarr(?) ... ... this stone. §Q Tóki/Fullugi/Illugi raised the stone ... travelled to the east with Ingvarr(?) ... marked(?) this stone.	§P Tóki/Fullugi/Illugi raised the stone ... travelled to the east with Ingvarr(?) ... this stone. §Q Tóki/Fullugi/Illugi raised the stone ... travelled to the east with Ingvarr(?) ... marked(?) this stone.
M 5	style	Pr2	Pr 2
M 9	style	Pr3	Pr 3
M 11	transliteration	§P kunuþr auk þurkairþ\| \|þaun -itu raisa st(a)(i)(n) aftiR þurstain sun sin in aun auk auntr ☺ bruþr hons §Q kunuþr auk þurka(u)-(r) þaun -itu raisa st(a)(i)(n) aftiR þurstain sun sin in arn auk auntr ☺ bruþr hons	§P kunuþr auk þurkairþ\| \|þaun -itu raisa st(a)(i)(n) aftiR þurstain sun sin in aun auk auntr bruþr hons §Q kunuþr auk þurka(u)-(r) þaun -itu raisa st(a)(i)(n) aftiR þurstain sun sin in arn auk auntr bruþr hons
M 13	english_translation	... ... the runes	... the runes
M 14	style	Pr2?	Pr 2?
M 15	style	Pr2?	Pr 2?
M 16	english_translation	Bjôrn raised ... his father/ brother. May God help his spirit ... carved the runes.	Bjôrn raised ... his father/brother. May God help his spirit ... carved the runes.
M 18	english_translation	... this ... ... ... ...	... this ...
D Fv1979;229	english_translation	... ...	...
D Fv2013;282A	parish_code	2366 (Mora), 111 (nuv. plats) (byggnad) [objektid=10236601110001]	2366 (Mora)
D Fv2013;282A	reference		http://fornvannen.se/pdf/2010talet/2013_282.pdf
D Fv2013;282B	reference		http://fornvannen.se/pdf/2010talet/2013_282.pdf
D Fv2013;282B	english_translation	§P ... §Q ... ...	§P ... §Q ...
D Fv2013;282C	parish_code	2392 (Älvdalen), 208 (byggnad) [objektid=10239202080001]	2392 (Älvdalen)
D Fv2013;282C	reference		http://fornvannen.se/pdf/2010talet/2013_282.pdf
D Fv2013;283	reference		$=Fridell 2019; http://fornvannen.se/pdf/2010talet/2013_282.pdf
	new_reading	0	1
	num_names	0	1
	normalisation_norse	...	Orus
	normalisation_scandinavian	...	"Orus
	english_translation	...	Orus
D TUNUM1972;25	english_translation	... ...	...
J RS1928;66	style	Pr3	Pr 3
Bo Boije4	english_translation	§PA ... §PB ... §PC ... §PD ... ... §QA Folki §QB and §QC Kilfir(?) §QD they two carved the flint, the flint carved.? §RA ... §RB ... §RC ... §RD ... ... ...	§PA ... §PB ... §PC ... §PD ... §QA Folki §QB and §QC Kilfir(?) §QD they two carved the flint, the flint carved.? §RA ... §RB ... §RC ... §RD ...
G 6	english_translation	... ... ... ... ...	...
G 13	normalisation_scandinavian	"Iacobr ... gæra stæin. Biðin bøniR iðrar fyriR sialu "[Hro]ðviaR(?) ... ... ... ... ... ... benedicta in mu[lieribus] ... risti mik.	"Iakobr ... gæra stæin. Biðin bøniR iðrar fyriR sialu "[Hro]ðviaR(?) ... ... ... ... ... ... benedicta in mu[lieribus] ... risti mik.
G 19	english_translation	... ...	...
G 20	english_translation	... ...	...
G 21	reference		$=Källström 2016za
	new_reading	0	1
	num_names	16	18
	normalisation_norse	"Jakobs synir á "Burg/"Burge létu gera stein yfir fôður sinn ok bróður sinn, herra "Nikulás, sem vára kirkju átti, men "Guð vildi. Biðið fyrir þeira sálum ok "Hegvaldi, ... syni. Þeir hvílask hér undir. "Óli " gerði mik.	"Jakobs synir á "Burg/"Burge létu gera stein yfir fôður sinn ok bróður sinn, herra "Nikulás, sem vára kirkju átti, men "Guð vildi. Biðið fyrir þeira sálum ok "Hegvaldi, ... syni. Þeir hvílask hér undir. "Óli/"Olli " gerði mik.
	normalisation_scandinavian	"Iakobs syniR a "Burg/"Burge letu gæra stæin yfiR faður sinn ok broður sinn, hærra "Nikulas, sum vara kirkiu atti, men "Guð vildi. Biðin fyriR þæiRa sialum ok "Hægvaldi, ... syni. ÞæiR hvilas hiar undir. "Oli " gærði mik.	"Iakobs syniR a "Burg/"Burge letu gæra stæin yfiR faður sinn ok broður sinn, hærra "Nikulas, sum vara kirkiu atti, men "Guð vildi. Biðin fyriR þæiRa sialum ok "Hægvaldi, ... syni. ÞæiR hvilas hiar undir. "Oli/"Olli " gærði mik.
	english_translation	Jakobr of Burg/Burge's sons had the stone made over their father and their brother, Sire Nikulás, who owned our church (= was its paster) while God willed it. Pray for their souls and for Hegvaldr ... son. They are resting hereunder. Óli made me.	Jakobr of Burg/Burge's sons had the stone made over their father and their brother, Sire Nikulás, who owned our church (= was its paster) while God willed it. Pray for their souls and for Hegvaldr ... son. They are resting hereunder. Óli/Olli made me.
G 22	parish_code	0982 (Öja)	0982 (Öja), 31:2 [objektid=10098200310002]
	material		röd kalksten
	additional		G 25 är identisk med G 22.
	reference	$=Snædal 2002:134	$=Snædal 2002:134; $=Källström 2019z
	lost	1	0
	normalisation_norse	Hér hvílisk undir "...mundr í "Eyju/"Öja. Biðið allir fyrir ... herra náð ... sál ... gera "Pétar "Hinsarfa/"Hinsarve.	Hér hvílisk undir "...mundr í "Eyju/"Öja. Biðið allir fyrir ... herra náð ... sál ... gera "Pétar "Hinsarfa/"Hinsarve. ... ok ... amen.
	normalisation_scandinavian	Hiar hvilis undir "...mundr i "Öyu/"Öja. Biðin alliR fyriR ... hærra nað ... sial ... gæra "Petar "Hinsarfa/"Hinsarve.	Hiar hvilis undir "...mundr i "Öyu/"Öja. Biðin alliR fyriR ... hærra nað ... sial ... gæra "Petar "Hinsarfa/"Hinsarve. ... ok ... amen.
	english_translation	Hereunder rests ...-mundr in Eyjr/Öja. All pray for ... Lord's grace ... soul ... Pétar (of) Hinsarfr/Hinsarfi made.	Hereunder rests ...-mundr in Eyjr/Öja. All pray for ... Lord's grace ... soul ... Pétar (of) Hinsarfr/Hinsarfi made. ... and ... amen.
	transliteration	[+ hiar : huilis : untir : rinm:untr : i oyu : biþin : aler : furir ... herra : naþ : hab... sial ... kiara : beta(r) : hinsarfa :]	[+ hiar : huilis : untir : rinm:untr :] i [o]yu : biþin [: aler : furir ... herra : naþ : hab... sial ... kiara : beta(r) : hinsarfa :] ... ok : ...h : am[e(n)]
G 23	english_translation	... ... ...	...
G 26	english_translation	... ... ...	...
G 32	english_translation	... Sunday ... ...	... Sunday ...
G 33	parish_code	0956 (Näs), 13:1(1) [objektid=10095600130001]	0956 (Näs), 13:1 [objektid=12000000000457]
G 34	parish_code	0956 (Näs), 13:1(1) [objektid=10095600130001]	0956 (Näs), 13:1 [objektid=12000000000457]
G 36	reference	$=Snædal 2002:136	$=Snædal 2002:136; $=Källström 2016za
	num_names	14	16
	normalisation_norse	"Bótgeirr meistari gerði stein eptir "Bótheiðu, húsfreyju sína, "Jakobs bornu í "Vetaborgum/"Vätaburg. Várr herra náði þeira sál allra mannis[kj]anna.(?) "Óli hjó rúnar þessar, þysonr(?) "Bótgeirs(?).	"Bótgeirr meistari gerði stein eptir "Bótheiðu, húsfreyju sína, "Jakobs bornu í "Vetaborgum/"Vätaburg. Várr herra náði þeira sál allra mannis[kj]anna.(?) "Óli/"Olli hjó rúnar þessar, þysonr(?) "Bótgeirs(?).
	normalisation_scandinavian	"BotgæiRR mæstari gærði stæin æftiR "Bothæiðu, husfrøyiu sina, "Iakobs bornu i "Vetaburgum/"Vätaburg. Varr hærra naði þæiRa sial allra mænnis[ki]arna.(?) "Oli hiogg runiR þessaR, þysunR(?) "BotgæiRs(?).	"BotgæiRR mæstari gærði stæin æftiR "Bothæiðu, husfrøyiu sina, "Iakobs bornu i "Vetaburgum/"Vätaburg. Varr hærra naði þæiRa sial allra mænnis[ki]arna.(?) "Oli/"Olli hiogg runiR þessaR, þysunR(?) "BotgæiRs(?).
	english_translation	Master Bótgeirr made the stone in memory of Bótheiðr, his housewife, child of Jakobr in Vetaborg/Vätaburg. May Our Lord be gracious to all of their souls, all persons'(?). Óli cut these runes, the slave's son of Bótgeirr(?).	Master Bótgeirr made the stone in memory of Bótheiðr, his housewife, child of Jakobr in Vetaborg/Vätaburg. May Our Lord be gracious to all of their souls, all persons'(?). Óli/Olli cut these runes, the slave's son of Bótgeirr(?).
G 37	style	Pr3	Pr 3
G 38	english_translation	§A May Jesus be gracious to all Christian souls. Amen. May Jesus be gracious ... Óttarr's(?) soul ... Jóhan ... ... Ólafr ... May God be gracious to the soul(?). Interpret ... §B ... ... ... ...	§A May Jesus be gracious to all Christian souls. Amen. May Jesus be gracious ... Óttarr's(?) soul ... Jóhan ... ... Ólafr ... May God be gracious to the soul(?). Interpret ... §B ...
G 41	current_location	I Botarve hembygdsgård, Vamlingbo sn.	I Bottarve hembygdsgård, Vamlingbo sn.
G 41	parish_code	0926 (Grötlingbo); 0974 (Vamlingbo), 124:1(2) (nuv. plats) [objektid=10097401240001]	0926 (Grötlingbo); 0974 (Vamlingbo), 124:1 (nuv. plats) [objektid=11000000003021]
G 46	current_location	Gotlands museum (C 1241)	Gotlands museum (C1241)
G 48	english_translation	The church [was] painted one thousand, three hundred and sixty-one years after God's birth ...	§A The church [was] painted one thousand, three hundred and sixty-one years after God's birth ... §B ...
G 49	english_translation	§A Pray for Nikulás' soul. §B ... ... ...	§A Pray for Nikulás' soul. §B ...
G 50	english_translation	Olav. Jacob ... ... ... ...	Olav. Jacob ...
G 51	current_location	Gotlands museum (2150)	Gotlands museum (A2150)
G 54	english_translation	§A ... §B Interpret the rune according to the grief-rows / in memory of the grieved (one) §C ... ... ... §D Mary, John(?)	§A ... §B Interpret the rune according to the grief-rows / in memory of the grieved (one) §C ... §D Mary, John(?)
G 56	normalisation_norse		h fuþorkh fuþorkh fuþorkh fuþorkh fuþorkh>
	normalisation_scandinavian		h fuþorkh fuþorkh fuþorkh fuþorkh fuþorkh>
	english_translation		h fuþorkh fuþorkh fuþorkh fuþorkh fuþorkh>
G 59	style	Pr3	Pr 3
G 67	transliteration	÷ r[u]þuiþr : a burh : lit : giara : stain : yfir : sen faþur : botulf : a burh naþi : ---(þ) þaira : sial : aldra : sum : hiar : huilas : undir : biþin : patenostu : þair : si+al : sum hi(e)li-	÷ r[u]þuiþr : a burh : lit : giara : stain : yvir : sen faþur : botulf : a burh naþi : ---(þ) þaira : sial : aldra : sum : hiar : huilas : undir : biþin : patenostu : þair : si+al : sum hi(e)li-
G 69	current_location	Gotlands museum (C 46)	Gotlands museum (C46)
G 70	current_location	Gotlands museum (C 2590)	Gotlands museum (C2590)
G 73	english_translation	§P ... ... ... ... you have redeemed my spirit ... ... of truth ... §Q Lord ... you have redeemed my spirit for me, Lord God ... of savagery.	§P ... you have redeemed my spirit ... of truth ... §Q Lord ... you have redeemed my spirit for me, Lord God ... of savagery.
G 77	current_location	Gotlands museum (C 398)	Gotlands museum (C398)
G 78	current_location	Gotlands museum (C 395)	Gotlands museum (C395)
G 79	reference	$=Th. Snædal ms. tillägg till Sudertredingen	$=Th. Snædal ms. tillägg till Sudertredingen; $=Källström 2016zb, http://www.k-blogg.se/2016/08/20/reviderade-runor-fran-fardhem/
	num_names	0	8
	normalisation_norse	§A ... ... ... §B ... §C ...	§A "Guð signi mik. §B "Bó[tulf]r §C "Olli(?)/"Ola[fr](?) ... §D ... ...
	normalisation_scandinavian	§A ... ... ... §B ... §C ...	§A "Guð signi mik. §B "Bo[tulf]R §C "Olli(?)/"Ola[fR](?) ... §D ... ...
	english_translation	§A ... ... ... §B ... §C ...	§A God bless me. §B Bótulfr §C Olli(?)/Olafr(?) ... §D ...
	transliteration	§A ...-u(þ) : s(t)h(p)- : (æ)i(k) §B ...-or-...-- §C ...ol--...	§A -uþ : s(i)hni : -ik §B bo---(f)r §C ol[i] ... §D [...- ÷ nika...]
G 80	current_location	Gotlands museum (C 195)	Gotlands museum (C195)
G 80	style	Pr3	Pr 3
G 81	english_translation	§A ... §B May God have (= take) Bótvé's soul. §C ... ... ...	§A ... §B May God have (= take) Bótvé's soul. §C ...
G 83	english_translation	§A Whosoever reads this, then he gets the praise ... Whosoever ... §B ... ...	§A Whosoever reads this, then he gets the praise ... Whosoever ... §B ...
G 86	style	Pr4	Pr 4
G 86	english_translation	§A ... and Bót-... ... §B ... ... ...	§A ... and Bót-... ... §B ...
G 87	english_translation	... ...	...
G 88	parish_code	0967 (Stånga)	0967 (Stånga), 2:3 (fyndplats) [objektid=10096700020003]
G 92	current_location	Gotlands museum (C 1874)	Gotlands museum (C1874)
G 92	english_translation	§A ... the stone in memory of (his) son, he(?) ... §B ... ... died(?)	§A ... the stone in memory of (his) son, he(?) ... §B ... died(?)
G 93	english_translation	§A ... ... §B ... ... §C ... ... §D ...	§A ... §B ... §C ... §D ...
G 101	current_location	I korgolvet, samt ett litet stycke i Gotlands museum (C 4828).	I korgolvet, samt ett litet stycke i Gotlands museum (C4828).
G 103	english_translation	Jóhan in Managarðir/Mannegårde, he had this stone made over his father Bótulfr and his kinsmen-by-marriage(?), Bót-... and Hróðviðr ... Be so good and pray for all their souls ... in God(?) ... ... me.	Jóhan in Managarðir/Mannegårde, he had this stone made over his father Bótulfr and his kinsmen-by-marriage(?), Bót-... and Hróðviðr ... Be so good and pray for all their souls ... in God(?) ... me.
G 104A	english_translation	Sweet Lord Jesus Christ, I pray to you for your sweet mother Lady Mary the maid that sin and distress. ... §B §C Help, Mary ... §D ... ... ... §E Help, Mary ... §F ... ... §G ... ... ... §H	§A Sweet Lord Jesus Christ, I pray to you for your sweet mother Lady Mary the maid that sin and distress. ... §B §C Help, Mary ... §D ... §E Help, Mary ... §F ... §G ... §H
G 104E	english_translation	§A Hail Mary full of grace. The Lord is with Thee. Blessed art Thou ... §B Glory to the Father and the Son and the (holy) Spirit ... §C ... ... §D I am a poor, sinful person ... §E ... §F All are being welcome to speech who this church peep God ... §G Interpret the runes ... §H ... §I ... runes(?) ... §J ... Jesus of Nazareth ... §K Mary ... saint Mary. Master Jakobr	§A Hail Mary full of grace. The Lord is with Thee. Blessed art Thou ... §B Glory to the Father and the Son and the (holy) Spirit ... §C ... §D I am a poor, sinful person ... §E ... §F All are being welcome to speech who this church peep God ... §G Interpret the runes ... §H ... §I ... runes(?) ... §J ... Jesus of Nazareth ... §K Mary ... saint Mary. Master Jakobr
G 104F	english_translation	§A Saint Mary mother good §B ... and lead our(?) ... ...	§A Saint Mary mother good §B ... and lead our(?) ...
G 107	parish_code	0923 (Garde), 27:2 [objektid=10092300270002]	0923 (Garde), 27:2 [objektid=12000000000358]
G 108	english_translation	§A May the holy church help us. Mary. §B ... church ... ... ...	§A May the holy church help us. Mary. §B ... church ...
G 111	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
G 111	transliteration	siba : raisti : stain : eftir : roþiauþ : kunu : sina : totur : roþkais : i : ankum : to : unk fran : ofurmagum	siba : raisti : stain : eftir : roþiauþ : kunu : sina : totur : roþkais : i : ankum : to : unk fran : ofurmakum
G 113	style	Pr3?	Pr 3?
G 114	style	Pr4	Pr 4
	normalisation_norse	§A Synir "Líknhvata[r] ... [g]erva merki gott eptir "Eilíkni, konu góða, móður §B ... ok "Geirhvatar ok "Líknvéar. §C "Guð o[k](?) ... [náði](?) henni ok gervôndum merki ... ... er menn sé §D ... í "Gôrðum/"Garde, er var "Vivi(?) meðr ...	§A Synir "Líknhvata[r] ... [g]erva merki gott eptir "Eilíkni, konu góða, móður §B ... ok "Geirhvatar ok "Líknvéar. §C "Guð o[k](?) ... [náði](?) henni ok gervôndum merki ... ... er menn sé §D ... í "Gôrðum/"Garde, er var "Vivi(?) með ...
	english_translation	§A The sons of Líknhvatr ... the good landmark made in memory of Eilíkn, a good wife, mother ... §B and Geirhvatr and Líknvé. §C God ... be gracious to her and those making the landmark ... ... who men §D ... in Garðir/Garde, he was with Vivi(?) ... ...	§A The sons of Líknhvatr ... the good landmark made in memory of Eilíkn, a good wife, mother ... §B and Geirhvatr and Líknvé. §C God ... be gracious to her and those making the landmark ... who men §D ... in Garðir/Garde, he was with Vivi(?) ...
G 116	current_location	Gotlands museum (C 1875)	Gotlands museum (C1875)
G 117	current_location	Gotlands museum (C 3991)	Gotlands museum (C3991)
G 117	english_translation	... ... and ...	... and ...
G 119	transliteration	--o : ger(þ)(u) ...R kirkiu : þisa : hehmu^ndr : miþ : fiau--m : eykium : ok liknuiþr miþ tuaim eykium : ok hehuiþr miþ ... botuiþr miþ ainum : eyk : ok : ahnmundr ☺ likuiþr miþ : ainum eyk : : ok fargaiR : miþ : tuaim : eykiu:m roeaikr miþ ainum : eyk : ok ioan miþ tuaim : eykium : ok : hahuer miþ : ainum : eyk : ok sihulfr miþ : tuaim : eykium ok roþualr miþ : ainum : eyk : ok ronuiþr miþ tuaim eykium : ok haluatr miþ : ainum eyk ok : alt þit : fulk : sum : hiar : hafr : arfuþi : haft : baþi : nemt : ok : onemt : þa : misku-i : þaim : guþ : baþi : lifanti : ok : dauþum	--o : ger(þ)(u) ...R kirkiu : þisa : hehmu^ndr : miþ : fiau--m : eykium : ok liknuiþr miþ tuaim eykium : ok hehuiþr miþ ... botuiþr miþ ainum : eyk : ok : ahnmundr likuiþr miþ : ainum eyk : : ok fargaiR : miþ : tuaim : eykiu:m roeaikr miþ ainum : eyk : ok ioan miþ tuaim : eykium : ok : hahuer miþ : ainum : eyk : ok sihulfr miþ : tuaim : eykium ok roþualr miþ : ainum : eyk : ok ronuiþr miþ tuaim eykium : ok haluatr miþ : ainum eyk ok : alt þit : fulk : sum : hiar : hafr : arfuþi : haft : baþi : nemt : ok : onemt : þa : misku-i : þaim : guþ : baþi : lifanti : ok : dauþum
G 125	english_translation	... ... ... ... ...	...
