Database Comparison Report

Old database is Rundatanet as of 23-September-2024. The underlying RUNDATA edition is somewhat unknown, but it's older than the new edition. New data is based on RUNDATA edition 2020-09-10.

Added Signatures

#	Signature Text
1	By Futhark2016;103
2	DE Scripta65;171A
3	DE Scripta65;171B
4	DR 61
5	DR DKBh69
6	DR DKNJy81
7	DR DKNJy82
8	DR DKSk142
9	FI Harjula2016;218
10	FI Harjula2016;220
11	FI Harjula2016;222
12	FI Harjula2019;247
13	G ATA-2018-444
14	G ATA351-2497-2017A
15	G ATA351-2497-2017B
16	G S130
17	G W173
18	Or 24
19	Sm ATA-2018-2030
20	Sm Fv2018;10A
21	Sm Fv2018;10B
22	Sm Fv2018;14
23	Sm Ljung19
24	Sö Glimtar2016:4;14
25	U ATA2019-861A
26	U ATA2019-861B
27	U ATA351-1423-2017
28	U ATA351-1425-2017
29	U ArkRapport2018:15:1
30	U ArkRapport2018:15:3
11	U ArkRapport2018:15:4
32	U ArkRapport2018:15:5
33	U ArkRapport2018:15:6
34	U ArkRapport2018:15:7
35	U ArkRapport2018:15:8
36	U ArkRapport2018:15:9
37	U Fv1974;212
38	U KVHAAÅ2019;237
39	U Sl104
40	U Sl107
41	U Sl110
42	U Sl111
43	U Sl118
44	U Sl119
45	U Sl120
46	U Sl121
47	U Sl23
48	U Sl69
49	U Sl80
50	U Sl94
51	U Sl96
52	U UppdrArk2019:18;23
53	Vg ATA351-3698-2014
54	Vg Blennow2016;187
55	Vg Fv2017;252
56	Vg Ljung81-82
57	Vr Runrön23;258A
58	Vr Runrön23;258B
59	Ög Alvin155056;30
60	Ög Alvin155056;32
61	Ög Futhark2017;179
62	Ög Ljung389
63	Ög Ljung390
64	Ög Ljung399
65	Ög N266
66	Ög Runrön23;259A
67	Ög Runrön23;259B
68	Öl 50
69	Öl Jonsson2013;8
70	Öl Ljung216
71	Öl Ljung217
72	Öl Ljung218

Removed Signatures

#	Signature Text
1	DR DKBh66
2	G 25
3	U 397B
4	Ög 227
5	Ög FornåsaRaä48
6	Ög Hov11;21
7	Ög ÖFT1875;101
8	Öl SvK128;288

Modified Signatures

There are 2935 modified signatures.