G 126	reference	$=Salberger 1978:175-190	$=Salberger 1978:175-190; $=Fältex. C
G 126	transliteration	potolbar : karassa : han : kaup:te : messo:haku:lin : i takn :	potolbar : karassa : han : kaup:te : messo:haku:lin : i : takn :
G 129	transliteration	[beten fyr bot(o)-(f)a^r sia^l huntenkia sum hia^r to ÷ ta · ua^r f · ☺ n · brim : i fiurta^nto rato]	[beten fyr bot(o)-(f)a^r sia^l huntenkia sum hia^r to ÷ ta · ua^r f · n · brim : i fiurta^nto rato]
G 130	english_translation	§A §B Mary ... ... ... ... ... ... §C ...	§A §B Mary ... §C ...
G 134	current_location	Gotlands museum (B 1061)	Gotlands museum (B1061)
	style	Pr4	Pr 4
	carver	Botbjärn (P)	Botbjärn (S)(P)
G 135	current_location	Gotlands museum (B 1062)	Gotlands museum (B1062)
	style	Pr4	Pr 4
	carver	Botbjärn (P)	Botbjärn (S)(P)
G 137	current_location	Gotlands museum (C 36)	Gotlands museum (C36)
G 138	parish_code	0930 (Halla), 5:1 [objektid=10093000050001], 5:2 [objektid=10093000050002]	0930 (Halla), 5:1 [objektid=10093000050001], 5:2 [objektid=12000000000283]
G 139	english_translation	Look up that your eyes may have peace. §B ... §C ...	§A Look up that your eyes may have peace. §B ... §C ...
G 141	style	Pr4	Pr 4
G 149	english_translation	... ... ...	...
G 158	normalisation_norse	§A Hér hvíli[sk] "Geirhvatr ... §B ... §C ... §D "Geirhvatr ... hann kvam fyrir konung ok erkibiskup ok várn biskup ... Svá vildi "Guð honum [ve]l(?). Svá langu var stankar(?) sem þurs var §E sunnud[a]gr ok laugr prí[ma]ði. §F ...	§A Hér hvíli[sk] "Geirhvatr ... §B ... §C ... §D "Geirhvatr ... hann kvam fyrir konung ok erkibiskup ok várn biskup ... Svá vildi "Guð honum [ve]l(?). Svá langu var stankar(?) sem þurs var §E sunnud[a]gr ok lôgr prí[ma]ði. §F ...
G 158	normalisation_scandinavian	§A Hiar hvili[s] "GæiRhvatr ... §B ... §C ... §D "GæiRhvatr ... hann kvam fyriR konung ok ærkibiskup ok varn biskup ... Sva vildi "Guð hanum [ve]l(?). Sva langu vaR stankar(?) sum þurs vaR §E sunnud[a]gR ok laugR pri[ma]ði. §F ...	§A Hiar hvili[s] "GæiRhvatr ... §B ... §C ... §D "GæiRhvatr ... hann kvam fyriR konung ok ærkibiskup ok varn biskup ... Sva vildi "Guð hanum [ve]l(?). Sva langu vaR stankar(?) sum þurs vaR §E sunnud[a]gR ok lagR pri[ma]ði. §F ...
G 169	english_translation	... ...	...
G 177B	reference		$=Nordby 2018:400f; $=Lerche Nielsen 2019
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	... ... ...	horn/korn/þorn [h]orn/kor[n]/þor[n]
	normalisation_scandinavian	... ... ...	horn/korn/þorn [h]orn/kor[n]/þor[n]
	english_translation	... ... ...	horn/corn/thorn horn/corn/thorn
	transliteration	hkþooo^rrrnnn ---oo o^rrnn	hkþooo^rrrnnn ¶ -(k)þooo^rrrn--
G 181	style	Pr2	Pr 2
G 182	normalisation_norse	"Bótheiðr í "Bellingabó/"Bällings lét þenna stein gera yfir "Ólaf sinn h[úsbónda](?). Í því ári þá var hagal sunnudagr h ok laugr l prímstafr í sjundu raðu í [t]aflunni. Biðið fyrir "Ólafs sál í "Bellingabo/"Bällings. "Guð gefi sálu þinn[i] ... með ôllu[m] kr[i]stnum sálum.	"Bótheiðr í "Bellingabó/"Bällings lét þenna stein gera yfir "Ólaf sinn h[úsbónda](?). Í því ári þá var hagal sunnudagr h ok lôgr l prímstafr í sjundu raðu í [t]aflunni. Biðið fyrir "Ólafs sál í "Bellingabo/"Bällings. "Guð gefi sálu þinn[i] ... með ôllu[m] kr[i]stnum sálum.
G 182	normalisation_scandinavian	"Bothæiðr i "Bællingabo/"Bällings let þenna stæin gæra yfiR "Olaf sinn h[usbonda](?). I þy ari þa vaR hagal sunnudagR h ok laugR l primstafR i siundu raðu i [t]aflunni. Biðin fyriR "Olafs sial i "Bællingabo/"Bällings. "Guð gefi siali þinn[i] ... með allu[m] kr[i]stnum sialum.	"Bothæiðr i "Bællingabo/"Bällings let þenna stæin gæra yfiR "Olaf sinn h[usbonda](?). I þy ari þa vaR hagal sunnudagR h ok lagR l primstafR i siundu raðu i [t]aflunni. Biðin fyriR "Olafs sial i "Bællingabo/"Bällings. "Guð gefi siali þinn[i] ... með allu[m] kr[i]stnum sialum.
G 186	parish_code	0961 (Sanda), 114:1(1) [objektid=10096101140001]	0961 (Sanda), 114:1 [objektid=10096101140001]
G 187	parish_code	0961 (Sanda), 114:1(1) (urspr. plats) [objektid=10096101140001], 134 (nuv. plats) [objektid=10096101340001]	0961 (Sanda), 114:1 (urspr. plats) [objektid=10096101140001], 134 (nuv. plats) [objektid=10096101340001]
G 188	style	Pr5?	Pr 5?
G 188	english_translation	... and Bótheiðr, they had the stone raised ... called(?) (it) a monumental/praiseworthy landmark in memory of a good man. Gladly he early had belief in God ... ... very(?) splendid ... ... may help his soul. ... made this stone ...	... and Bótheiðr, they had the stone raised ... called(?) (it) a monumental/praiseworthy landmark in memory of a good man. Gladly he early had belief in God ... very(?) splendid ... may help his soul. ... made this stone ...
G 190A	parish_code	0953 (Mästerby)	0953 (Mästerby), 105 [12000000193142]
G 190B	parish_code	0953 (Mästerby)	0953 (Mästerby), 105 [12000000193142]
G 190C	parish_code	0953 (Mästerby)	0953 (Mästerby), 105 [12000000193142]
G 193	english_translation	... ... this	... this
G 194	normalisation_norse	§A §B "Ambrosii, "M[arci], "Vit[alis], "Nicomedes, "Primi, "[Ba]rnabe, "[Jo]h[a]nn[e]s "P[auli], "[Proc]essi	§A h> §B "Ambrosii, "M[arci], "Vit[alis], "Nicomedes, "Primi, "[Ba]rnabe, "[Jo]h[a]nn[e]s "P[auli], "[Proc]essi §C ... §D ... ...
	normalisation_scandinavian	§A §B "Ambrosii, "M[arci], "Vit[alis], "Nicomedes, "Primi, "[Ba]rnabe, "[Jo]h[a]nn[e]s "P[auli], "[Proc]essi	§A h> §B "Ambrosii, "M[arci], "Vit[alis], "Nicomedes, "Primi, "[Ba]rnabe, "[Jo]h[a]nn[e]s "P[auli], "[Proc]essi §C ... §D ... ...
	english_translation	§A §B Ambrosius, Marcus, Vitalus, Nicomedus, Primus, Barnabus, Johannes, Paulus, Processus.	§A h> §B Ambrosius, Marcus, Vitalus, Nicomedus, Primus, Barnabus, Johannes, Paulus, Processus. §C ... §D ...
	transliteration	§A ...uþork...f...orkhfuþ...rkhfuþorkhf...rkhf...khfuþ...þor... §B ambrosii m-... vit... mikomedis (b)rimi ...-r(n)abe ...h-nn-(s) (b) ...-essi	§A ...uþork...f...orkhfuþ...rkhfuþorkhf...rkhf...khfuþ...þor... §B ambrosii m-... vit... nikomedis (b)rimi ...-r(n)abe ...h-nn-(s) (b) ...-essi §C ...uþ...þo...(o)r... §D ...n...(r)ii -(a)(r)----
G 200	style	Pr4	Pr 4
G 202	material_type	None	stone
G 203	style	Pr4	Pr 4
G 207	reference		$=Källström 2014x
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	"Bótmundr ok "Bótreifr ok "Gunnvarr þeir reistu stein ... garð ok sunnarla sat með skinnum. Ok hann endaðisk at "Ulfshala/"Ulvshale ... ... ...	"Bótmundr ok "Bótreifr ok "Gunnhv[at]r þeir reistu stein ... garð ok sunnarla sat með skinnum. Ok hann endaðisk at "Ulfshala/"Ulvshale ... ... ...
	normalisation_scandinavian	"Botmundr ok "BotræifR ok "Gunnvarr þæiR ræistu stæin ... garð ok sunnarla sat með skinnum. Ok hann ændaðis at "Ulfshala/"Ulvshale ... ... ...	"Botmundr ok "BotræifR ok "Gunnhv[at]r þæiR ræistu stæin ... garð ok sunnarla sat með skinnum. Ok hann ændaðis at "Ulfshala/"Ulvshale ... ... ...
	english_translation	Bótmundr and Bótreifr and Gunnvarr, they raised the stone ... farm and sat in the south with the skins (= traded fur). And he met his end at Ulfshala/Ulvshale ...	Bótmundr and Bótreifr and Gunnhvatr, they raised the stone ... farm and sat in the south with the skins (= traded fur). And he met his end at Ulfshala/Ulvshale ...
	transliteration	butmuntr : auk : butraifR : auk : kunu[ar : þaiR : raistu : stain ...arþi : karþ] : auk : sunarla : sat : miþ : skinum : auk : han : entaþis : at : ulfshala : þa : [¶ han : hil(k)(i)...]	butmuntr : auk : butraifR : auk : kunu[-r : þaiR : raistu : stain ...arþi : karþ] : auk : sunarla : sat : miþ : skinum : auk : han : entaþis : at : ulfshala : þa : [¶ han : hil(k)(i)...]
G 208	style	Pr3?	Pr 3?
	reference		$=Källström 2014x
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	"Bótmundr ok "Bótreifr ok "Gunnvarr [þeir reis]tu stein þ[enna] ... "...[hv]at(?), fôður sinn. "Guð hjalpi sálu hans ok "Guðs móðir betr en vér biðja kunnim ... ...	"Bótmundr ok "Bótreifr ok "Gunnhva[t]r [þeir reis]tu stein þ[enna] ... "...[hv]at(?), fôður sinn. "Guð hjalpi sálu hans ok "Guðs móðir betr en vér biðja kunnim ... ...
	normalisation_scandinavian	"Botmundr ok "BotræifR ok "Gunnvarr [þæiR ræis]tu stæin þ[enna] ... "...[hv]at(?), faður sinn. "Guð hialpi selu hans ok "Guðs moðiR bætr þæn viR biðia kunnin ... ...	"Botmundr ok "BotræifR ok "Gunnhva[t]r [þæiR ræis]tu stæin þ[enna] ... "...[hv]at(?), faður sinn. "Guð hialpi selu hans ok "Guðs moðiR bætr þæn viR biðia kunnin ... ...
	english_translation	Bótmundr and Bótreifr and Gunnvarr they raised this stone ... ...-hvatr(?), their father. May God and God's mother help his soul better than we could pray ... ...	Bótmundr and Bótreifr and Gunnhvatr they raised this stone ... ...-hvatr(?), their father. May God and God's mother help his soul better than we could pray ...
	transliteration	[b]u[t]muntr : auk : butraifR : auk : kunua[r : -]... ...tu : stain : þ... ... ...[at : faþur : si]n : kuþ : h(i)albi : (s)elu : hans : auk : kus : muþiR : (b)etr : þen : uiR : biþia : kunin · ¶ -(a)... ...(a)-(n) (:)	[b]u[t]muntr : auk : butraifR : auk : kunua-(r) [: -]... ...tu : stain : þ... ... ...[at : faþur : si]n : kuþ : h(i)albi : (s)elu : hans : auk : kus : muþiR : (b)etr : þen : uiR : biþia : kunin · ¶ -(a)... ...(a)-(n) (:)
G 213	english_translation	... ... ... and made the stone.	... and made the stone.
G 214	english_translation	... over ... ... ... ... ...	... over ...
G 216	current_location	Gotlands museum (C 9181)	Gotlands museum (C9181)
G 219	english_translation	... ... ...	...
G 220	current_location	Gotlands museum (C 8161)	Gotlands museum (C8161)
G 220	style	Pr4	Pr 4
G 222	english_translation	§A §B Thousand(?) ... ...	§A §B Thousand(?) ...
G 227	current_location	Gotlands museum (609)	Gotlands museum (A609)
G 228	current_location		Gotlands museum (A609)
G 229	normalisation_norse	§A ... §B "María §C "Jóhannes §D "Markus §E "Lúkas ... ... apostu[l]i(?).	§A ... §B "María §C "Jóhannes §D "Marcus §E "Lúkas ... ... apostu[l]i(?).
	normalisation_scandinavian	§A ... §B "Maria §C "Iohannes §D "Markus §E "Lukas ... ... apostu[l]i(?).	§A ... §B "Maria §C "Iohannes §D "Marcus §E "Lukas ... ... apostu[l]i(?).
	english_translation	§A ... §B Mary §C John §D Mark §E Luke ... ... apostles(?)	§A ... §B Mary §C John §D Mark §E Luke ... apostles(?)
G 233	reference	S 60	S 60; $=Källström 2016za
	new_reading	0	1
	num_names	4	6
	normalisation_norse	... lét gera stein þenna yfir "Óla, fôður "Bót[ul]f[s] ...	... lét gera stein þenna yfir "Óla/"Olla, fôður "Bót[ul]f[s] ...
	normalisation_scandinavian	... let gæra stæin þenna yfiR "Ola, faður "Bot[ul]f[s] ...	... let gæra stæin þenna yfiR "Ola/"Olla, faður "Bot[ul]f[s] ...
	english_translation	... had this stone made over Óli, father of Bótulfr ...	... had this stone made over Óli/Olli, father of Bótulfr ...
G 234	english_translation	... in Bjergum/Bjerge had this stone made over his father -ulf ... and his(?) mother(?) and Pétar her husbandman and Líknhvatr(?) and over Heghvatr ... ... ... Jakobr in ... ... ...	... in Bjergum/Bjerge had this stone made over his father -ulf ... and his(?) mother(?) and Pétar her husbandman and Líknhvatr(?) and over Heghvatr ... Jakobr in ...
G 237	current_location	Gotlands museum (C 9291)	Gotlands museum (C9291)
G 239	english_translation	§A ... soul(?) ... ... §B ...	§A ... soul(?) ... §B ...
G 245	english_translation	... of Suðrbýr/Söderby, who ... ... ...	... of Suðrbýr/Söderby, who ...
G 246	english_translation	Bótulfr ... ... Bótviðr and Jakobr and Ólafr ...	Bótulfr ... Bótviðr and Jakobr and Ólafr ...
G 252	english_translation	... ... sons raised this monument in memory of (their) father ...	... sons raised this monument in memory of (their) father ...
G 254	english_translation	§A Thank-you(?), Lord(?) Christ. Eyrhvatr(?) has made, son of the organist. Amen. §B Jubilant.	§A Thank-you(?), Lord(?) Christ. Eyrhvatr(?) has made, son of the sexton. Amen. §B Jubilant.
G 260	current_location	Gotlands museum (2562)	Gotlands museum (C2562)
G 261	english_translation	§A ... §B ... ... ... ...	§A ... §B ...
G 263B	current_location	Gotlands museum (C 9349)	Gotlands museum (C9349)
G 266	current_location	Gotlands museum (C 11039)	Gotlands museum (C11039)
G 267	english_translation	§A §B §C ... ...	§A §B §C ...
G 271	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... ... and all of their ... ... ... ... ... ... ... ...	... and all of their ...
G 273	current_location	Gotlands museum (C 10396:2)	Gotlands museum (C10396:2)
G 276	current_location	Gotlands museum (B 1064)	Gotlands museum (B1064)
G 278	current_location	Gotlands museum (C 9988:2)	Gotlands museum (C9988:2)
G 279	current_location	Gotlands museum (9260)	Gotlands museum (C9260)
G 279	english_translation	§A ... ... ... §B ... §C may help ...	§A ... §B ... §C may help ...
G 280	current_location	Gotlands museum (625)	Gotlands museum (A625)
G 280	transliteration	biarfaa : statu : sis[o] stain ¶ hakbiarn : ☺ bruþr ☺ ¶ ruþuisl : austain : imuar ¶ is af[a] : st[ai]n[a] : stata : aft : raf[a] ¶ su[þ] furi : ru[f]staini : kuamu ¶ uit i aifur : uifil ¶ [ba]uþ [u^m]	biarfaa : statu : sis[o] stain ¶ hakbiarn : bruþr ¶ ruþuisl : austain : imuar ¶ is af[a] : st[ai]n[a] : stata : aft : raf[a] ¶ su[þ] furi : ru[f]staini : kuamu ¶ uit i aifur : uifil ¶ [ba]uþ [u^m]
G 281	current_location	Gotlands museum (C 11567)	Gotlands museum (C11567)
G 286	english_translation	... ...	...
G 293	english_translation	May God be gracious to Hegvarð's soul, which ... ... do five thousand years and one year less then two hundred years were from Adam to God's birth, one thousand years and three hundred years and fifty years were from God's birth and to the Black Death. ... ... ... ... ... ...	May God be gracious to Hegvarð's soul, which ... do five thousand years and one year less then two hundred years were from Adam to God's birth, one thousand years and three hundred years and fifty years were from God's birth and to the Black Death. ...
G 295	current_location	Gotlands museum (C 7)	Gotlands museum (C7)
	normalisation_norse	Biðið góðs fyrir "BotheiðaR sial af "Bjergi/"Bjärs, sum hér hvílisk.	Biðið góðs fyrir "Bótheiðar sál af "Bjergi/"Bjärs, sum hér hvílisk.
	normalisation_scandinavian	Biðin goðs fyriR "Bótheiðar sál af "Biergi/"Bjärs, sum hier hvilis.	Biðin goðs fyriR "BotheiðaR sial af "Biergi/"Bjärs, sum hiar hvilis.
G 296	english_translation	... in memory of ... ...	... in memory of ...
G 298	english_translation	Pray your prayers for Bótulfr of ... soul ... ... sun had me made.	Pray your prayers for Bótulfr of ... soul ... sun had me made.
G 300	current_location	Gotlands museum (C 10861, C 10214:19)	Gotlands museum (C10861, C10214:19)
G 300	english_translation	... ... Leiknarr erected(?) the stone.	... Leiknarr erected(?) the stone.
G 302	english_translation	... ... Jóhan Ólaf's sun ... ...	... Jóhan Ólaf's sun ...
G 303	current_location	Gotlands museum (C 9707)	Gotlands museum (C9707)
G 304	english_translation	§A ... ... ... ... ... ... §B ...	§A ... §B ...
G 306	transliteration	[× gan]uiþr : o^k · botuiþr ☺ · [kaslla · o^k · þair] letu · haga · an stain · o^k · yfr · sin faþur · butair · aitin · guþ · alssualtuhr · hafi · þina · sial · o^k þa uar · l · o... pirimst^efr o^k fir sunutahr · o^k en ha do	[× gan]uiþr : o^k · botuiþr · [kaslla · o^k · þair] letu · haga · an stain · o^k · yfr · sin faþur · butair · aitin · guþ · alssualtuhr · hafi · þina · sial · o^k þa uar · l · o... pirimst^efr o^k fir sunutahr · o^k en ha do
G 309	current_location	Gotlands museum (C 183)	Gotlands museum (C183)
G 310	current_location	Gotlands museum (10293)	Gotlands museum (C10293)
G 312	english_translation	May God be gracious to Jóhan of Hjarnum/Hjärne's soul. His daughter had me made.	May God be gracious to Jóhan of Hjarnum/Hjärne's soul. His daughters had me made.
G 316	english_translation	... ...	...
G 317	normalisation_scandinavian	"Guð naði "HæghvataR sial sum hier hvilis. Hann gaf eitt aurislaigi i ar(?) ... þæiri hæilgu ... "[Ma]rget(?) let ... ... Biðin fyriR "Margetu sial. "BotulfR i miðium by/"Medebys førði mik hit.	"Guð naði "HæghvataR sial sum hiar hvilis. Hann gaf eitt aurislaigi i ar(?) ... þæiri hæilgu ... "[Ma]rget(?) let ... ... Biðin fyriR "Margetu sial. "BotulfR i miðium by/"Medebys førði mik hit.
G 317	english_translation	May God be gracious to Heghvatr's soul, which rests here. He gave one the rent of an eyrir this year(?) ... to the holy ... Margét(?) had ... ... Pray for Margíta's soul. Bótulfr in middle village/Medebys brought me here.	May God be gracious to Heghvatr's soul, which rests here. He gave one the rent of an eyrir this year(?) ... to the holy ... Margét(?) had ... Pray for Margíta's soul. Bótulfr in middle village/Medebys brought me here.
G 319	english_translation	Sigtryggr's(?) heirs had the stone made over Auðvaldr(?), their brother, who died in Finland ... ...	Sigtryggr's(?) heirs had the stone made over Auðvaldr(?), their brother, who died in Finland ...
G 322	current_location	Gotlands museum (C 35)	Gotlands museum (C35)
G 323	parish_code	0960 (Rute), 77:1(3) (Bunge) (nuv. plats) [objektid=10090300770001]	0960 (Rute); 0903 (Bunge), 148 (nuv. plats) [objektid=12000000215074]
G 325	parish_code	0960 (Rute), 77:1(2) (Bunge) (nuv. plats) [objektid=10090300770001]	0960 (Rute); 0903 (Bunge), 147 (nuv. plats) [objektid=12000000215073]
G 326	current_location	Gotlands museum (C 9212:6)	Gotlands museum (C9212:6)
G 328	english_translation	... had(?) the stone made ... ...	... had(?) the stone made ...
G 329	reference	F 25; Snædal 2002:182	F 25; Snædal 2002:182; $=Lerche Nielsen 2019
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	§A <[h]þko[o]orr[rnnn]> §B ... ... §C ... "[B]ótviðr(?) ... §D Sú heilaga kirkja. §E ...	§A hor[n]/þor[n]/ko[r]n §B ... ... §C ... "[B]ótviðr(?) ... §D Sú heilaga kirkja. §E [h]orn/þorn/korn
	normalisation_scandinavian	§A <[h]þko[o]orr[rnnn]> §B ... ... §C ... "[B]otviðr(?) ... §D Þaun hæilga kirkia. §E ...	§A hor[n]/þor[n]/ko[r]n §B ... ... §C ... "[B]otviðr(?) ... §D Þaun hæilga kirkia. §E [h]orn/þorn/korn
	english_translation	§A <hþkooorrrnnn> §B ... ... §C ... Bótviðr(?) ... §D The holy church. §E ...	§A horn/thorn/corn §B ... §C ... Bótviðr(?) ... §D The holy church. §E horn/thorn/corn
G 330	additional	8 cm vänster om runa 1 i §E finns ett tecken som har form av h.	8 cm vänster om runa 1 i §E finns ett tecken som har form av h. §B bör läsas före och tillsammans med §A. §C består av kopior av inskrifterna §B-A och §D. §D Gyllentalsserien i runor. §E osäker som runinskrift. §F baklänges [f]uþorkh §G samma typ av inskrift som G 329a, G 329e, G 331f och G 332c.
	reference	F 25	F 25; $=Lerche Nielsen 2019
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	§A ... ... §B ... ... ... ... §C ... §D ... §E ... §F ... §G ...	§A ... ... ... §B ... ... ... ... §C ... ... ... ... ... §D ... §E ... §F <[f]uþorkh> §G horn/þorn/[k]or[n]
	normalisation_scandinavian	§A ... ... §B ... ... ... ... §C ... §D ... §E ... §F ... §G ...	§A ... ... ... §B ... ... ... ... §C ... ... ... ... ... §D ... §E ... §F <[f]uþorkh> §G horn/þorn/[k]or[n]
	english_translation	§A ... ... §B ... ... ... ... §C ... §D ... §E ... §F ... §G ...	§A ... §B ... §C ... §D ... §E ... §F <fuþorkh> §G horn/thorn/corn
	transliteration	§A huo-e : nuoaie : §B fu-aie : þuoaie : ruoaie : -uoaie §C f-fiaou-rkhniR...ri-o...kuo-- §D fuþorkhniastbtmR ??? §E -ri- §F hkr-þu §G hþ--o--rrn(n)	§A huoaie : nuoaie : (s)...--(i)e §B fuoaie : þuoaie : ruoaie : (k)uoai(e) : §C f- fiaou- -rkhnir ruo-i(e) kuo(i)(e) §D fuþorkhniastbtmR ??? §E -ri- §F hkroþu... §G hþ-oo(o)rrrnn-
G 331	reference	F 25; Snædal 2002:182f	F 25; Snædal 2002:182f; $=Lerche Nielsen 2019
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	§A Herra "Ólafr í "Ruti/"Rute {15[9]3(?)} ... ... ... §B "Jóhan klokkari. §C Sankt "Lafr[a]nz. §D "Guð hann er góðr. Þat er satt. §E ... §F ...	§A Herra "Ólafr í "Ruti/"Rute {15[9]3(?)} ... ... ... §B "Jóhan klokkari. §C Sankt "Lafr[a]nz. §D "Guð hann er góðr. Þat er satt. §E ... §F hor[n]/þor[n]/k[o]r[n]
	normalisation_scandinavian	§A Herra "OlafR i "Ruti/"Rute {15[9]3(?)} ... ... ... §B "Iohan klokkari. §C Sankt "Lafr[a]nz. §D "Guð hann eR goðr. Þet eR satt. §E ... §F ...	§A Herra "OlafR i "Ruti/"Rute {15[9]3(?)} ... ... ... §B "Iohan klokkari. §C Sankt "Lafr[a]nz. §D "Guð hann eR goðr. Þet eR satt. §E ... §F hor[n]/þor[n]/k[o]r[n]
	english_translation	§A Master Ólafr in Ruti/Rute {1593(?)} ... ... ... §B Jóhan the organist. §C Saint Lafranz §D God i good. That is true. §E ... §F ...	§A Master Ólafr in Ruti/Rute {1593(?)} ... §B Jóhan the sexton. §C Saint Lafranz §D God is good. That is true. §E ... §F horn/thorn/corn
	transliteration	§A her ulaf i rute {1[5]-3} ÷ þie ¶ (f) ¶ b(a) §B iuan : klukeri §C sante · lafr-ns §D guþ ÷ han ÷ ier ÷ goþer ÷ þet ÷ ier ÷ s[a]nt §E roihie §F hþ...-or(r)	§A her ulaf i rute {1[5]-3} ÷ þie ¶ (f) ¶ b(a) §B iuan : klukeri §C sante · lafr-ns §D guþ ÷ han ÷ ier ÷ goþer ÷ þet ÷ ier ÷ s[a]nt §E roihie §F hþk(o)(o)-rr(r)--...
G 332	reference	F 25	F 25; $=Lerche Nielsen 2019
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	§A §B ... §C ...	§A §B ... §C horn/þorn/[k]orn
	normalisation_scandinavian	§A §B ... §C ...	§A §B ... §C horn/þorn/[k]orn
	english_translation	§A §B ... §C ...	§A §B ... §C horn/thorn/corn
	transliteration	§A f---r...hnia-...b-m §B f-au §C orrrnnn	§A f---r...hnia-...b-m §B f-au §C hþ-(o)(o)orrrnnn
G 339	english_translation	Sven Hanssen ... ...	Sven Hanssen ...
G 341	current_location		Gotlands museum
G 341	english_translation	... ... stone(?). Bótviðr had ... made ...	... stone(?). Bótviðr had ... made ...
G 342	style	Pr4 [Gräslund muntligt]	Pr 4 [Gräslund muntligt]
G 342	english_translation	Mungeirr and Eingeirr they ... father(?) ... ... had all the runes carved and the stone erected in memory of ... ... ...	Mungeirr and Eingeirr they ... father(?) ... had all the runes carved and the stone erected in memory of ...
G 343	style	Pr3 - Pr4? [Gräslund muntligt]	Pr 3 - Pr 4? [Gräslund muntligt]
	reference	Snædal 2002:84; Fv 1983:224ff, http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1983_224.pdf	$=Futhark 2015:171ff; Snædal 2002:84; Fv 1983:224ff, http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1983_224.pdf
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	§A ... reisti kuml eptir "Heilgeir fô[ður](?) ... "G[uð](?) ... [s]álu hans. Ei meðan verald vakir, liggr merki hér yfir manni þeim, er erfingi eptir [g]erði ... ok "Þorleifr þau ristu stein. §B ...	§A ... reisti kuml eptir "Heilgeir fô[ður](?) ... "G[uð](?) ... [s]álu hans. Ei meðan verald vakir, liggr merki hér yfir manni þeim, er erfingi eptir [g]erði ... ok "Þorleifr þau/þeir ristu stein. §B ...
	normalisation_scandinavian	§A ... ræisti kumbl æftiR "HæilgæiR fa[ður](?) ... "G[uð](?) ... [s]alu hans. Æi meðan verald vakiR, liggR mærki hiar yfiR manni þæim, eR ærfingi æftiR [g]ærði ... ok "ÞorlæifR þau ristu stæin. §B ...	§A ... ræisti kumbl æftiR "HæilgæiR fa[ður](?) ... "G[uð](?) ... [s]alu hans. Æi meðan verald vakiR, liggR mærki hiar yfiR manni þæim, eR ærfingi æftiR [g]ærði ... ok "ÞorlæifR þau/þæiR ristu stæin. §B ...
	transliteration	§A ...n : raisti : kubl : eftiR : hailkaiR : fa... ... ¶ (k)-... ... -aulu : hans : eu : miþan : uaralt : uakiR : ligR : merki : hier : yfiR : mani : þaim : aR : erfiki : iftiR -erþi ¶ ... auk : þorlaifR : þau : ristu stain §B f-------...	§A ...n : raisti : kubl : eftiR : hailkaiR : fa... ... ¶ (k)-... ... -aulu : hans : eu : miþan : uaralt : uakiR : ligR : merki : hier : yfiR : mani : þaim : aR : erfiki : iftiR -erþi ¶ ... auk : þorlaifR : þau/þaiR : ristu stain §B f-------...
G 344	english_translation	... ... ...	...
G 346	current_location	Gotlands museum (C 9283:2)	Gotlands museum (C9283:2)
G 347	current_location	Gotlands museum (C 3202)	Gotlands museum (C3202)
G 349	english_translation	Jón ... ...	Jón ...
G 351	current_location	Gotlands museum (C 13302)	Gotlands museum (C13302)
G 357	english_translation	§A Frans(?) Kalt(?) §B ... ...	§A Frans(?) Kalt(?) §B ...
G 361	reference	Fv 1981:186ff, http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1981_186.pdf; Snædal 2002:43ff	$=Pereswetoff-Morath 2019b:72ff; Pereswetoff-Morath 2019a:67ff; Fv 1981:186ff, http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1981_186.pdf; Snædal 2002:43ff
G 361	new_reading	0	1
G 363	reference		$=Källström 2016y, http://www.k-blogg.se/2016/08/20/reviderade-runor-fran-fardhem/
	new_reading	0	1
	english_translation	§A Ólafr ... §B Nikulás Margotarfr §C Ave Maria gratia(?) ... ... §D Mary §E ... §F ...	§A Ólafr ... §B Nikulás Margotarfr §C Ave Maria gratia(?) ... §D Mary §E ... §F ...
G 370	present_latitude	0.000	57.187
	present_longitude	0.000	18.263
	parish_code	0928 (Hablingbo), 167 [objektid=12000000058551], 56 [objektid=10092800560001]	0928 (Hablingbo), 193 (nuv. plats) [objektid=12000000211969], 167 (fyndplats) [objektid=12000000058551], 56 (tid. nr) [objektid=10092800560001]
	style	Pr3	Pr 3
	normalisation_scandinavian	"Hvatarr(?) ok "HæilgæiRR(?)/"HallgæiRR(?) ræistu stæin aftiR "Hæilga, f[a]ður sinn. Hann var [v]estr farinn með vikingum.	"Hvatarr(?) ok "HæilgæiRR(?)/"HallgæiRR(?) ræistu stæin æftiR "Hæilga, f[a]ður sinn. Hann var [v]estr farinn með vikingum.
G 372	parish_code	0928 (Hablingbo)	0928 (Hablingbo), 56:2 [objektid=10092800560002]
G 373	style	Pr1 - Pr2?	Pr 1 - Pr 2?
G 374	english_translation	§A ... §B ... ... §C ...	§A ... §B ... §C ...
G 375	english_translation	... ...	...
G 378	english_translation	... ... ... ...	...
G 380	material_type	None	unknown
G 380	english_translation	cut(?) this (?) ... ... ... ... ...	cut(?) this (?) ...
G 384	dating	M	M 1520
G 384	english_translation	... ... ...	...
G 386	additional	Ristningen ännu ej granskad av Runverket.
G 387	current_location	Gotlands museum (C 10640)	Gotlands museum (C10640)
G 387	english_translation	... ...	...
G 391	current_location	Gotlands museum (10033:34)	Gotlands museum (C10033:34)
G 392	english_translation	§A ... ... Carve you for me, hell-stingy(?) runes.	§A ... Carve you for me, hell-stingy(?) runes.
G 393	normalisation_scandinavian	§A Gott eR raða, ef þet viti, hvat ... §B Þu vil(?) runaR ... rif her	§A Gott eR raða, ef þet viti, hvat ... §B Þu vil(?) runaR ... rif hiar
G 394	english_translation	§A ... §B ... ... §C Look(?) up(?) that(?) ...	§A ... §B ... §C Look(?) up(?) that(?) ...
G 394	transliteration	§A ---is-o---a-i §B þ(u)s---her---þ · biþ—pi §C s- u(b) at u-----sun	§A ---is-o---a-i §B þ(u)s---her---þ · biþ--pi §C s- u(b) at u-----sun
G ATA351-590-2014	parish_code	0961 (Sanda)	0961 (Sanda), 358 [objektid=12000000205203]
	normalisation_norse	"Lafranz tveir mark. "Bótulfr þrír mark.	"Lafranz tvær merkr. "Bótulfr þrjár merkr.
	normalisation_scandinavian	"Lafranz tvæiR mark. "BotulfR þriR mark.	"Lafranz tvaR markr. "BotulfR þriaR markr.
G ATA351-591-2014AB	parish_code	0893 (Ala)	0893 (Ala), 124 [objektid=12000000205202]
G ATA351-591-2014C	parish_code	0893 (Ala)	0893 (Ala), 124 [objektid=12000000205202]
G ATA351-591-2014DE	parish_code	0893 (Ala)	0893 (Ala), 124 [objektid=12000000205202]
G ATA351-1599-2014	parish_code	0929 (Hall)	0929 (Hall), 201 [objektid=12000000193145]
G ATA351-1661-2014	parish_code	0953 (Mästerby)	0953 (Mästerby), 105 [12000000193142]
DR 5	transliteration	[æfli me -esit]	[æfli me -ecit]
DR 6	english_translation	§A ... had the stone raised in memory of §B ... ... ... dead ... ... and Guðmundr, they carved §C the runes. (He) rests at Skía in England. Christ ... ...	§A ... had the stone raised in memory of §B ... dead ... and Guðmundr, they carved §C the runes. (He) rests at Skía in England. Christ ...
DR 20	english_translation	... ... ...	...
DR 25	transliteration	p : æ^s^birn ik : la^n^gs^um : k^u^b^a^þ : in : k^risto : r^ek^uiæ^ssæ^ns	p : æ^s^birn ik : la^n^gs^um : k^u^b^a^þ : in : k^risto : r^ek^uiæ^scæ^ns
DR 28	english_translation	Here lies ... ... Ebbi's(?) son.	Here lies ... Ebbi's(?) son.
DR 30	english_translation	§P Hrefna and Tobbi made these monuments in memory of Vébjôrg, their mother. §Q Hrefna(?) ... ... in memory of Vébjôrg, his mother. §R Tófi, of Hrafn's lineage(?), made these monuments in memory of Vébjôrg, his mother.	§P Hrefna and Tobbi made these monuments in memory of Vébjôrg, their mother. §Q Hrefna(?) ... in memory of Vébjôrg, his mother. §R Tófi, of Hrafn's lineage(?), made these monuments in memory of Vébjôrg, his mother.
DR 32	english_translation	§A ... ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
DR 32	transliteration	§A (h)(æ)l(s)- ...uil : ... §B ...u : er	§A (h)(æ)l(c)- ...uil : ... §B ...u : er
DR 36	english_translation	... had this monument made, Haraldr ... ... father ... ...	... had this monument made, Haraldr ... father ...
DR 37	english_translation	... ... ... (the) Coloured, (who) died in Svía. Raised ... brother in memory of brother. This stone ... ...	... (the) Coloured, (who) died in Svía. Raised ... brother in memory of brother. This stone ...
DR 42	style	Fp, Pr1?	Fp, Pr 1?
DR 47	english_translation	... ... ... on this door ... ... ... ... ... here(?) ever(?) shall(?) be(?) ... ... ... ...	... on this door ... here(?) ever(?) shall(?) be(?) ...
DR 49	english_translation	... ...	...
DR 50	english_translation	Ave Maria full of grace, the Lord. {Ave Maria ... ... full of (gr)ace}.	Ave Maria full of grace, the Lord. {Ave Maria ... full of (gr)ace}.
DR 50	transliteration	auæ : ma : grasia : btæna : þominu ¶ {AV(E) (M)ARIA : O ¶ MR ACIA : PLENA} :	auæ : ma : gracia : btæna : þominu ¶ {AV(E) (M)ARIA : O ¶ MR ACIA : PLENA} :
DR 52	english_translation	...	§A ... §B ... §C ... §D ...
DR 57	english_translation	... ... ...	...
DR 60	english_translation	... ...	...
DR 62	english_translation	Freysteinn placed this stone in memory of Gyrðr, his comrade, Sigvaldi's brother, ... ... Tveggi's(?) on ... the isthmus / heath.	Freysteinn placed this stone in memory of Gyrðr, his comrade, Sigvaldi's brother, ... Tveggi's(?) on ... the isthmus / heath.
DR 63	english_translation	... (the) Adze ... ... this ... ... Ámundi ... ... ... ... ... Hedeby ...	... (the) Adze ... this ... Ámundi ... Hedeby ...
DR 65	english_translation	Ásgeirr ... ... these stones ...	Ásgeirr ... these stones ...
DR 68	english_translation	§A Tosti and Hofi and Freybjôrn, they raised this stone in memory of Ôzurr Saxon / Sword(-wielder), their partner, a very §B good valiant man. He died as the most unvillainous of men; he owned a ship with Árni.	§A Tosti and Hofi and Freybjôrn, they raised this stone in memory of Ôzurr Saxon/Sword(-wielder), their partner, a very §B good valiant man. He died as the most unvillainous of men; he owned a ship with Árni.
DR 75	english_translation	... ... ... ...	...
DR 79	english_translation	... ... (they) raised the stone in memory of <þofta> ... ...	... (they) raised the stone in memory of <þofta> ...
DR 80	english_translation	... Ásbjôrn ... ... ... his ... Haraldr's ...	... Ásbjôrn ... his ... Haraldr's ...
DR 84	english_translation	... ... ... in memory of ... Þórðr(?) ...	... in memory of ... Þórðr(?) ...
DR 86	english_translation	... ... stone ... ... his brother, a very good þegn.	... stone ... his brother, a very good þegn.
DR 87	english_translation	§A Tóki ... ... §B ...	§A Tóki ... §B ...
DR 88	english_translation	... ...	...
DR 90	english_translation	Ásgautr Viði's son, ... Sveinn's man, raised the stone ... in memory of Broðir / brother ...	Ásgautr Viði's son, ... Sveinn's man, raised the stone ... in memory of Broðir/brother ...
DR 95	english_translation	... ... ... ... ... ... ...	...
DR 98	english_translation	Tófa raised this stone in memory of Tumi, her husband, a good þegn. He ... ... Tveggi Whetstone.	Tófa raised this stone in memory of Tumi, her husband, a good þegn. He ... Tveggi Whetstone.
DR 100A	english_translation	... ... ... ...	...
DR 104	english_translation	... ... ...	...
DR 114	english_translation	§A Þórir, Einráði's brother, §B raised this stone in memory of his mother and ... ... ... death is the worst (misfortune) for a boy.	§A Þórir, Einráði's brother, §B raised this stone in memory of his mother and ... death is the worst (misfortune) for a boy.
DR 115	english_translation	§A Spôrr raised this stone ... ... ... ... ... ..., §B a very good þegn.	§A Spôrr raised this stone ..., §B a very good þegn.
DR 125	english_translation	Tófi Gedda's son placed ... ..., his partner, Þorgnýr's foster-son.	Tófi Gedda's son placed ..., his partner, Þorgnýr's foster-son.
DR 128	english_translation	... ... ... ...	...
DR 132	english_translation	Þorkell placed the stone in memory of ... ... son, his father.	Þorkell placed the stone in memory of ... son, his father.
DR 137	english_translation	... ...	...
DR 141	english_translation	§A ... ... ... in Hreiðarr's house ... ... §B ... ... ...	§A ... in Hreiðarr's house ... §B ...
DR 149	current_location		Nationalmuseet (C. 41979)
	material		granit
	additional		Delar av runstenen återfunnen 2016.
	reference	$=Moltke 1985:547; DK nr.: NJy 41, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ydby-sten	$=Futhark 2016:131ff; $=Moltke 1985:547; DK nr.: NJy 41, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ydby-sten
	lost	1	0
	normalisation_norse	§A "Þorgísl setti ok synir §B "Leifa í stað þenna §C stein eptir "Leifa.	§A "Þorgísl setti ok synir "Leifa í stað þenna §B stein eptir "Leifa.
	normalisation_scandinavian	§A "Þorgisl satti ok syniR §B "Lefa i staþ þænsi §C sten æftiR "Lefa.	§A "Þorgisl satti ok syniR "Lefa i staþ þænsi §B sten æftiR "Lefa.
	english_translation	§A Þorgísl and Leifi's sons placed §B at this place §C the stone in memory of Leifi.	§A Þorgísl and Leifi's sons placed at this place §B the stone in memory of Leifi.
	transliteration	§A [þurkisl · sati · au(k) (·) ¶ suniR (·) §B lifa · i · staþ · þa¶nsi · §C stin ÷ uftiR · lifa]	§A þurkisl : [sati · au(k) (·) suniR (·) lifa · i] : s[t]aþ [· þa]¶:nsi : §B [sti](n) (÷) (u)[ftiR · lifa]
DR 154	english_translation	Ása placed this stone in memory of , her good ... ... ... ; he was slaughtered (on) heath and was 's retainer.	Ása placed this stone in memory of , her good ... ; he was slaughtered (on) heath and was 's retainer.
DR 162	transliteration	me fesiþ ¶ nikotaus	me feciþ ¶ nikotaus
DR 164	english_translation	... ... ... ...	...
DR 165	transliteration	§A mes·ter · t^ufi · me §B fesit · mit ·	§A mes·ter · t^ufi · me §B fecit · mit ·
DR 166	transliteration	+ ake maria : kpasia plena : tominus · tikum beneeedik^ta u : in : muliær(i)ibus : æ^þ : be^netiktus : fruktus fentrikis : tui : iskil afe maria : kr	+ ake maria : kpacia plena : tominus · tikum beneeedik^ta u : in : muliær(i)ibus : æ^þ : be^netiktus : fruktus fentrikis : tui : iskil afe maria : kr
DR 169	transliteration	þorstæin bræ... ræist runar þessar a pikisdahum ... han -af(þ)i mikit gama^n af tonom um mo^rhen(e)n þ(e)r	þorstæin bræ... ræist runar þessar a pikizdahum ... han -af(þ)i mikit gama^n af tonom um mo^rhen(e)n þ(e)r
DR 170	english_translation	... ...	...
DR 172	transliteration	magistær : ia-(o)bus : ruffus : me fesiþ : ÷	magistær : ia-(o)bus : ruffus : me feciþ : ÷
DR 173	transliteration	ma^gist^æ^r ÷ ia^ko^bus ÷ ruffus ÷ fabær ÷ me fesiþ ÷ guþ ÷ si	ma^gist^æ^r ÷ ia^ko^bus ÷ ruffus ÷ fabær ÷ me feciþ ÷ guþ ÷ si
DR 178	transliteration	: magis÷tær ÷ ia^ko^bus ÷ ruffus ÷ fabær : me fesit ÷	: magis÷tær ÷ ia^ko^bus ÷ ruffus ÷ fabær : me fecit ÷
DR 179	transliteration	+ magistær : iakobus : me fesit : toke : køptæ mik : mariia	+ magistær : iakobus : me fecit : toke : køptæ mik : mariia
DR 181	found_location	Svinninge	Svindinge
DR 181	transliteration	[mæstær : iakobus ruffus me fesit aufe maria kra]	[mæstær : iakobus ruffus me fecit aufe maria kra]
DR 182	found_location	Tjømø	Tjøme
DR 182	transliteration	makist^æ^r : iakobus : m ruffus (:) fa... ... fesit : ugþ	makist^æ^r : iakobus : m ruffus (:) fa... ... fecit : ugþ
DR 183	english_translation	Master [Jakob] Red made me. He gives me to ... ... ... dear wife Mereta's soul. God bless him who made me. Hail Mary, full of grace; the Lord is with Thee: blessed art Thou among women ...	Master [Jakob] Red made me. He gives me to ... dear wife Mereta's soul. God bless him who made me. Hail Mary, full of grace; the Lord is with Thee: blessed art Thou among women ...
DR 184	transliteration	+ su^en : sa¶sær suæn : ligær hæunde : helge ¶ diakææ^n : ri¶stæ mek : mæstær : bo : gyo^rþæ mk ::	+ su^en : sa¶zær suæn : ligær hæunde : helge ¶ diakææ^n : ri¶stæ mek : mæstær : bo : gyo^rþæ mk ::
DR 187	english_translation	§A ... ... ... ... ... ... ... §B ... ... ...	§A ... §B ...
DR 190	normalisation_norse	"Hróðulfr setti stein, nœra goði, ept "Guðmund, bróðurson sinn. Druknaðu ... "Ávarr fáði.	"Hróðulfr setti stein, nœra goði, ept "Guðmund, bróðurson sinn. Druknuðu ... "Ávarr fáði.
DR 196	english_translation	I, Asugisl's eril am called ... power ... ... ... ... ... hallow(?) ... ...	I, Asugisl's eril am called ... power ... hallow(?) ...
DR 201	english_translation	... Þólfr's son, he acquired this stone in ... ... placed in memory of (his) father and (his) mother Tonna.	... Þólfr's son, he acquired this stone in ... placed in memory of (his) father and (his) mother Tonna.
DR 204	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... ... Christ conquers, Christ reigns, Christ commands, Christ from all evil deliver me, Asa, the cross of Christ be over me, Asa, here and everywhere ... ... ... 'agla' (Thou art strong in eternity, Lord) the blood of Christ bless me.	... Christ conquers, Christ reigns, Christ commands, Christ from all evil deliver me, Asa, the cross of Christ be over me, Asa, here and everywhere ... 'agla' (Thou art strong in eternity, Lord) the blood of Christ bless me.
DR 206	english_translation	§A plane / Talijo ... ... ... §B ... ... ... ...	§A plane/Talijo ... ... §B ...
DR 208	english_translation	... ...	...
DR 217	english_translation	§A Þyrvé got this stone made ... Krókr, §B her husband, and he was [then](?) the most resolute(?) of all §C Sunder-Swedes and South Danes. Torment ate/ to(?) him/ the hero, the best of Northmen. §D He was [there/ then](?) the Sunder-Swedes end / yoke(?).	§A Þyrvé got this stone made ... Krókr, §B her husband, and he was [then](?) the most resolute(?) of all §C Sunder-Swedes and South Danes. Torment ate / to(?) him / the hero, the best of Northmen. §D He was [there/then](?) the Sunder-Swedes end/yoke(?).
DR 226	english_translation	... ... ... in memory of ... ... the Fist ... ... ... ...	... in memory of ... the Fist ...
DR 227	english_translation	... ... ... Sóti's son ... ... in memory of Þórðr, brother ...	... Sóti's son ... in memory of Þórðr, brother ...
DR 229	english_translation	§A Sylfa raised ... ... Spalkløsa in memory of Sôssurr, (his) father [and] made this bridge in memory of Þorgisl, his brother. §B Ever will ... ... this memento, which Sylfa/himself produced.	§A Sylfa raised ... Spalkløsa in memory of Sôssurr, (his) father [and] made this bridge in memory of Þorgisl, his brother. §B Ever will ... this memento, which Sylfa/himself produced.
DR 234	transliteration	[+: frater : (t)oso : æfsa : kør(i) : mik : ¶ fratr : inkæma(-)(-)s : srips in : sampana :]	[+: frater : (t)oco : æfsa : kør(i) : mik : ¶ fratr : inkæma(-)(-)s : srips in : campana :]
DR 236	english_translation	... ...	...
DR 246	english_translation	§A Sigvarðr ... ... §B ... ...	§A Sigvarðr ... §B ...
DR 249	english_translation	... ... ...	...
DR 253	english_translation	... ... ...	...
DR 254	english_translation	Ásleikr raised the stone ... ... ... ...	Ásleikr raised the stone ...
DR 258	parish_code	1207 (Bösarp), 86:2 (Lund) (nuv. plats) [objektid=10129800860002]	1207 (Bösarp); 1298 (Lund), 86:2 (nuv. plats) [objektid=11112000004016]
DR 263	english_translation	§P ... ... <-aþi> took from his wealth, but therewith have I rewarded Ása. ... ... ... ... §Q ... ... Hraði took ... his wealth, but I, Ása, have therewith rewarded ... ... ... ...	§P ... <-aþi> took from his wealth, but therewith have I rewarded Ása. ... §Q ... Hraði took ... his wealth, but I, Ása, have therewith rewarded ...
DR 264	english_translation	§A Þórðr cut these runes ... ... §B Folkvé/Fullugi owns Haugbýr ...	§A Þórðr cut these runes ... §B Folkvé/Fullugi owns Haugbýr ...
DR 271	style	Pr1	Pr 1
DR 272	longitude	13.476	13.475
DR 272	parish_code	1360 (Svenstorp), 13:1(1) [objektid=10136000130001]	1360 (Svenstorp), 13:1 [objektid=11112000003575]
DR 273	longitude	13.476	13.475
DR 273	parish_code	1360 (Svenstorp), 13:1(1) [objektid=10136000130001]	1360 (Svenstorp), 13:1 [objektid=11112000003575]
DR 282	parish_code	1343 (Skårby), 7:1(2) (urspr. plats) [objektid=10134300070001]; 1298 (Lund), 11:2 (nuv. plats) [objektid=10129800110002]	1343 (Skårby), 7:1 (urspr. plats) [objektid=11112000004083]; 1298 (Lund), 11:2 (nuv. plats) [objektid=10129800110002]
DR 283	parish_code	1343 (Skårby), 7:1(2) (urspr. plats) [objektid=10134300070001]; 1298 (Lund), 11:3 (nuv. plats) [objektid=10129800110003]	1343 (Skårby), 7:1 (urspr. plats) [objektid=11112000004083]; 1298 (Lund), 11:3 (nuv. plats) [objektid=10129800110003]
DR 284	parish_code	1343 (Skårby), 7:1(3) (urspr. plats) [objektid=10134300070001]; 1298 (Lund), 11:1 (nuv. plats) [objektid=10129800110001]	1343 (Skårby), 7:1 (urspr. plats) [objektid=11112000004081]; 1298 (Lund), 11:1 (nuv. plats) [objektid=10129800110001]
DR 284	style	Pr1?	Pr 1?
DR 285	parish_code	1343 (Skårby), 7:1(3) [objektid=10134300070001]	1343 (Skårby), 7:1 (urspr. plats) [objektid=11112000004081]
DR 286	parish_code	1343 (Skårby), 7:1(3) [objektid=10134300070001]	1343 (Skårby), 7:1 (urspr. plats) [objektid=11112000004081]
DR 298	english_translation	Þorgeirr raised this stone in memory of Steinkell, his father, a good husbandman, who long / lies in ... / mound.	Þorgeirr raised this stone in memory of Steinkell, his father, a good husbandman, who long/lies in ... / mound.
DR 300	english_translation	... ... ... ...	...
DR 311	english_translation	§P Sigvôr's Ingimarr will have my weeping / unhappiness ... §Q Sigvôr's Ingimarr will have my misfortune?...	Sigvôr's Ingimarr will have my weeping/unhappiness/misfortune ...
DR 318	parish_code	1260 (Håstad); 1298 (Lund), 86:2 (nuv. plats) [objektid=10129800860002]	1260 (Håstad); 1298 (Lund), 86:2 (nuv. plats) [objektid=11112000004016]
DR 319	english_translation	... ... ... ...	...
DR 324	english_translation	Birla placed ... ... in memory of Tóki, his/her kinsman-by-marriage ...	Birla placed ... in memory of Tóki, his/her kinsman-by-marriage ...
DR 329	parish_code	1255 (Holmby), 37:1(3) (urspr. plats) [objektid=10125500370001], 1:1 (nuv. plats) [objektid=10125500010001]; 1238 (Gårdstånga)	1255 (Holmby), 37:1 (urspr. plats) [objektid=11112000003934], 1:1 (nuv. plats) [objektid=10125500010001]; 1238 (Gårdstånga)
DR 333	parish_code	1418 (Örja), 3 (urspr. plats) [objektid=10141800030001]; 1298 (Lund), 86:2 (nuv. plats) [objektid=10129800860002]	1418 (Örja), 3 (urspr. plats) [objektid=10141800030001]; 1298 (Lund), 86:2 (nuv. plats) [objektid=11112000004016]
DR 333	english_translation	Stand in memory of Frii(?)/Firi, Ása's son(?) ... ... ...	Stand in memory of Frii(?)/Firi, Ása's son(?) ...
DR 340	transliteration	[anima : famuli : tui : benedikti : tekum : sine ¶ fine : rekuieskat : in : pase : amen ·]	[anima : famuli : tui : benedikti : tekum : sine ¶ fine : rekuieskat : in : pace : amen ·]
DR 344	style	Pr4	Pr 4
DR 345	english_translation	Sigreifr had this stone raised in memory of Forkunn ,/ in memory of the father of Ásulfr, Knútr's(?)/Gnýr's(?) valiant man. May God help his spirit.	Sigreifr had this stone raised in memory of Forkunn , / in memory of the father of Ásulfr, Knútr's(?)/Gnýr's(?) valiant man. May God help his spirit.
DR 346	english_translation	... ... ... ... ... ...	...
DR 352	dating	M	V 1000-1100
	reference	DK nr.: Hal 5, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vapn%c3%b6-sten	$=Källström 2017y; DK nr.: Hal 5, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vapn%c3%b6-sten
	new_reading	0	1
	transliteration	... raistu : stin : æft-... ¶ ... ...-(s)(t)r : hialmbi : saul : ho...	... raistu [:] stin : aft-... ¶ ... ...-(s)tr : hialmbi : saul : ho...
DR 355	english_translation	§A Randr had the stone raised ... ... ... ... §B Einarr cut the runes.	§A Randr had the stone raised ... §B Einarr cut the runes.
DR 357	english_translation	§AP(To the) dwellers (and) guests Haþuwulfar gave ful year, Hariwulfar ... ... I, master of the runes(?) conceal here §AQ nine bucks, nine stallions, Haþuwulfar gave fruitful year, Hariwulfar ... ... I, master of the runes(?) conceal here §B runes of power. §C Incessantly (plagued by) maleficence, (doomed to) insidious death (is) he who this §D breaks.	§AP(To the) dwellers (and) guests Haþuwulfar gave ful year, Hariwulfar ... I, master of the runes(?) conceal here §AQ nine bucks, nine stallions, Haþuwulfar gave fruitful year, Hariwulfar ... I, master of the runes(?) conceal here §B runes of power. §C Incessantly (plagued by) maleficence, (doomed to) insidious death (is) he who this §D breaks.
DR 360	parish_code	1004 (Listerby), 96:1(3) [objektid=10100400960001]	1004 (Listerby), 381 [objektid=12000000217736], 96:1 (tid. nr) [objektid=10100400960001]
DR 361	parish_code	1020 (Åryd), 58:1(3) [objektid=10102000580001]	1020 (Åryd), 58:1 [objektid=10102000580001]
DR 365	english_translation	Tóki had the stones raised ... ... Gunni the good, Gyrðr's heir.	Tóki had the stones raised ... Gunni the good, Gyrðr's heir.
DR 366	english_translation	§P {Anno} Domini {MCCCXI} ... had this stone made ... ... and father/Faðir ... §Q {Anno} Domini {MCCCX} in Ásjór M[ann]i(?) had this stone made ... ... and father/Faðir ...	§P {Anno} Domini {MCCCXI} ... had this stone made ... and father/Faðir ... §Q {Anno} Domini {MCCCX} in Ásjór M[ann]i(?) had this stone made ... and father/Faðir ...
DR 370	english_translation	Þorfastr and Þorgísl and Bófi, they placed these monuments in memory of ... ... and (so did) Bróðir/ (in memory of) Bróðir. May God and God's mother help his/their spirit(s). Svartr carved rightly.	Þorfastr and Þorgísl and Bófi, they placed these monuments in memory of ... and (so did) Bróðir / (in memory of) Bróðir. May God and God's mother help his/their spirit(s). Svartr carved rightly.
DR 373	transliteration	þitæ : iR : sæNti gæbrel : øk : sehþi : sæNtæ mæri(æ) : æt hæn sku¶Ldi : bærn : (f)yþæ : þitæ : iR : elisæbeþ : øk : mæriæ : øk : hæilsæs ¶ : hiær : huilis : mæriæ sum ¶ : hæn : bærn : fydi : skæperæ : himis : øk : iørþæR : sum øs : le¶yst(i) ¶ þitæ : iRu : þæiR : þriR : kunuGæR : (s)um : (f)y(r)sti : giærþu : øfr : u¶ærum : drøtNi : hiær : tøk : (h)æN (u)(i)(þ)r : (k)(u)(n)(u)(G)æ : ø(f)ri : uær drøtiN ¶ hiær : riþu : þæiR : burt : þriR : kunuGæR : ¶ siþæn þæiR : øfræ(t) : ---æ : (ø)rum · drøtNi ¶ þæ iR : þet : hi(æ)(r) : fræm : s--(u) : (i)(ø)þæR : tøku ¶ uærn : drøtin : øk -(-)(N)(d)(-) (:) (-)(-)(N) : uiþ- -re : øk : (g)etu ¶ siþæn : lædu : (þ)(æ)iR : hæN : burt : þiæþæ(n) : buNdiN ¶ øk : nehldu : hiær : iøþæR : iesus : æ krus : si : fræm : æ þitæ ¶ sihræf(R) : (m)e--e-(i) :	þita : iR : saNti gabrel : ok : sehþi : saNta mari(a) : at han sku¶Ldi : barn : (f)yþa : þita : iR : elizabeþ : ok : maria : ok : hailsas ¶ : hiar : huilis : maria sum ¶ : han : barn : fydi : skapera : himiz : ok : iorþaR : sum os : le¶yst(i) ¶ þita : iRu : þaiR : þriR : kunuGaR : (s)um : (f)y(r)sti : giarþu : ofr : u¶arum : drotNi : hiar : tok : (h)aN (u)(i)(þ)r : (k)(u)(n)(u)(G)a : o(f)ri : uar drotiN ¶ hiar : riþu : þaiR : burt : þriR : kunuGaR : ¶ siþan þaiR : ofra(t) : ---a : (o)rum · drotNi ¶ þa iR : þet : hi(a)(r) : fram : s--(u) : (i)(o)þaR : toku ¶ uarn : drotin : ok -(-)(N)(d)(-) (:) (-)(-)(N) : uiþ- -re : ok : (g)etu ¶ siþan : ladu : (þ)(a)iR : haN : burt : þiaþa(n) : buNdiN ¶ ok : nehldu : hiar : ioþaR : iesus : a krus : si : fram : a þita ¶ sihraf(R) : (m)e--e-(i) :
DR 374	english_translation	§A ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
DR 379	style	Pr3	Pr 3
DR 382	english_translation	... ... ...	...
DR 383	english_translation	... Bróðir ... ... ... (they) raised this monument ... ... and in memory of Áskell, their brother. God help ...	... Bróðir ... (they) raised this monument ... and in memory of Áskell, their brother. God help ...
DR 385	english_translation	Gillingr raised ... ... his brother. May God help his soul.	Gillingr raised ... his brother. May God help his soul.
DR 386	english_translation	Sveinn ... and Tóli and Véfríðr, they lie under ... ... ... stone.	Sveinn ... and Tóli and Véfríðr, they lie under ... stone.
DR 387	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
DR 388	english_translation	... ... ... ... ... ...	...
DR 389	style	Pr3	Pr 3
DR 389	english_translation	... had this stone raised in memory of Sveinn, his son. A very good valiant man, ... ... and (in memory of) his brother. May holy Christ help the souls of both these brothers.	... had this stone raised in memory of Sveinn, his son. A very good valiant man, ... and (in memory of) his brother. May holy Christ help the souls of both these brothers.
DR 395	english_translation	§A ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... §B ... ... ...	§A ... §B ...
DR 397	english_translation	Þjóðkell/Þorkell erected (the) stone in memory of , <þku> son, ... ...	Þjóðkell/Þorkell erected (the) stone in memory of , <þku> son, ...
DR 400	english_translation	Brúni and his brothers had ... ... ... ... in memory of Þorlakr, their father, and Ásgeirr, their brother.	Brúni and his brothers had ... in memory of Þorlakr, their father, and Ásgeirr, their brother.
DR 402	style	Pr2	Pr 2
DR 405	english_translation	... archbishop's ... ... ... ...	... archbishop's ...
DR 406	english_translation	Ôzurr and ... ... ... ...	Ôzurr and ...
DR 408	english_translation	... ... had ... ... ... ... ... ... May God help ... ... and God's [mother].	... had ... May God help ... and God's [mother].
DR 409	rune_type		stungen m-runa
E 2	style	Pr2 [Gräslund muntligt]	Pr 2 [Gräslund muntligt]
E 7	english_translation	... ...	...
DE DR415	reference	$=Nordby 2013; Danmarks runeindskrifter nr 415	$=Futhark 2014:189ff; Danmarks runeindskrifter nr 415
DE DR415	english_translation	Pálín, my sister, interpret this!	Pálín, my sister, interpret that/this!
E DR419	longitude	1.081	1.083
DR IK237	english_translation	... ...	...
DR IK353	english_translation	... ...	...
DR IK162,2	english_translation	... ...	...
DR IK129,2	english_translation	... ...	...
DR IK162,1	english_translation	... ...	...
DR IK289	english_translation	... ...	...
DR IK384	reference	DR BR19; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vindum-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00248.html;	DR BR19; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vindum_Stenhuse-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00248.html;
DR IK384	transliteration	{NIC}l---l[I]lþl[IP}ll(l)-	{NIC}l---l{I}lþl{IP}ll(l)-
DR IK142	english_translation	... ... ...	...
DR IK25	english_translation	... ...	...
DR IK225	english_translation	... ...	...
DR IK295	english_translation	... ...	...
DR IK75,1	english_translation	... ... ... ... leek? ...	... leek? ...
DR IK13,2	english_translation	§P Leek? ... ... ... §Q Listen, god, to whom/when one bends towards the ground!	§P Leek? ... §Q Listen, god, to whom/when one bends towards the ground!
DR IK13,1	english_translation	§P Leek? ... ... ... §Q Listen, god, to whom/when one bends towards the ground!	§P Leek? ... §Q Listen, god, to whom/when one bends towards the ground!
DR IK13,3	english_translation	§P Leek? ... ... ... §Q Listen, god, to whom/when one bends towards the ground!	§P Leek? ... §Q Listen, god, to whom/when one bends towards the ground!
DR IK249	english_translation	... ...	...
DR IK39	english_translation	... ...	...
DR IK215	english_translation	... ...	...
DR IK299	english_translation	... ... ...	...
DR IK329	english_translation	... ...	...
DR IK326	english_translation	... ...	...
DR IK373	english_translation	... ...	...
DR IK375	english_translation	... ...-ilaz ... ...	... ...-ilaz ...
DR IK197	english_translation	... ... ...	...
DR M1	found_location	nan
DR M2	found_location	nan
DR M3	found_location	nan
DR M4	found_location	nan
DR M5	found_location	nan
DR M6	found_location	nan
DR M7	found_location	nan
DR M8	found_location	nan
DR M9	found_location	nan
DR M10	found_location	nan
DR M11	found_location	nan
DR M12	found_location	nan
DR M13	found_location	nan
DR M14	found_location	nan
DR M15	found_location	nan
DR M16	found_location	nan
DR M17	found_location	nan
DR M18	found_location	nan
DR M19	found_location	nan
DR M20	found_location	nan
DR M21	found_location	nan
DR M22	found_location	nan
DR M23	found_location	nan
DR M24	found_location	nan
DR M25	found_location	nan
DR M26	found_location	nan
DR M27	found_location	nan
DR M28	found_location	nan
DR M29	found_location	nan
DR M30	found_location	nan
DR M31	found_location	nan
DR M32	found_location	nan
DR M33	found_location	nan
DR M34	found_location	nan
DR M35	found_location	nan
DR M36	found_location	nan
DR M37	found_location	nan
DR M38	found_location	nan
DR M39	found_location	nan
DR M40	found_location	nan
DR M41	found_location	nan
DR M42	found_location	nan
DR M43	found_location	nan
DR M44	found_location	nan
DR M45	found_location	nan
DR M46	found_location	nan
DR M47	found_location	nan
DR M48	found_location	nan
DR M49	found_location	nan
DR M50	found_location	nan
DR M51	found_location	nan
DR M52	found_location	nan
DR M53	found_location	nan
DR M54	found_location	nan
DR M55	found_location	nan
DR M56	found_location	nan
DR M57	found_location	nan
DR M58	found_location	nan
DR M59A	found_location	nan
DR M59B	found_location	nan
DR M60	found_location	nan
DR M61	found_location	nan
DR M62	found_location	nan
DR M63	found_location	nan
DR M64	found_location	nan
DR M65	found_location	nan
DR M66	found_location	nan
DR M67	found_location	nan
DR M68	found_location	nan
DR M69	found_location	nan
DR M70	found_location	nan
DR M71	found_location	nan
DR M72	found_location	nan
DR M73	found_location	nan
DR M74	found_location	nan
DR M75	found_location	nan
DR M76	found_location	nan
DR M77	found_location	nan
DR M78	found_location	nan
DR M79	found_location	nan
DR M80	found_location	nan
DR M81	found_location	nan
DR M82	found_location	nan
DR M83	found_location	nan
DR M83	english_translation	Sveinn, ... ...	Sveinn, ...
DR M84	found_location	nan
DR M85	found_location	nan
DR M86	found_location	nan
DR M87	found_location	nan
DR M88	found_location	nan
DR M89	found_location	nan
DR M90	found_location	nan
DR M91	found_location	nan
DR M92	found_location	nan
DR M92	english_translation	... ...	...
DR M93	found_location	nan
DR M94	found_location	nan
DR M94	english_translation	Þegn(?) ... ... ... ... ... ... ...	§A Þegn(?) ... §B ...
DR M95	found_location	nan
DR M95	english_translation	... ...	...
DR M96	found_location	nan
DR M96	english_translation	Þorgautr ... ...	Þorgautr ...
DR M97	found_location	nan
DR M98	found_location	nan
DR M99	found_location	nan
DR M100	found_location	nan
DR M101	found_location	nan
DR M102	found_location	nan
DR M103	found_location	nan
DR M104	found_location	nan
DR M105	found_location	nan
DR M106	found_location	nan
DR M107	found_location	nan
DR M108	found_location	nan
DR M109	found_location	nan
DR M110	found_location	nan
DR M111	found_location	nan
DR M112	found_location	nan
DR M113	found_location	nan
DR M114	found_location	nan
DR M114	english_translation	Óbeinn ... ...	Óbeinn ...
DR M115	found_location	nan
DR M116	found_location	nan
DR M117	found_location	nan
DR M118	found_location	nan
DR M119	found_location	nan
DR M120	found_location	nan
DR M121	found_location	nan
DR M122	found_location	nan
DR M123	found_location	nan
DR M124	found_location	nan
DR M125	found_location	nan
DR M126	found_location	nan
DR Til3	english_translation	§A Love ... ... ... ... §B with gold I drive you ... ... ... ...	§A Love ... §B with gold I drive you ...
DR Til4	english_translation	§A ... ... ... ... §B ... ... ...	§A ... §B ...
DR Til6	parish_code	1298 (Lund), 86:2 (nuv. plats) [objektid=10129800860002]	1298 (Lund), 86:2 (nuv. plats) [objektid=11112000004016]
DR Til7	english_translation	... ...	...
DR IK75,2	english_translation	... ... ... ... leek? ...	... leek? ...
DR IK75,3	english_translation	... ... ... ... leek? ...	... leek? ...
DR IK145	english_translation	... ...	...
DR EM85;151B	reference	$=N.Å. Nielsen 1983:53ff, Stoklund 1996; DK nr.: SJy 39, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ribe-hjerneskal	$=Stoklund 1996; DK nr.: SJy 39, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ribe-hjerneskal
	num_names	26	10
	normalisation_norse	§P "Ulfr ok "Óðinn ok "Hýdýr ... ... viðr þeima verki ok ... ... §Q "Ulfúrr ok "Óðinn ok "Hátýr. Hjalp "Buri er viðr þeima verki ok dvergynni. "Burr. §R "Ulfr ok "Óðinn ok "Há. Hjalp " er viðr þeima verki. Ok dverg unninn. "Bour(r).	"Ulfr ok "Óðinn ok "Há. Hjalp " er viðr þeima verki. Ok dverg unninn. "Bour(r).
	normalisation_scandinavian	§P "UlfR ok "Oþin ok "HydiuR ... ... viþr þæima værki ok ... ... §Q "UlfuR ok "Oþin ok "HatiuR. Hialp "Buri æs viþr þæima værki ok dværgynni. "Bur. §R "UlfR ok "Oþin ok "Ha. Hialp " æs viþr þæima værki. Ok dværg unnin. "Bour(r).	"UlfR ok "Oþin ok "Ha. Hialp " æs viþr þæima værki. Ok dværg unnin. "Bour(r).
	english_translation	§P Ulfr and Óðinn and Hydyr ... ... against that pain and ... ... §Q Ulfúrr and Óðinn and Hátyr are help for Burr against these: pain and dwarfstroke. Burr. §R Ulfr and Óðinn and Há-. Help is against that pain. And the dwarf (is) conquered. Bour(r).	Ulfr and Óðinn and Há-. Help is against that pain. And the dwarf (is) conquered. Bourr.
	transliteration	§P ulfuR Auk uþin Auk HutiuR ' HiAlb buris ' uiþR ¶ þAiMA uiArki Auk tuirkuniG buur §Q ulfuR Auk uþin Auk HutiuR ' HiAlb buri (i)s uiþR þAimA ¶ uiArki Auk tuirkuniu buur §R ulfuR Auk uþin Auk HutiuR ' HiAlb buri (i)s uiþR ¶ þAiMA uiArki Auk tuirk unin buur	ulfuR Auk uþin Auk HutiuR ' HiAlb buri (i)s uiþR ¶ þAiMA uiArki Auk tuirk unin buur
DR EM85;350	english_translation	§ AP The storming one never won you over, Ása(?) ... §AQ The storming one never won you over, Ása has luck in struggle §B ... ... ...	§ AP The storming one never won you over, Ása(?) ... §AQ The storming one never won you over, Ása has luck in struggle §B ...
DR EM85;356	english_translation	... ... ...	...
DR EM85;370B	english_translation	... ...	...
DR EM85;371A	english_translation	§A ... ... ... ... ... ... §B ... ... ...	§A ... §B ...
DR EM85;371B	english_translation	§PA Let Oddulfr interpret! Let Oddulfr send Auðríkr/Eyríkr ... ... Auðríkr/Eyríkr ... Oddulfr ... §PB ... ... ... ... ... wretched sword ... ... ... ... ... §PC ... now wretched sword. §QA May Ulfr overcome the wound! Ulfr placed a wound in Auðríkr's shield, but (for that) Auðríkr gave to Ulfr a wound right through (his body); §QB (The) unbearable evidenced (its) character (after the) sore because of that cut from (a) wretched sword. Let the staff of oppression nevertheless effect §QC ... now (a) wretched sword.	§PA Let Oddulfr interpret! Let Oddulfr send Auðríkr/Eyríkr ... Auðríkr/Eyríkr ... Oddulfr ... §PB ... wretched sword ... §PC ... now wretched sword. §QA May Ulfr overcome the wound! Ulfr placed a wound in Auðríkr's shield, but (for that) Auðríkr gave to Ulfr a wound right through (his body); §QB (The) unbearable evidenced (its) character (after the) sore because of that cut from (a) wretched sword. Let the staff of oppression nevertheless effect §QC ... now (a) wretched sword.
DR EM85;432C	transliteration	{D} iasobus ru/ry	{D} iacobus ru/ry
DR EM85;432G	english_translation	Ragnhildr(?) ... Kristína ... ... God and Our Lady ...	Ragnhildr(?) ... Kristína ... God and Our Lady ...
DR EM85;434B	english_translation	§P unless he reaped the dispatched power(?) §Q ... ...	§P unless he reaped the dispatched power(?) §Q ...
DR EM85;434D	english_translation	Judas prayed ... ...	Judas prayed ...
DR EM85;434F	english_translation	... ... ...	...
DR EM85;434H	transliteration	uerbum (D)onumis	uerbum {D}onumis
DR EM85;434K	english_translation	Monk/ Monacus.	Monk/Monacus.
DR EM85;434N	english_translation	... ...	...
DR EM85;434P	english_translation	... ...	...
DR EM85;434Q	english_translation	... ...	...
DR EM85;438A	reference	DK nr.: Sk 141, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85hus-kalkristning_13	DK nr.: Sk 110, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85hus-kalkristning_13
DR EM85;438G	english_translation	I say Simon is ... ...	I say Simon is ...
DR EM85;438I	transliteration	(s)a misael	(s)a micael
DR EM85;438J	english_translation	... ...	...
DR EM85;459D	english_translation	... ...	...
DR EM85;462C	english_translation	... shook (the) encounter(?) / font(?)	... shook (the) encounter(?)/font(?)
DR EM85;462D	english_translation	§A Sibbi sits Ása §B ... ...	§A Sibbi sits Ása §B ...
DR EM85;463A	english_translation	... ... ... ... ...	...
DR EM85;466A	english_translation	... ...	...
DR EM85;474A	additional		Bägaren har inte kunnat återfinnas på museet.
	reference	DK nr.: SkL 27, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-tr%c3%a6b%c3%a6ger	$=Futhark 2016:143ff; DK nr.: SkL 27, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-tr%c3%a6b%c3%a6ger
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	Bikarr ...	Bikarr. Far vel!
	normalisation_scandinavian	Bikar ...	Bikar. Far vel!
	english_translation	Beaker ...	Beaker. Be well!
	transliteration	bikk^a^r ¶ fa^r(u)n-	bikk^a^r ¶ fa^r ueL/uel/uæl
DR EM85;475A	english_translation	§P ... ... ... §Q Garmr (protect the) sword from all(?) curses(?).	§P ... §Q Garmr (protect the) sword from all(?) curses(?).
DR EM85;475B	english_translation	§PA ... ... ... §PB ... ... §QA ... (sword)sheath of reindeer ... ... §QB Ólafr(?)/mackerel(?) Ólafr(?)/mackerel(?) Ólafr(?)/mackerel(?) Ólafr(?)/mackerel(?) Ólafr(?)/mackerel(?) Ólafr(?)/mackerel(?) ...	§PA ... §PB ... §QA ... (sword)sheath of reindeer ... §QB Ólafr(?)/mackerel(?) Ólafr(?)/mackerel(?) Ólafr(?)/mackerel(?) Ólafr(?)/mackerel(?) Ólafr(?)/mackerel(?) Ólafr(?)/mackerel(?) ...
DR Schl10	english_translation	Cunt, arse ... ...	Cunt, arse ...
DR Schl13	english_translation	... ... ...	...
DR Schl14	english_translation	§A ... ... ... §B ...	§A ... §B ...
DR EM85;493	english_translation	§A I pray Earth to guard and High Heaven, the sun and Saint Mary and Lord God himself, that he grant me medicinal hands and healing tongue to heal §B the Trembler when a cure is needed. From back and from breast, from body and from limb, from eyes and from ears, from wherever evil can §C enter. A stone is called Svartr (black), it stands out in the sea, there lie upon it nine needs, who ... ... §D shall neither sleep sweetly nor wake warmly until you pray this cure which I have proclaimed in runic words. Amen and so be it.	§A I pray Earth to guard and High Heaven, the sun and Saint Mary and Lord God himself, that he grant me medicinal hands and healing tongue to heal §B the Trembler when a cure is needed. From back and from breast, from body and from limb, from eyes and from ears, from wherever evil can §C enter. A stone is called Svartr (black), it stands out in the sea, there lie upon it nine needs, who ... §D shall neither sleep sweetly nor wake warmly until you pray this cure which I have proclaimed in runic words. Amen and so be it.
DR EM85;516A	english_translation	... ... ... ... ... ...	...
DR EM85;516C	english_translation	... ...	...
DR EM85;516D	english_translation	... ... ...	...
DR EM85;531	english_translation	... ... this stone [in memory of] Auðríkr, his brother.	... this stone [in memory of] Auðríkr, his brother.
DR EM85;533B	english_translation	... ... ...	...
DR EM85;537A	english_translation	... ...	...
DR EM85;541A	english_translation	§A names ... ... ... ... ... §B ...	§A names ... §B ...
DR EM85;547	english_translation	... ... ... ... ...	...
DR ATA4150/83	material	kalkputs	kalksten
	objectInfo	putsinskrift	portalsten
	material_type	plaster	stone
DR ATA411-5119-1998	reference	DK nr.: Sk 110, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85hus-benstykke	DK nr.: Sk 141, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85hus-benstykke
DR ATA411-5119-1998	english_translation	... ... take took(?)	... take took(?)
DR ATA322-1227-2007	english_translation	... ... ... ... ...	...
DR ATA322-1866-2012A	english_translation	§A ... ... ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
DR ATA322-1866-2012B	english_translation	§A ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
DR AUD1988;205A	english_translation	§A ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
DR AUD1992;259	english_translation	§A John Mark(?) Matthew ... §B ... ... ... agla gala ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord)	§A John Mark(?) Matthew ... §B ... agla gala ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord)
DR AUD1992;260	english_translation	... ...	...
DR AUD1993;263	english_translation	§A ... ... ... Father ... Tetragrammaton: Christ(?) ... §B ... ... ...	§A ... Father ... Tetragrammaton: Christ(?) ... §B ...
DR AUD1996;274	english_translation	§A Þórgunnr Kôrlungr's/Kôrungr's daughter raised this stone in memory of Þórir, her husband, Þólfr's sun from St-... And Tófi Smiðr, his kinsman, cut [this stone]. [May this] stone ... from this place, and(?) ... ... ... ... ... ... §B Ingulfr(?) ...	§A Þórgunnr Kôrlungr's/Kôrungr's daughter raised this stone in memory of Þórir, her husband, Þólfr's sun from St-... And Tófi Smiðr, his kinsman, cut [this stone]. [May this] stone ... from this place, and(?) ... §B Ingulfr(?) ...
DR AUD1996;276	english_translation	§A ... ora(?) ... ... ... §B ...	§A ... ora(?) ... §B ...
DR AUD1996;278	english_translation	§A ... ... ... §B ... ... ... ...	§A ... §B ...
DR AUD1998;300	english_translation	... ... ...	...
DR AUD1998;302	english_translation	§A ... ... ... §B ... ... ... §C ...	§A ... §B ... §C ...
DR AUD1999;288	english_translation	§A Sigmóðr ... [for] you(?) ... ... ... §B Thus, carves(?) ... the runes and ... ... Áki carved .	§A Sigmóðr ... [for] you(?) ... §B Thus, carves(?) ... the runes and ... ... Áki carved .
DR AUD2001;255	english_translation	§A ... ... ... ... regnat Christus(?) ... ... ... §B ... ... regnat(?) ... ...	§A ... regnat Christus(?) ... §B ... regnat(?) ...
DR NOR2003;5	english_translation	... ... ... ... servant(?)	... servant(?)
DR NOR2003;8	english_translation	§A ... gordin(?) ... et ingordin(?) ... §B ... ...	§A ... gordin(?) ... et ingordin(?) ... §B ...
DR NOR2003;9	english_translation	§A ... ... ... ... ... ... ... §B ... ... ... ... ... ...	§A ... §B ...
DR NOR2002;7	english_translation	... ... ... ... this place ... ... ...	... this place ...
DR DKBh63	english_translation	§A ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
DR DKBh68	english_translation	... ...	...
DR DKSj97	english_translation	... ...	...
DR DKSj99	english_translation	§A ... ... Ave Maria ... §B ... ...	§A ... Ave Maria ... §B ...
DR DKSj101	english_translation	... ...	...
DR DKSj102	english_translation	... ...	...
DR DKSj103	english_translation	... ...	...
DR DKSyd14	english_translation	... ...	...
DR DKSyd16	english_translation	§A ... ... §B ...	§A ... §B ...
DR DKSyd17	english_translation	§A ... ... ... §B ... ... ...	§A ... §B ...
DR DKFyn15	english_translation	... ...	...
DR DKNJy79	english_translation	§A ... ... §B ...	§A ... §B ...
DR DKMJy53	english_translation	... ... ... ... ... ... ...	...
DR DKSJy76	english_translation	§A ... ... ... §B ... all my(?) ... giant/giants ... §C God/good(?)... §D ...	§A ... §B ... all my(?) ... giant/giants ... §C God/good(?)... §D ...
DR DKSJy77	english_translation	... ... (the) faithful's soul(?) ...	... (the) faithful's soul(?) ...
DR DKSl16	english_translation	... ...	...
DR DKSk68	material_type	None	unknown
DR Lyngsjö1992;12	english_translation	<...uni-> carved(?) ... ...	<...uni-> carved(?) ...
DR MS1995;340	english_translation	... ...	...
DR NOR1988;5	english_translation	§A Thus ever(?) ... §B Who is(?) ... ... Æsir's, who is Véfriðr /Véfrøðr made ... in memory of ... father. Kolfinnr/Gullfinnr concealed runes of gladness and runes of eternal friendship ... who ... ... ... ... ... ... Tuli/Tóli.	§A Thus ever(?) ... §B Who is(?) ... Æsir's, who is Véfriðr /Véfrøðr made ... in memory of ... father. Kolfinnr/Gullfinnr concealed runes of gladness and runes of eternal friendship ... who ... Tuli/Tóli.
DR NOR1998;9A	english_translation	... ... ... ... ... ... ...	...
DR NOR1998;21	additional		Baksidan har tre lönnrunor.
	reference	$=ATA Dnr 351-2288-2014; DK nr.: Sk 130, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=F%c3%a4rl%c3%b6v-sten; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44954	$=ATA Dnr 351-2288-2014; $=Källström 2016x, http://www.k-blogg.se/2016/05/30/de-mystiska-tecknen-pa-baksidan-av-runstenen-farlov/; DK nr.: Sk 130, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=F%c3%a4rl%c3%b6v-sten; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44954
	normalisation_norse	§A ... §B ... ... ...	§A ... §B ...
	normalisation_scandinavian	§A ... §B ... ... ...	§A ... §B ...
	transliteration	§A (-)---(i)(u)-uiAA---Ar-rm §B : t : t : t :	§A (-)---(i)(u)-uiAA---Ar-rm §B ???
DR NOR1999;21	transliteration	+ pax paters æ^þ filii cristi cruci¶fixsi æ^þ spisus sancti sit p super ¶ omnes a^bitantes æ^þ manentes in oc lo^co ¶ æ^þ defensio crucis crucis crist^us + ¶ contra omnis aduersiones inmundi spi¶srisus in-o^stoi o-i + amen b-n¶diccat nos desus tesus noster bene¶dictat nos desus æ^þ meduent eum om¶nes fines tre + t ☺ + domine deus pa¶ter omnipo-ns famulos tuos æ^þ fa¶musas tue mages... ...- purgectos ¶ per unicm filium tum in uirtute spi¶ris^us sancti binedic æ^þ protege ut ¶ ab omns ste scurii in tua iugiter ¶ laudi letentur amen + benidc¶cio æ^þ defeisio patris æ^þ filii æ^þ spi¶ritus\| \|sancti dicenda æ^þ super anc ¶ curiam æ^þ omnis abitantes in ea + ¶ amen +	+ pax paters æ^þ filii cristi cruci¶fixsi æ^þ spisus sancti sit p super ¶ omnes a^bitantes æ^þ manentes in oc lo^co ¶ æ^þ defensio crucis crucis crist^us + ¶ contra omnis aduersiones inmundi spi¶srisus in-o^stoi o-i + amen b-n¶diccat nos desus tesus noster bene¶dictat nos desus æ^þ meduent eum om¶nes fines tre + t + domine deus pa¶ter omnipo-ns famulos tuos æ^þ fa¶musas tue mages... ...- purgectos ¶ per unicm filium tum in uirtute spi¶ris^us sancti binedic æ^þ protege ut ¶ ab omns ste scurii in tua iugiter ¶ laudi letentur amen + benidc¶cio æ^þ defeisio patris æ^þ filii æ^þ spi¶ritus\| \|sancti dicenda æ^þ super anc ¶ curiam æ^þ omnis abitantes in ea + ¶ amen +
DR NOR2001;8B	english_translation	... ...	...
DR NOR2002;8	english_translation	§A ... §B ... §C ... §D ... §E ... ...	§A ... §B ... §C ... §D ... §E ...
DR NOR2002;9	english_translation	§A ... ... §B ...	§A ... §B ...
DR NOR2004;7	english_translation	§A ... ... ... ... ... In nomine patris ... ... ... ... ... §B ... ... ... ...	§A ... In nomine patris ... §B ...
DR NOR2004;7	transliteration	§A (s)...-(f)--...-...(n)(m)... ¶ ...-(a)nknl(u)(s) (:) kau... ¶ ...a(p)i-(h)lu(s)--tf... ¶ ...- + in nomin(h) (+) patri- ... ¶ ... + m(æ)ri(c)(i)(n) + -s-i-(r)(r)... ¶ ...t(u)---(s)an... §B ...-- ¶ ...u + ¶ ☺ ...(u)	§A (s)...-(f)--...-...(n)(m)... ¶ ...-(a)nknl(u)(s) (:) kau... ¶ ...a(p)i-(h)lu(s)--tf... ¶ ...- + in nomin(h) (+) patri- ... ¶ ... + m(æ)ri(c)(i)(n) + -s-i-(r)(r)... ¶ ...t(u)---(s)an... §B ...-- ¶ ...u + ¶ ...(u)
DR NOR2004;8	english_translation	§A ... ... §B ... ... ... ...	§A ... §B ...
DR NOR2004;9	english_translation	§A ... ... ... ... §B ... ... ... ...	§A ... §B ...
DR SvK96;36	objectInfo	träinskrift	inskrifter på takstolar
DR Aarb1987;193	english_translation	... ...	...
DR Aarb1987;196	english_translation	§A A wondrous vessel was prepared for flowers and branches/ of flowers and wood §B Jósep.	§A A wondrous vessel was prepared for flowers and branches / of flowers and wood §B Jósep.
DR Aarb1987;199	english_translation	§A ... ... ... ... §B ...	§A ... §B ...
DR Aarb1987;202	english_translation	§A ... ... ... ... ... §B ... ... ... ... ... ... ... ...	§A ... §B ...
DR Aarb1987;205	english_translation	I invoke you, seven sisters ... ... Elffrica(?) Affricca, Soria, Affoca, Affricala. I invoke and call you to witness through the Father, the Son and the Holy Spirit, that you do not harm this servant of God, neither in the eyes nor in the limbs nor in the marrow nor in any joint of his limbs, that the power of Christ Most High shall reside in you. Behold the cross of the Lord; flee, you hostile powers. The lion of the tribe of Juda, the root of David, has conquered. In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, Amen. Christ conquers, Christ reigns, Christ rules, Christ liberates, Christ blesses you, defends you from all evil. Agla (= Thou art strong in eternity, Lord). Our Father. ...	I invoke you, seven sisters ... Elffrica(?) Affricca, Soria, Affoca, Affricala. I invoke and call you to witness through the Father, the Son and the Holy Spirit, that you do not harm this servant of God, neither in the eyes nor in the limbs nor in the marrow nor in any joint of his limbs, that the power of Christ Most High shall reside in you. Behold the cross of the Lord; flee, you hostile powers. The lion of the tribe of Juda, the root of David, has conquered. In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, Amen. Christ conquers, Christ reigns, Christ rules, Christ liberates, Christ blesses you, defends you from all evil. Agla (= Thou art strong in eternity, Lord). Our Father. ...
N 1	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 9147)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C9147)
N 2	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 3726)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C3726)
N 2	english_translation	... ... up/of ... (the) stone stands ...	... up/of ... (the) stone stands ...
N 3	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 10338)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C10338)
N 4	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 10343)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C10343)
N 5	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 10339 och 10340)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C10339), (C10340)
N 6	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 10341 och 10342)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C10341), (C10342)
N 12	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 2445)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C2445)
N 15	current_location	Oldsaksamlingen (C2467)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C2467)
N 17	current_location	Oldsaksamlingen (C13374)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C13374)
N 18	current_location	Oldsaksamlingen (C16622a)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C16622a)
N 19	current_location	Oldsaksamlingen (24286)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C24286)
N 19	transliteration	+ stæin : þena ÷ le(t) : auhmuntr skialhe : lækia ÷ ifir : kunu : kuþustotor æn ar(t)iþ henar ☺ lykasmeso	+ stæin : þena ÷ le(t) : auhmuntr skialhe : lækia ÷ ifir : kunu : kuþustotor æn ar(t)iþ henar lykasmeso
N 20	current_location	Oldsaksamlingen (C23924)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C23924)
N 21	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 4319)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C4319)
N 24	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 21429)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C21429)
N 26	transliteration	[þeser ÷ hurþir ÷ gerþe ÷ þorþr a stafi ÷ en ka^ri ☺ ringænæ guþo]	[þeser ÷ hurþir ÷ gerþe ÷ þorþr a stafi ÷ en ka^ri ringænæ guþo]
N 27	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 8724)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C8724)
N 28	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 9981)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C9981)
N 29	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 358), deponerad i Universitetsbiblioteket på Blindern i Oslo.	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C358), deponerad i Universitetsbiblioteket på Blindern i Oslo.
N 29	reference		https://www.ub.uio.no/bibliotekene/uhs/uhs/om-gsh/runesteiner.html
N 48	english_translation	... ...	...
N 53	current_location	Oldsksamlingen (nr. 5330)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C5330)
N 53	reference		http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/9_tro.html
N 54	normalisation_norse	§A "Petrus ... "Markus ok ... "Serapion, "Constantinus §B Hjalpi mér allir þeir. "Auðun reist mik.	§A "Petrus ... "Marcus ok ... "Serapion, "Constantinus §B Hjalpi mér allir þeir. "Auðun reist mik.
N 54	normalisation_scandinavian	§A "Petrus ... "Markus ok ... "Serapion, "Constantinus §B Hjalpi mér allir þeir. "Auðun reist mik.	§A "Petrus ... "Marcus ok ... "Serapion, "Constantinus §B Hjalpi mér allir þeir. "Auðun reist mik.
N 58	current_location	Försvann 1839.
N 58	additional		Försvann 1839.
N 61	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 22007)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C22007)
N 61	additional		På samma sten som N 62.
N 62	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 22007)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C22007)
N 62	additional	På samma sten som nr 61.	På samma sten som N 61.
N 65	english_translation	... Gunnarr of Holl, 's son, lies underneath ... ... ... ... ... ... Grôn ... May God bless ... ... ... ... ...	... Gunnarr of Holl, 's son, lies underneath ... Grôn ... May God bless ...
N 66	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 17793)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C17793)
N 66	english_translation	Gunnvôr raised this stone in memory of Ônundr ... ... ...	Gunnvôr raised this stone in memory of Ônundr ...
N 68	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 9909)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C9909)
N 75	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ...	...
N 79	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 3967)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C3967)
N 96	current_location	Försvunnen före 1832.
N 96	additional		Försvunnen före 1832.
N 98	current_location	Oldsaksamlingen	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
N 98	english_translation	... ...	...
N 99	current_location	Oldsaksamlingen	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
N 100	current_location	Oldsaksamlingen	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
N 101	current_location	Oldsaksamlingen	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
N 103	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 7585)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C7585)
N 103	reference		http://www.unimus.no/foto/#/search?q=C7585
N 104	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 26951)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C26951)
N 105	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 26951)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C26951)
N 106	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 26951)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C26951)
N 107	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 26951)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C26951)
N 108	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 11703)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C11703)
N 108	reference		http://www.unimus.no/foto/#/search?q=C11703
N 110	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 10601)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C10601)
N 114	transliteration	þmþr s s ☺ þ : gærþi mik	þmþr s s þ : gærþi mik
N 121	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 10354)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C10601)
N 122	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 10027)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C10027)
N 123	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 10593)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C10593)
N 124	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 10590)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C10590)
N 124	transliteration	uiþ aui ☺ {PI}	uiþ aui {PI}
N 125	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 4360)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C4360)
N 127	current_location	Oldsaksamlingen	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
N 154	normalisation_norse	[Sá(?) m]aðr reist rúnar þessar er heitir "Ketill "Sveinssonr í "Ábý. "Þormóðr helt mér, meðan hann merkti mik. "Kætill "Smiðr.	[Sá(?) m]aðr reist rúnar þessar er heitir "Ketill "Sveinssonr í "Ábý. "Þormóðr helt mér, meðan hann merkti mik. "Ketill "Smiðr.
N 154	normalisation_scandinavian	[Sá(?) m]aðr reist rúnar þessar er heitir "Ketill "Sveinssonr í "Ábý. "Þormóðr helt mér, meðan hann merkti mik. "Kætill "Smiðr.	[Sá(?) m]aðr reist rúnar þessar er heitir "Ketill "Sveinssonr í "Ábý. "Þormóðr helt mér, meðan hann merkti mik. "Ketill "Smiðr.
N 157	current_location	Oldsaksamlingen (nr. 3497), deponerad i Universitetsbiblioteket på Blindern i Oslo.	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C3497), deponerad i Universitetsbiblioteket på Blindern i Oslo.
	reference		https://www.ub.uio.no/bibliotekene/uhs/uhs/om-gsh/runesteiner.html
	normalisation_norse	"Ôgmundr reist rúnar þessar, ☺ ok biðr þess almátkan "Guð, at hann taki viðr s[á]l "Gamals, er þessi steinn liggr yfir.	"Ôgmundr reist rúnar þessar, ok biðr þess almátkan "Guð, at hann taki viðr s[á]l "Gamals, er þessi steinn liggr yfir.
	normalisation_scandinavian	"Ôgmundr reist rúnar þessar, ☺ ok biðr þess almátkan "Guð, at hann taki viðr s[á]l "Gamals, er þessi steinn liggr yfir.	"Ôgmundr reist rúnar þessar, ok biðr þess almátkan "Guð, at hann taki viðr s[á]l "Gamals, er þessi steinn liggr yfir.
N 167	english_translation	... ... ...	... ...
N 171	transliteration	... h-lu-rþr · krenske · ræist uinar þesr · sæl er · sa er sui(k)(i) · -(f)yla · so^rh · ☺ r(e)ika^r · tohe · græitis · sot · at · kæte · ge^lt^r æiþa^r · þæs · (a)^lt^ri · era · fenbra^uhþum · flahþa · fa^lner · niþr · meþ · a^ulu · ha^uka^r · ba^lts · a^uk · ha^lta · huhstriþi · byr·...	... h-lu-rþr · krenske · ræist uinar þesr · sæl er · sa er sui(k)(i) · -(f)yla · so^rh · r(e)ika^r · tohe · græitis · sot · at · kæte · ge^lt^r æiþa^r · þæs · (a)^lt^ri · era · fenbra^uhþum · flahþa · fa^lner · niþr · meþ · a^ulu · ha^uka^r · ba^lts · a^uk · ha^lta · huhstriþi · byr·...
N 208	english_translation	... ... <þitak-rtu> and Gunnarr raised this stone [in memory of] their brother.	... <þitak-rtu> and Gunnarr raised this stone [in memory of] their brother.
N 208	transliteration	(þ)---(a)r--n--- ÷ ---(s)--þ ÷ þitak-rtu ÷ in kunar ÷ (r)(a)---- ÷ s-a-- ÷ þono ☺ (b)ru(þ)ur sin	(þ)---(a)r--n--- ÷ ---(s)--þ ÷ þitak-rtu ÷ in kunar ÷ (r)(a)---- ÷ s-a-- ÷ þono (b)ru(þ)ur sin
N 224	english_translation	Bjôrn ... ... his brother.	Bjôrn ... his brother.
N 230	english_translation	§A Arnketill Pike / Tabby-cat wrote runes §B ... ... ... ...	§A Arnketill Pike / Tabby-cat wrote runes §B ...
N 232	transliteration	§A [+ kyþa : a^ntaþish : tu]æm natum [fyrir :] ka-[ntaha · rlo : ahmutr] §B [+ st-...n (:) antaþesk (:) æi]ni ÷ not ÷ æftir] × bøn...us÷mæsu] §C [þo--io... htaiask : tio þiom · farir ol^u ×]	§A [+ kyþa : a^ntaþish : tu]æm natum [fyrir :] ka-[ntaha · rlo : ahmutr] §B [+ st-...n (:) antaþesk (:) æi]ni ÷ not ÷ æftir [× bøn...us÷mæsu] §C [þo--io... htaiask : tio þiom · farir ol^u ×]
N 236	english_translation	§A The agreement on this stone is, that ... §B half of the warping-line lie to ... §C as property and as allodial land ... ...	§A The agreement on this stone is, that ... §B half of the warping-line lie to ... §C as property and as allodial land ...
N 262	english_translation	§A Adonai (Lord) ... behold §BP ... Credo. §BQ Saint Michael receive my/ his / her soul. Credo. §C Matthew, the apostle, Luke, John.	§A Adonai (Lord) ... behold §BP ... Credo. §BQ Saint Michael receive my/his/her soul. Credo. §C Matthew, the apostle, Luke, John.
N 267	english_translation	... ...	...
N 269	english_translation	§A Erlingr's day of anniversary-of death ... his §B Erlingr's day of anniversary-of-death ... ...	§A Erlingr's day of anniversary-of death ... his §B Erlingr's day of anniversary-of-death ...
N 273	transliteration	× þormoþr : r(a)isti : st(a)in : þ(a)na :× aftir : þormoþ : suiþanta : foþur sin (×)	× þormoþr : r(a)isti : st(a)in : þ(a)na :× aftir : þormoþ (:) suiþanta : foþur sin (×)
N 277	transliteration	[+ tn ÷ artiþ : æikikiarkrar ÷ ir ÷ þrimr ÷ iattim ¶ firæ ÷ mariu÷messo ÷ i ÷ kostu]	[+ tn ÷ artiþ : æikibiarkrar ÷ ir ÷ þrimr ÷ iattim ¶ firæ ÷ mariu÷messo ÷ i ÷ kostu]
N 278	normalisation_norse	"Markus markaði.	"Markús markaði.
	normalisation_scandinavian	"Markus markaði.	"Markús markaði.
	english_translation	Markus marked.	Markús marked.
N 282	english_translation	§P ... ... §Q ... ...	§P ... §Q ...
N 284	english_translation	I do not see ... ... nor wrong, absolutely not wrong ...	I do not see ... nor wrong, absolutely not wrong ...
N 296	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ...	...
N 303	english_translation	§A ... abcdefghiklmnopqr §B Love conquers all §C ... §D ... ...	§A ... abcdefghiklmnopqr §B Love conquers all §C ... §D ...
N 304	english_translation	Helga, / Holy(?) Ingibjôrg ...	Helga,/Holy(?) Ingibjôrg ...
N 311	english_translation	... ...	...
N 313	english_translation	... ...	...
N 315	english_translation	... ...	...
N 316	english_translation	... ...	...
N 318	english_translation	... ... sends his friend a loving greeting.	... sends his friend a loving greeting.
N 332	english_translation	... ... ...	...
N 338	english_translation	§A ... ... §B abcdefghlikmopq ...	§A ... §B abcdefghlikmopq ...
N 348	english_translation	§A Emanuel, Sabaoth, Adonai (Lord)(from the five names of God in Messias, Soter, Emanuel, Sabaoth, Adonai) ... Holy, Immortal, Have mercy, Alfa and Omega. §B Messias, Soter §C fortunate, maker, lord Jesus the saviour. Holy, Immortal, Have mercy ... ... agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord).	§A Emanuel, Sabaoth, Adonai (Lord)(from the five names of God in Messias, Soter, Emanuel, Sabaoth, Adonai) ... Holy, Immortal, Have mercy, Alfa and Omega. §B Messias, Soter §C fortunate, maker, lord Jesus the saviour. Holy, Immortal, Have mercy ... agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord).
N 362	transliteration	m(a)tig biorn ☺ siriþ	m(a)tig biorn siriþ
N 376	english_translation	... ... ... ...	...
N 381	english_translation	the forbidden / accursed ...	the forbidden/accursed ...
N 406	english_translation	§A ... ... §B ...	§A ... §B ...
N 414	english_translation	... ... ...	...
N 424	english_translation	... ... ...	...
N 440	transliteration	þo...r(u)...r	þo...r(u)...r...
N 442	english_translation	... ...	...
N 477	english_translation	... ... carved(?) me. Mary.	... carved(?) me. Mary.
N 480	english_translation	early in spring(?) /budding(?)	early in spring(?)/budding(?)
N 481	english_translation	Ívarr ... ...	Ívarr ...
N 490	current_location	gipsavgjutning i Oldsaksamlingen
N 490	additional		Gipsavgjutning i Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo.
N 497	english_translation	These sunk in the fjord: Jóhan, Eiríkr, Loðinn the Bishop(?), Chaplain ... ...	These sunk in the fjord: Jóhan, Eiríkr, Loðinn the Bishop(?), Chaplain ...
N 543	english_translation	§A ... this stone in memory of Atli, (his) foster- §B ... ...-steinn's / Steinn's and sister ...	§A ... this stone in memory of Atli, (his) foster- §B ... ...-steinn's/Steinn's and sister ...
N 569	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... I ...	... I ...
N 585	english_translation	... ... ... ...	...
N 587	english_translation	... ... ... mine(?) in Bjôrgvin, who knew me ... that ... ...	... mine(?) in Bjôrgvin, who knew me ... that ...
N 598	found_location	nan
N 599	found_location	nan
N 600	found_location	nan
N 601	found_location	nan
N 602	found_location	nan
N 603	transliteration	§A ... -g(r)(e):gie : igni:bus : ka^l(e)sko : ☺ æius : koti:die : in amo^re : græs:ko ... §B ...--(s) : agam : teneri : uirgo : sik · agamus : ambos : (s)umus ... §C ...-n--a : lusis : agone : Yilum·ena : kuæruli : tæria (r)-... ...	§A ... -g(r)(e):gie : igni:bus : ka^l(e)sko : æius : koti:die : in amo^re : græs:ko ... §B ...--(s) : agam : teneri : uirgo : sik · agamus : ambos : (s)umus ... §C ...-n--a : lusis : agone : Yilum·ena : kuæruli : tæria (r)-... ...
N 622	transliteration	÷ au^e ma^ria	÷ a^ue ma^ria
N 633	english_translation	§A For the eyes. Tobias heals the eyes of this person. ... §B Shadrach, Meschach and Abdenago ... ... ... ...	§A For the eyes. Tobias heals the eyes of this person. ... §B Shadrach, Meschach and Abdenago ...
N 641	english_translation	§A ... ... Amen. Nikolai(?) ... §B ... Fare well in the Lord! §C ...	§A ... Amen. Nikolai(?) ... §B ... Fare well in the Lord! §C ...
N 642	english_translation	§A Benedit, Margret. Agla, agla ... §B agla ... ... agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ...	§A Benedit, Margret. Agla, agla ... §B agla ... agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ...
N 643	english_translation	§A agla agla §B agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ... ...	§A agla agla §B agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ...
N 645	english_translation	§A ... ... vessel ... ... to wash ... need(?) §B ...	§A ... vessel ... to wash ... need(?) §B ...
N 646	english_translation	§A ... ... ... ... §B ... ... ... ...	§A ... §B ...
N 647	english_translation	... ... ... ...	...
N 649	english_translation	§A ... sends to Lunaney, his wife, ... §B his and God's. I want Ótto the champion / chaplain ... §C stock-fish, (for) which you will get some russet(?) cloth(?) §D ... is not overpriced.	§A ... sends to Lunaney, his wife, ... §B his and God's. I want Ótto the champion/chaplain ... §C stock-fish, (for) which you will get some russet(?) cloth(?) §D ... is not overpriced.
N 653	english_translation	§A Helga/Helgi/holy ... §B ... Gunnarr the Small(?): pound. Ôgmundr ... ...	§A Helga/Helgi/holy ... §B ... Gunnarr the Small(?): pound. Ôgmundr ...
N 655	english_translation	§A Paid(?): Bárðr: scarcely one and a half öre. Heinrekr: two ertogar, fradulently. Vígi / Acknowledged. §B Ingimundr the Sheep: two and a half ertogar. Vígi / Acknowledged. §C ... ... §D Vígi / Acknowledged.	§A Paid(?): Bárðr: scarcely one and a half öre. Heinrekr: two ertogar, fradulently. Vígi/Acknowledged. §B Ingimundr the Sheep: two and a half ertogar. Vígi/Acknowledged. §C ... §D Vígi/Acknowledged.
N 666	english_translation	Auðr / Auð-...	Auðr/Auð-...
N 698	english_translation	§A Gunnarr owns. §B ... ...	§A Gunnarr owns. §B ...
N 742	english_translation	... ...	...
N A144	transliteration	§A × ☺ §B þ(o)	§A × §B þ(o)
N A124	english_translation	§A ... §B ... ...	§A ... §B ...
N A272	english_translation	... ... ...	...
N A283	num_names	0	2
	normalisation_norse	§A Sá(?) risti svá at sumarlangan dag ... §B Oxsi á vit amen.	§A Sá(?) risti svá at sumarlangan dag ... §B "Oxi á vit amen.
	normalisation_scandinavian	§A Sá(?) risti svá at sumarlangan dag ... §B Oxsi á vit amen.	§A Sá(?) risti svá at sumarlangan dag ... §B "Oxi á vit amen.
N A150	english_translation	§A I am in a bad way now, Ívarr, concerning friendship/earnings. God prayer(?) ... ... §B I think that ??? often stands in ...'s way.	§A I am in a bad way now, Ívarr, concerning friendship/earnings. God prayer(?) ... §B I think that ??? often stands in ...'s way.
N A327	english_translation	§A I know Hrafn/the raven corpse/reach ... §B ... ... couldn't.	§A I know Hrafn/the raven corpse/reach ... §B ... couldn't.
N A175	english_translation	... ... ...	...
N A257	english_translation	... ...	...
N A298	english_translation	... ...	...
N A176	english_translation	... ... ...	...
N A180	english_translation	§A Eirík and ... ... §B ... ...	§A Eirík and ... §B ...
N A184	english_translation	§A ... ... ... §B ...	§A ... §B ...
N A130	english_translation	§A ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
N A140	english_translation	§A ... ... §B ...	§A ... §B ...
N A182	english_translation	§A ... ... ... ... §B ... ... ...	§A ... §B ...
N A186	english_translation	... ...	...
N A192	english_translation	... ... ...	...
N A191	english_translation	... ... ... ...	...
N A304	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ...	...
N A223	english_translation	§A ... ... ... §B ... ... §C ... ... §D ... ... ... §E ... ...	§A ... §B ... §C ... §D ... §E ...
N A1	english_translation	§A ... ... §B ... ... §C Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ... Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ... §D ... ...	§A ... §B ... §C Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ... Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ... §D ...
N A2	english_translation	§A ... ... §B ...	§A ... §B ...
N A5	transliteration	§A ☺ ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ §B (u)(i)olkp(u)sisteiust(y)isis §C -rku^(u)s nukaus mælkus §D t¶¶itragramalon amui(n)	§A ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ §B (u)(i)olkp(u)sisteiust(y)isis §C -rku^(u)s nukaus mælkus §D t¶¶itragramalon amui(n)
N A10	english_translation	... ... his ...	... his ...
N A26	english_translation	Lord ...	§A Lord ... §B ...
N A32	english_translation	§A ... §B ... ... §C Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ... §D ... ...	§A ... §B ... §C Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ... §D ...
N A38	english_translation	... ...	...
N A52	english_translation	§A ... ... §B ... §C ... §D ...	§A ... §B ... §C ... §D ...
N A71	english_translation	§A Mark, Matthew, Luke, Rafael §B ... ... John ... §C ... §D ...	§A Mark, Matthew, Luke, Rafael §B ... John ... §C ... §D ...
N A88	english_translation	... ...	...
N A101	english_translation	... his	... his ...
N A102	english_translation	Marteinn priest owns this sanctuary.	§A Marteinn priest owns this §B sanctuary.
N A121	english_translation	§A ... §B ... §C ... ...	§A ... §B ... §C ...
N A151	english_translation	... ...	...
N A194	normalisation_norse	§A ... ... ... ... [G]ordan, gordin, ingor[dan]. §B ...	§A ... ... ... ... [G]ordan, gordin, ingor[dan]. §B ... ...
	normalisation_scandinavian	§A ... ... ... ... [G]ordan, gordin, ingor[dan]. §B ...	§A ... ... ... ... [G]ordan, gordin, ingor[dan]. §B ... ...
	english_translation	§A ... ... ... ... Gordan, gordin, ingordan. §B ...	§A ... Gordan, gordin, ingordan. §B ...
	transliteration	§A -pa^rsin- --ka^r(e)t^ro(s)s------ ¶ -(e)gents-sumote · in^lu---s-nka(k)e-- ¶ -o^rdan · go^rdin · ingo^r--- §B -k(a)--k---	§A ...pa^rsin- --ka^r(e)t^ro(s)s-----... ¶ ...(e)gents-sumote · in^lu---s-nka(k)e-... ¶ ...o^rdan · go^rdin · ingo^r--- §B ...k(a)... ...(k)--...
N A197	transliteration	§A fuþ §B ☺ +	§A fuþ §B +
N A199	english_translation	Ása loves . I know.	§A Ása loves . §B I know.
N A214	english_translation	... ...	...
N A220	english_translation	... ...	...
N A255	english_translation	... ... ...	...
N A268	english_translation	... ... settlement ... ...	... settlement ...
N A285	english_translation	§A ... ... ... ... §B ... ... ...	§A ... §B ...
N A289	english_translation	... his/her/their	... his/her/their ...
N A297	latitude	61.051	61.047
N A297	longitude	7.811	7.812
N A301	english_translation	§A ... §B ... ...	§A ... §B ...
N A307	latitude	61.051	61.047
N A307	longitude	7.811	7.812
N A308	latitude	61.051	61.047
N A308	longitude	7.811	7.812
N A309	latitude	61.051	61.047
N A309	longitude	7.811	7.812
N A320	english_translation	Gunnarr learn these ... ...	Gunnarr learn these ...
N A330	english_translation	§A ... §B ... ...	§A ... §B ...
N A346	english_translation	... ... øre(?) / at the muddy area(?) ...	... øre(?) / at the muddy area(?) ...
N A349	english_translation	§A ... thrives(?) he() never(?) ... §B ... ...	§A ... thrives(?) he() never(?) ... §B ...
N A351	english_translation	... ...	...
N A370	english_translation	§A ... spirit ... §B ... holy(?) spirit(?) ... ...	§A ... spirit ... §B ... holy(?) spirit(?) ...
N A371	english_translation	... ... ...	...
N B17	english_translation	§A §B My beloved, kiss me. §C ... ...	§A §B My beloved, kiss me. §C ...
N B18	english_translation	§A ... ... ... ... ... §B ... ... ... ... §C ... ... ... ... ... ... §D ... §E ...	§A ... §B ... §C ... §D ... §E ...
N B19	english_translation	... ... ...	...
N B25	english_translation	§A ... §B ... ...	§A ... §B ...
N B27	transliteration	§A i÷a÷ss÷tbm÷ly÷c ÷ §B ☺ ÷÷÷	§A i÷a÷ss÷tbm÷ly÷c ÷ §B ÷÷÷
N B48	english_translation	... ... ... ... ...	...
N B58	english_translation	... ... ... ...	...
N B59	english_translation	... ... ...	...
N B62	english_translation	... ... ... ...	...
N B68	english_translation	... ... ...	...
N B74	english_translation	... ... ... ...	...
N B89	english_translation	Lafranz carved these runes ... Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday; one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven ...	§A Lafranz carved these runes ... §B Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday; one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven ...
N B100	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ...	...
N B102	english_translation	... ... ...	...
N B104	english_translation	§A ... ... §B Bóthildr Hallkatla Ingibjôrg §C ... §D Jórunn	§A ... §B Bóthildr Hallkatla Ingibjôrg §C ... §D Jórunn
N B110	english_translation	... ...	...
N B135	english_translation	... ... ... ...	...
N B136	english_translation	§A ... ... ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
N B140	english_translation	... ... ...	...
N B149	english_translation	§A Gyða says that you should go home. §B ... ... ...	§A Gyða says that you should go home. §B ...
N B150	english_translation	... ... ...	...
N B156	english_translation	... ...	...
N B158	english_translation	... ... ...	...
N B160	english_translation	... ...	...
N B161	english_translation	§A ... ... ... §B ... ... ... ... ... ...	§A ... §B ...
N B165	english_translation	... ...	...
N B170	english_translation	§A ... §B ... ...	§A ... §B ...
N B171	english_translation	§A ... ... §B ... §C ... §D ...	§A ... §B ... §C ... §D ...
N B172	english_translation	§A ... ... §B ... §C ...	§A ... §B ... §C ...
N B181	english_translation	§A ... ... §B ... §C ... ... §D ... §E ... ...	§A ... §B ... §C ... §D ... §E ...
N B187	english_translation	§A ... §B ... ... ... ... ... ...	§A ... §B ...
N B206	english_translation	There(?) are(?) runes(?) ... ...	There(?) are(?) runes(?) ...
N B208	english_translation	§A ... §B ... ... §C <--as-blmy-->	§A ... §B ... §C <--as-blmy-->
N B211	english_translation	§A ... ... §B ...	§A ... §B ...
N B237	english_translation	... ... ...	...
N B244	english_translation	§A ... §B ... §C ... ...	§A ... §B ... §C ...
N B246	english_translation	Erlingr the Red ... ...	Erlingr the Red ...
N B255	transliteration	§A ÷ myttar bol^la katr haluan^n bol^la auþr hal^luin an^nan bo tast §B hal^l¶¶a^uan b holmr hal^luan b §C uar ken^nir ☺ uira uitr ugllaþan sitita §D air nemr opt ok storom alun^ns grun^ntar mik blun^nti	§A ÷ myttar bol^la katr haluan^n bol^la auþr hal^luin an^nan bo tast §B hal^l¶¶a^uan b holmr hal^luan b §C uar ken^nir uira uitr ugllaþan sitita §D air nemr opt ok storom alun^ns grun^ntar mik blun^nti
N B257	english_translation	I cut runes of help; I cut runes of protection; once against the elves, twice against the trolls, thrice against the ogres ... ... against the harmful 'skag'-valkyrie, so that she never shall, though she ever would-evil woman!-(injure) your life ... I send to you, I look at you (= cast on you with the evil eye): wolfish evil and hatefulness. May unbearable distress and 'ioluns' misery take effect on you. Never shall you sit, never shall you sleep, ... ... (that you) love me as yourself. [Latinate magical words] and [magical words] ...	I cut runes of help; I cut runes of protection; once against the elves, twice against the trolls, thrice against the ogres ... against the harmful 'skag'-valkyrie, so that she never shall, though she ever would-evil woman!-(injure) your life ... I send to you, I look at you (= cast on you with the evil eye): wolfish evil and hatefulness. May unbearable distress and 'ioluns' misery take effect on you. Never shall you sit, never shall you sleep, ... (that you) love me as yourself. [Latinate magical words] and [magical words] ...
N B259	english_translation	§A ... §B ... ... ... ... ... §C ... ... ...	§A ... §B ... §C ...
N B259	transliteration	§A · ☺ §B ÷ llnn<(þ)>ifN : n : · : (n) ÷ ns ÷ i §C (l)ur ÷ nt{P} · ÷ · nessk : · ·	§A · §B ÷ llnn<(þ)>ifN : n : · : (n) ÷ ns ÷ i §C (l)ur ÷ nt{P} · ÷ · nessk : · ·
N B260	english_translation	... ... ...	...
N B265	transliteration	§A -(a)sigæiþiaþr(e) : til fio^rs · ÷ sæl · e^k þa þottomk · er uit satomk · i hia · o^k komat o^kka^r : m · a meþa^l · iuir ne · undir : saka^þaa^te^k · um o^kat ☺ §B m-- -k- k--mlt f(u)þ (b)la- g(u)-- §C --ø------(o)s-(a)(r)--e(n)(t)(o)m(n)(t)om g(a)(þ)(a)(n)-t(æ)-g---æ(n)gg-tf-(þ)- (þ)akt(þ)-temf-ht^laþ-f--(þ)---(t)am-ko^k--g(þ)-mt-þ(æ)-d-	§A -(a)sigæiþiaþr(e) : til fio^rs · ÷ sæl · e^k þa þottomk · er uit satomk · i hia · o^k komat o^kka^r : m · a meþa^l · iuir ne · undir : saka^þaa^te^k · um o^kat §B m-- -k- k--mlt f(u)þ (b)la- g(u)-- §C --ø------(o)s-(a)(r)--e(n)(t)(o)m(n)(t)om g(a)(þ)(a)(n)-t(æ)-g---æ(n)gg-tf-(þ)- (þ)akt(þ)-temf-ht^laþ-f--(þ)---(t)am-ko^k--g(þ)-mt-þ(æ)-d-
N B271	english_translation	§A ... §B ... §C ... ... ...	§A ... §B ... §C ...
N B277	english_translation	§A ... ... §B ...	§A ... §B ...
N B281	english_translation	§A Símon(?) ... §B ... ...	§A Símon(?) ... §B ...
N B287	english_translation	§A One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen §B ... ... §C ... ...	§A One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen §B ... §C ...
N B289	english_translation	... ... ... ... ... ...	...
N B292	english_translation	... ... ... ... ... ...	...
N B300	english_translation	§A ... Erling owns ... §B ... ...	§A ... Erling owns ... §B ...
N B304	english_translation	... ...	...
N B311	english_translation	§A ... ... ... ... §B ... §C ... ... ... §D ...	§A ... §B ... §C ... §D ...
N B311	transliteration	§A ×· uini (o) ··· (k)(e)(a) -- §B ··· ☺ §C ·· (f)---(a)---(a) · (a) ima-- §D (a)	§A ×· uini (o) ··· (k)(e)(a) -- §B ··· §C ·· (f)---(a)---(a) · (a) ima-- §D (a)
N B314	english_translation	... ...	...
N B317	english_translation	... ...	...
N B320	english_translation	[Norska] §A ... ... ... ha ... ... §B ... til tanken men bekymring til fagnad §C ... som jeg tenkte meg til fagnad om ... §D ... ... ... ... ok veggduk med sorg nu ...	[Norska] §A ... ha ... §B ... til tanken men bekymring til fagnad §C ... som jeg tenkte meg til fagnad om ... §D ... ok veggduk med sorg nu ...
N B331	english_translation	§A ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
N B336	english_translation	§A ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
N B338	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... ...	...
N B347	english_translation	§A ... ... §B ... ... Gyrid(?)	§A ... §B ... Gyrid(?)
N B352	english_translation	... ...	...
N B365	english_translation	Gunnarr owns me ... ...	Gunnarr owns me ...
N B373	english_translation	... ...	...
N B378	english_translation	§A ... ... ... ... ... §B	§A ... §B
N B381	english_translation	... ...	...
N B386	english_translation	... ... ... ... ... ...	...
N B399	english_translation	§A ... and(?) ... §B act/deed(?) ... ... §C ...	§A ... and(?) ... §B act/deed(?) ... §C ...
N B401	english_translation	§A ... ... §B ... ... ...	§A ... §B ...
N B402	english_translation	§A ... ... §B Þóraldi	§A ... §B Þóraldi
N B404	english_translation	... ... ... ... ...	...
N B405	english_translation	§A ... ... §B ...	§A ... §B ...
N B406	rune_type		knutrunor
N B406	english_translation	§A ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
N B410	english_translation	... ... owns me, and God may bless you.	... owns me, and God may bless you.
N B413	english_translation	§A ... §B ... ... ... ...	§A ... §B ...
N B415	english_translation	§A ... §B ... ... ... §C ... ...	§A ... §B ... §C ...
N B421	english_translation	... ...	...
N B425	english_translation	§A ... ... §B ...	§A ... §B ...
N B426	english_translation	... ... ...	...
N B427	english_translation	... ...	...
N B439	english_translation	, Gyða ... Sigurðr ... Rannveig ... ... ...	, Gyða ... Sigurðr ... Rannveig ...
N B441	english_translation	... ... ... ... ... ... ...	...
N B443	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...	...
N B445	english_translation	... ... ...	... ...
N B447	english_translation	§A ... §B ... ...	§A ... §B ...
N B448	english_translation	Sigurðr Lávarðr sends God's and his greetings to ... The King (or I) would like to have your forgings for arms ... spears from the iron worth eighteen ells of russet, that I send with John Øri. I now pray you that you will do as I ask in this matter, and if you do as I say, you shall receive our true friendship now and forever.	§A Sigurðr Lávarðr sends God's and his greetings to ... The King (or I) would like to have your forgings for §B arms ... spears from the iron worth eighteen ells of russet, that I send with John §C Øri. I now pray you that you will do as I ask in this matter, §D and if you do as I say, you shall receive our true friendship now and forever.
N B452	english_translation	§A ... ... ... ... §B ... ... ... ...	§A ... §B ...
N B453	english_translation	... ...	...
N B457	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... ... ...	...
N B461	english_translation	... ... ... ...	...
N B466	english_translation	Árni(?) ... ...	Árni(?) ...
N B474	english_translation	§A ... §B ... ... §C ... ... §D ... ...	§A ... §B ... §C ... §D ...
N B483	english_translation	... ...	...
N B489	english_translation	[Norska] §A ... kona kanik ... §B Are bryggde ... §C ... ...	[Norska] §A ... kona kanik ... §B Are bryggde ... §C ...
N B495	english_translation	§A ... ... §B ... ... ... §C ... ...	§A ... §B ... §C ...
N B500	english_translation	... ... ... ... ... ...	...
N B504	english_translation	... ...	...
N B505	english_translation	... ...	...
N B512	english_translation	... ... ...	...
N B516	english_translation	§A Here will ... ... ... until you let ... §B ... §C ... §D ...	§A Here will ... until you let ... §B ... §C ... §D ...
N B529	english_translation	§A ... ... ... ... ... ... ... §B ... ... ... ... ... ... §C ... ... ... ... ... ... §D ... ... ... ... ... ... ... ...	§A ... §B ... §C ... §D ...
N B530	english_translation	... ...	...
N B534	english_translation	§A ... §B ... ... ...	§A ... §B ...
N B542	english_translation	... ...	...
N B546	english_translation	§A ... ... ... §B ...	§A ... §B ...
N B547	english_translation	... ... ... ... ... ...	...
N B550	english_translation	... ...	...
N B556	english_translation	§A ... ... ... §B you me, I love you.	§A ... §B you me, I love you.
N B561	english_translation	§A ... §B ... ... ... ... ...	§A ... §B ...
N B569	english_translation	... ...	...
N B570	english_translation	... ...	...
N B571	english_translation	... ...	...
N B572	english_translation	§A This carved Eiríkr ... ... §B This carved Árni ...	§A This carved Eiríkr ... §B This carved Árni ...
N B583	english_translation	'Sator arepo tenet opera rotas.' Peace for those who carry [this amulet]; salvation for those who have [it]. Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord). John, Luke, Matthew, Mark. Such are we indebted to Sl- ...	§A 'Sator arepo tenet opera rotas.' Peace for those who carry [this amulet]; salvation for those who have [it]. §B Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord). John, Luke, Matthew, Mark. §C Such are we indebted to Sl- ...
N B594	english_translation	[Rhyming powerful/magical words: Gordin, kordan, inkorþar.]	§A [Rhyming powerful/magical words: Gordin, kordan, inkorþar.] §B ...
N B596	english_translation	§A ... leader(?) ... §B ... Maximianus, Malchus, Martinianus (= three of the Seven Sleepers of Ephesus) ... §C ... Determine(?), Lord, my God. It is fulfilled. ... §D Ten nights are from ... Mark, Luke, John. §E ... §F ... ...	§A ... leader(?) ... §B ... Maximianus, Malchus, Martinianus (= three of the Seven Sleepers of Ephesus) ... §C ... Determine(?), Lord, my God. It is fulfilled. ... §D Ten nights are from ... Mark, Luke, John. §E ... §F ...
N B604	english_translation	§A year, sun, man, aurochs, need, Týr, riding §B ... ... ... ... ...	§A year, sun, man, aurochs, need, Týr, riding §B ...
N B610	english_translation	... ... sack	... sack
N B614	english_translation	... ... ... ...	...
N B616	english_translation	Get me to ... you. Not true.	§A Get me to ... you. §B Not true.
N B625	transliteration	§A ÷ guþ · signi ·· þr · sira · pro^fast^r · oddr · kom · til · min · o^k · mærkti · ek · yþr · seks · la^upa §B salls · sua · at · firi · uinnr · um · t^uau · (p)u(n)d · (o)^(k) · (a) · þorer · sa^ltet · o^f ha^rþr · engi · ua^r · sa^lt·punda^ren · hæima §C · o^k · lita · matt · þu · þessa^ri · lykt · at · m(i)nn(i) · (u)(i)(t)end · en þa^r · liggr · at þæi(r)(r)(a) · (s)(a)l(e)(t) · (o)(k) (·) (s)(k)(a)^(l) · (e)(k) · (þ)-- ---- §D sem fyrst · fæ · ek · pundara · o^k · þat · til · ia^rþtegna · at · ek · ga^f ☺ ··· þriu · skinn · a^f · bo^kfælli · o^k riþ · til · min · huæso þer ...	§A ÷ guþ · signi ·· þr · sira · pro^fast^r · oddr · kom · til · min · o^k · mærkti · ek · yþr · seks · la^upa §B salls · sua · at · firi · uinnr · um · t^uau · (p)u(n)d · (o)^(k) · (a) · þorer · sa^ltet · o^f ha^rþr · engi · ua^r · sa^lt·punda^ren · hæima §C · o^k · lita · matt · þu · þessa^ri · lykt · at · m(i)nn(i) · (u)(i)(t)end · en þa^r · liggr · at þæi(r)(r)(a) · (s)(a)l(e)(t) · (o)(k) (·) (s)(k)(a)^(l) · (e)(k) · (þ)-- ---- §D sem fyrst · fæ · ek · pundara · o^k · þat · til · ia^rþtegna · at · ek · ga^f ··· þriu · skinn · a^f · bo^kfælli · o^k riþ · til · min · huæso þer ...
N B630	english_translation	... ...	...
N B642	english_translation	... ...	...
N B645	english_translation	... ... ... ...	...
N B646	english_translation	Fai, fao, fau. Behold, the cross of the Lord! Aea, Agla.	§A Fai, fao, fau. Behold, the cross §B of the Lord! Aea, Agla.
N B648	english_translation	... ...	...
N B654	english_translation	... ... ...	...
N B671	english_translation	... ...	...
N IK24	current_location	Oldsaksamlingen (17955)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C17955)
N IK124	english_translation	... ... ...	...
N IK177	english_translation	... ...	...
N IK231	english_translation	... ... ...	...
N IK331	english_translation	... ...	...
N KJ17	normalisation_norse	Iaz aa ☺ arbe uhu, wið "Hylti uk hy all-kælz.	Iaz aa arbe uhu, wið "Hylti uk hy all-kælz.
N KJ17	normalisation_scandinavian	Iaz aa ☺ arbe uhu, wið "Hylti uk hy all-kælz.	Iaz aa arbe uhu, wið "Hylti uk hy all-kælz.
N KJ55C	english_translation	... ...	...
N KJ71	english_translation	I the eril Hrozaz, (son of) Hrozaz worked up this stone för Ailifo ... ...	I the eril Hrozaz, (son of) Hrozaz worked up this stone för Ailifo ...
N KJ72	transliteration	§A ek wiwaz after · woduri¶de witad^ah^alaiban : worahto : (r)... §PB --z woduride : staina · ¶ þ(r)ijoz dohtriz d^alidun ¶ arbija\| \|a(r)jostez arbijano §QB ...z woduride : staina · ☺ ¶ þrijoz dohtriz d^alidun ¶ arbija sijostez arbijano	§A ek wiwaz after · woduri¶de witad^ah^alaiban : worahto : (r)... §PB --z woduride : staina · ¶ þ(r)ijoz dohtriz d^alidun ¶ arbija\| \|a(r)jostez arbijano §QB ...z woduride : staina · ¶ þrijoz dohtriz d^alidun ¶ arbija sijostez arbijano
N KJ75	current_location	Oldsaksamlingen (11706)	Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C11706), deponerad i Universitetsbiblioteket på Blindern i Oslo.
N KJ75	reference	NIæR 19;	NIæR 19; ; https://www.ub.uio.no/bibliotekene/uhs/uhs/om-gsh/runesteiner.html
FR 3	english_translation	§P ... ... §Q ...	§P ... §Q ...
GR 1	transliteration	÷ el^likr · sikuaþs : so^n:r · ok · baan^ne : torta^r son : ¶ ÷ ok enriþi · os son : laukardak·in : fyrir · gakndag ¶ hloþu · ua^rda te · ok rydu : ??????	÷ el^likr · sikuaþs : so^n:r · ok · baan^ne : torta^r son : ¶ ÷ ok : enriþi · os son : laukardak·in : fyrir · gakndag ¶ hloþu · ua^rda te · ok rydu : ??????
GR 3	transliteration	... ...r øssur : asbiæ?na^r s^on(·)	... ...r øssur : asbiæ?na^r so^n (·)
GR 5	english_translation	§P ... ... Sigvôr ... ... §Q ... her/his father/brother ... ... ...	§P ... Sigvôr ... §Q ... her/his father/brother ...
GR 20	english_translation	... ...	...
GR 27	english_translation	... ...	...
GR 30	english_translation	§P ... ... §Q ... ...	§P ... §Q ...
GR 43	english_translation	§PA Elon ... ... Elon ... ... Elon ... ... Sebaoth Zion §PB Elion ... Adonai lux(?) ... grammaton Sebaoth(?) Michael Gabriel §PC Rafael. §QA Elon ... ... Elon ... ... Elon ... ... Sabaoth Zion(?) §QB Elion ... Adonai lux tetragrammaton Sadai(?) Michael Gabriel §QC Rafael.	§PA Elon ... Elon ... Elon ... Sebaoth Zion §PB Elion ... Adonai lux(?) ... grammaton Sebaoth(?) Michael Gabriel §PC Rafael. §QA Elon ... Elon ... Elon ... Sabaoth Zion(?) §QB Elion ... Adonai lux tetragrammaton Sadai(?) Michael Gabriel §QC Rafael.
GR 46	english_translation	That ... ...	That ...
GR 53	english_translation	... ...	...
GR 56	english_translation	... ... He is called my one God of all lands in heaven and on earth(?).	... He is called my one God of all lands in heaven and on earth(?).
GR 56	transliteration	÷ fledin : t^udo : une deus · meus : omnis : {P}atris · e^þ ☺ selo · (e)^þ in teram · num(i)m^numnat^ur	÷ fledin : t^udo : une deus · meus : omnis : {P}atris · e^þ selo · (e)^þ in teram · num(i)m^numnat^ur
GR 65	english_translation	... ...	...
GR 76	english_translation	§A On the sea, the sea, the sea, is the ambush of the Æsir/where Ása sat. is the name of the maid who is sitting on The Blue One/Ones (= the blue vault(s) of heaven)(?). §B ... ... §C ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... §D ...	§A On the sea, the sea, the sea, is the ambush of the Æsir/where Ása sat. is the name of the maid who is sitting on The Blue One/Ones (= the blue vault(s) of heaven)(?). §B ... ... §C ... §D ...
GR 83	english_translation	§A ... ... ... ... ... ... holy(?) §B ... pray/mouths, holy(?) ...	§A ... holy(?) §B ... pray/mouths, holy(?) ...
GR 87	english_translation	... ... ...	...
GR 89	english_translation	... pray for us ... ... ... ... Rafael.	... pray for us ... Rafael.
GR 90	english_translation	Ívarr(?)/Ívarðr(?) ... ...	Ívarr(?)/Ívarðr(?) ...
GR NOR1997;10A	english_translation	... ...	...
IS IR;111	transliteration	[her : huiler : semundr :¶ gamla : son :	[her : huiler : semundr :¶ gamla : son :]
IS IR;157	english_translation	... Helga / Helgi's ...	... Helga/Helgi's ...
IS IR;166	normalisation_norse	... "Vígdís "Árna dóttir, "Guð friði hennar sál, er hennar ártíð tveim ☺ nóttum fyrir "Mar[íu] ...	... "Vígdís "Árna dóttir, "Guð friði hennar sál, er hennar ártíð tveim nóttum fyrir "Mar[íu] ...
IS IR;166	normalisation_scandinavian	... "Vígdís "Árna dóttir, "Guð friði hennar sál, er hennar ártíð tveim ☺ nóttum fyrir "Mar[íu] ...	... "Vígdís "Árna dóttir, "Guð friði hennar sál, er hennar ártíð tveim nóttum fyrir "Mar[íu] ...
IS IR;181	english_translation	... powerful king here buried /engraved who slaughtered this dragon.	... powerful king here buried/engraved who slaughtered this dragon.
IS NOR1994;20	english_translation	§A ... ... ... ... §B ... §C ... love(?).	§A ... §B ... §C ... love(?).
IS RunaIslandi28	english_translation	§A ... Grímr Grímr ... §B ... ... ...	§A ... Grímr Grímr ... §B ...
IS RunaIslandi48	english_translation	... ...	...
FI NOR1998;14	current_location		Nationalmuseum, Helsingfors (inv. nr 30661)
FI SAO1987;38	current_location		Nationalmuseum, Helsingfors (inv. nr 2481:83)
Sh 2	english_translation	... ...	...
Sh 5	english_translation	... ...	...
Sh 7	latitude	60.149	60.150
Sh 7	longitude	-1.047	-1.045
Or 1	english_translation	... ... ... ...	...
Or 2	latitude	58.986	58.987
Or 2	longitude	-3.251	-3.249
Or 6	english_translation	... ... Philippus runes(?).	... Philippus runes(?).
Or 7	english_translation	... ...	...
Or 9	english_translation	... ... ...	...
Or 17	longitude	-2.582	-2.580
Or 21	additional	Fyndnr 3052. Funnen 2009. Ännu ej runologiskt granskad.	Fyndnr 3052. Funnen 2009.
	reference	Gerrard & Barrett 2010:10f	$=Pereswetoff-Morath 2019b:15ff; Pereswetoff-Morath 2019a:263ff; Gerrard & Barrett 2010:10f
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	§A ... §B ...	§A ... ... ... ... ... §B ... ... ... ...
	normalisation_scandinavian	§A ... §B ...	§A ... ... ... ... ... §B ... ... ... ...
	transliteration	§A ... §B ...	§A ...-(a)^(l)(i) ' (r)(n)^ua^r ÷ ob(u)^la^l^u^nkma^n---... ¶ ...---rtkikþ^uu^n ÷ iþ^(o)(l)^n... §B ...t^(R)uþlil^a(R)(a) ' a^þk(s)--... ¶ ...-a^rl^na^b ÷ (m)u^lu^k--...--
Or 22	reference	Barnes 2011	$=Futhark 2015:144ff; Barnes 2011
	new_reading	0	1
	transliteration	§A ...-rasab-... §B ...y-iþik-...	§A ...(i)rasab(i)... §B ...y(n)iþik-...
Or 23	additional	Latininskrift. Funnen 2013. Innehåller en del av inledningen till bönen Fader vår. Läst från fotografi.	Latininskrift. Funnen 2013. Innehåller en del av inledningen till bönen Fader vår.
	reference		$=Futhark 2015:147ff
	new_reading	0	1
	transliteration	... -(s) in silis\| \|santifi(t)s(i)tor ÷	... -s in silis\| \|santifits(i)(t)or
Sc 1	longitude	-2.827	-2.825
Sc 8	english_translation	In memory of Þorgerðr, Steinarr's daughter(?), this cross is raised. ... ...	In memory of Þorgerðr, Steinarr's daughter(?), this cross is raised. ...
E 1	longitude	-3.371	-3.370
E 8	english_translation	... ... and ...	... and ...
E 10	longitude	1.089	1.090
E 11	reference	Barnes & Page 2006	$=Futhark 2017:91; Barnes & Page 2006
	lost	1	0
	new_reading	0	1
	transliteration	[dotbrt]	dotbrt
E 12	english_translation	... and Ól-... ... ...	... and Ól-... ...
E 13	latitude	51.751	51.750
E 13	longitude	-0.343	-0.341
E 14	latitude	51.751	51.750
E 14	longitude	-0.343	-0.341
E 16	longitude	-0.541	-0.539
E 18	longitude	0.179	0.180
E 18	reference	Hines 2014 (manus); http://finds.org.uk/database/artefacts/record/id/409249	Hines 2017; http://finds.org.uk/database/artefacts/record/id/409249
E 19	current_location		Försvunnen 2016.
	latitude	54.457	54.458
	longitude	-1.463	-1.462
	reference	Barnes' granskningsrapport från juli 2014	$=Futhark 2017:89ff
	lost	0	1
	new_reading	0	1
	english_translation	... raised ☺ (this?) cross in memory of Maelmuire ...	... raised (this?) cross in memory of Maelmuire ...
	transliteration	... ...isti : krus : -... ¶ ...ir : mol:mu... ...	[... ...ist(i) : krus : -... ¶ ...(i)r : mol:mu... ...]
IM MM107	english_translation	... and Ásrøðr carved these runes. ... ...	... and Ásrøðr carved these runes. ...
IM MM110	english_translation	... ...	...
IM MM121	normalisation_norse	.	...
	normalisation_scandinavian	.	...
	english_translation	.	...
	transliteration	-	ka-
IM MM127	english_translation	... ... his son and raised(?) another ... in memory of Þorb-...	... his son and raised(?) another ... in memory of Þorb-...
IM MM136	english_translation	Oddr raised this cross in memory of Frakki, his father, but ... ...	Oddr raised this cross in memory of Frakki, his father, but ...
IM MM159	latitude	54.329	54.330
IR 2	additional		Stenen har även en oghaminskrift och en sannolik kristusfigur.
IR 6	english_translation	§A A truthful man among the Frisians. §B ... ... ...	§A A truthful man among the Frisians. §B ...
IR 9	english_translation	§A ... ... ... ... §B ... ... ...	§A ... §B ...
DE StOl1	reference	StOl s. 247ff	$=Lerche Nielsen 2014:167; StOl s. 247ff
	new_reading	0	1
	transliteration	§A þorki §B fuþo ¶ ...(s)a	§A þorki §B fuþo ¶ a(s)...
DE StOl4	english_translation	§A ... ... ... §B Prick kiss the cunt, kiss!	§A ... §B Prick kiss the cunt, kiss!
DE StOl6	reference	StOl s. 261ff	$=Lerche Nielsen 2014:160, 169; StOl s. 261ff
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	Berr mín ørendi þat ek ei hafa <skyrte>	Berr mín ørendi þat ek ei hafa skorti(?)
	normalisation_scandinavian	Bær min ærindæ þat ek æi hafa <skyrte>	Bær min ærindæ þat ek æi hafa skørtæ(?).
	english_translation	Convey my messages so I don't get [any] <skyrte>	Convey my errands so I don't get [any] disadvantage(?).
DE StOl7	reference	StOl s. 264ff	$=Lerche Nielsen 2014:161, 169; StOl s. 264ff
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	§A ☺ [T]ak(?) eigi há(?) á hafi úti, tak heldr <hu...> §B <...uran>	§A [T]ak eigi há á hafi úti, tak heldr hú[n](?). §B <...uran>
	normalisation_scandinavian	§A ☺ [T]ak(?) æigi ha(?) a hafi uti, tak heldr <hu...> §B <...uran>	§A [T]ak æigi ha a hafi uti, heldr tak hu[n](?). §B <...uran>
	english_translation	§A Don't take(?) the shark/oar(?) out at the sea, rather take the <hu...> §B <...uran>	§A Don't take the oarlock out at the sea; rather take the top of the mast (for hoisting the sail)(?) §B <...uran>
	transliteration	§A ... -ak : eigi : ha : a : hafi : uti : heltr : tak : hu... §B ...uran : marum	§A -ak : eigi : ha : a : hafi : uti : heltr : tak : hu... §B ...uran : marum
RU Melnikova2001;196	english_translation	§A ... runes(?) ... ... §B ... ...	§A ... runes(?) ... §B ...
RU NLT2004;5	objectInfo	sländtrissa	sländten
UA Fridell2004;15	english_translation	§A Sigríðr §B ... ...	§A Sigríðr §B ...
By Fv1970;248	additional	Första runan skulle kunna vara rester av en h-runa. Läst efter teckning i Fornvännen s. 248. Tidigare signum: X ByFv1970;248	Första runan skulle kunna vara rester av en h-runa. Läst efter teckning i Fornvännen s. 248. Tidigare signum: X ByFv1970;248. Wiktorsson 2017 läser alftan ik t(r)…k -ikil i miklak, vilket han menar kan tänkas tolkas Halvdan högg, ung man stor i Miklagård.
By NT1984;32	english_translation	§A ... they cut(?), the troops men ... but in this harbour the men cut runes in memory of Haursi, a ... vigorous(?) husbandman ... Swedes arranged(?) this on the lion ... He fell(?)/perished(?) before he could gain payment. §B Valiant men carved the runes ... §C Ásmundr carved ... the runes, they Áskell(?) ... Þorleifr(?) ... and ... ... ...	§A ... they cut(?), the troops men ... but in this harbour the men cut runes in memory of Haursi, a ... vigorous(?) husbandman ... Swedes arranged(?) this on the lion ... He fell(?)/perished(?) before he could gain payment. §B Valiant men carved the runes ... §C Ásmundr carved ... the runes, they Áskell(?) ... Þorleifr(?) ... and ...