Signature Text	Field	Old Value	New Value
Öl 1	english_translation	§A This stone is set up in memory of Sibbi Góði/Goði, son of Foldarr, and his retinue set on ... Hidden lies the one whom followed (most know that) the greatest deeds, Þrud's warrior of battles, in this mound. Never will a more honest, hard-fighting 'wagon-Viðurr' upon Endill's expanses rule the land in Denmark. [This stone is placed in memory of Sibbi the good, Fuldarr's son, and his retinue placed on ... ... He lies concealed, he who was followed by the greatest deeds (most men knew that), a chieftain (battle-tree of [the Goddess] Þrúðr) in this howe; Never again shall such a battle-hardened sea-warrior (Viðurr-of-the-Carriage of [the Sea-king] Endill's mighty dominion ( = God of the vessels of the the sea) ), rule unsurpassed over land in Denmark.] §B {In the name of Jesus(?) ...}	§A This stone is set up in memory of Sibbi Góði/Goði, son of Foldarr, and his retinue set on ... Hidden lies the one whom followed (most know that) the greatest deeds, Þrud's warrior of battles, in this mound. Never will a more honest, hard-fighting 'wagon-Viðurr' upon Endill's expanses rule the land in Denmark. [This stone is placed in memory of Sibbi the good, Fuldarr's son, and his retinue placed on ... He lies concealed, he who was followed by the greatest deeds (most men knew that), a chieftain (battle-tree of [the Goddess] Þrúðr) in this howe; Never again shall such a battle-hardened sea-warrior (Viðurr-of-the-Carriage of [the Sea-king] Endill's mighty dominion ( = God of the vessels of the the sea) ), rule unsurpassed over land in Denmark.] §B {In the name of Jesus(?) ...}
Öl 2	style	Pr3	Pr 3
Öl 3	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
	material		kalksten
	reference	$=SRI 1 plansch IV fig. 3; BN 5	$=SRI 1 plansch IV fig. 3; Ljung229; BN 5
Öl 4	style	Pr4	Pr 4
Öl 4	reference	$=ATA Dnr 4707/43; BN 4	$=ATA Dnr 4707/43; Ljung230; BN 4
Öl 5	style	Pr3	Pr 3
Öl 6	current_location		I bod på kyrkogården.
	style	Pr4	Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	reference	$=ATA Dnr 3960/71; BN 11	$=ATA Dnr 3960/71; Ljung222; BN 11
Öl 7	style	Pr3	Pr 3
	material		kalksten?
	reference	$=Bautil 1072 (SRI 1 plansch VI fig. 7); SRI 1 s. 148; BN 12	$=Bautil 1072 (SRI 1 plansch VI fig. 7); SRI 1 s. 148; Ljung223; BN 12
Öl 9	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Öl 10	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Öl 11	english_translation	... ..., his/her step(-son). He ...	..., his/her step(-son). He ...
Öl 12	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Öl 16	style	Pr2	Pr 2
Öl 18	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Öl 19	style	Pr4	Pr 4
	material		kalksten?
	reference	BN 31	BN 31; Ljung117
Öl 20	material		kalksten?
	reference	BN 32	BN 32; Ljung118
	english_translation	... ... his(?) wife(?) ...	... his(?) wife(?) ...
Öl 21	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
	reference	$=ATA Dnr 4684/43; BN 33	$=ATA Dnr 4684/43; BN 33; Ljung119
	english_translation	... ... had the stones raised in memory of Sævarr, his/her good father.	... had the stones raised in memory of Sævarr, his/her good father.
Öl 22	style	Pr3?	Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
Öl 22	reference	$=ATA Dnr 4684/43; SRI 1 s. 148; BN 34	$=ATA Dnr 4684/43; SRI 1 s. 148; BN 34; Ljung120
Öl 23	style	Pr1 - Pr2	Pr 1 - Pr 2
Öl 25	parish_code	0863 (Sandby), 61 (tid. nr) [objektid=10086300610001]; 0811 (Gårdby), 74 [objektid=10081100740001]	0863 (Sandby), 61 (tid. nr); 0811 (Gårdby), 74 [objektid=10081100740001]
	reference	$=ATA Dnr 4698/43; $=SRI 1 plansch XV, fig. 25B; BN 54	$=Futhark 2018-19:189; $=ATA Dnr 4698/43; $=SRI 1 plansch XV, fig. 25B; BN 54
	num_names	4	6
	normalisation_norse	"Jôrundr(?) rétti stein eptir "... [br]óður sinn.	"Jôrundr(?)/"Jórulfr(?) rétti stein eptir "... [br]óður sinn.
	normalisation_scandinavian	"Iorundr(?) retti stæin æftiR "... [br]oður sinn.	"Iorundr(?)/"IorulfR(?) retti stæin æftiR "... [br]oður sinn.
	english_translation	Jôrundr(?) erected the stone in memory of ..., his brother.	Jôrundr(?)/Jórulfr(?) erected the stone in memory of ..., his brother.
Öl 26	style	Pr4	Pr 4
Öl 26	reference	ATA Dnr 4694/43; ATA Dnr 321-4036-2002; BN 55	ATA Dnr 4694/43; ATA Dnr 321-4036-2002; Ljung235; BN 55
Öl 27	style	Pr4	Pr 4
Öl 27	reference	$=ATA Dnr 321-4036-2002; ATA Dnr 4694/43; BN 56	$=ATA Dnr 321-4036-2002; ATA Dnr 4694/43; Ljung236; BN 56
Öl 28	style	Pr2?	Pr 2?
Öl 30	english_translation	... ...	...
Öl 31	style	Pr3	Pr 3
Öl 33	english_translation	... ... ... ...	...
Öl 35	reference	$=SRI 1 plansch XXI fig. 35; BN 64	$=Källström 2017x; $=SRI 1 plansch XXI fig. 35; BN 64
	lost	1	0
	transliteration	[la^uþatæ × þ^omin^um × in cimpalis × ¶ at × co^ro × la^uþatæ × æum × in × corþis ¶ æt × orka^no ÷]	la^uþatæ × þo^min^um × in × cimpa(l)is × ¶ æt × co^ro × la^uþatæ × æum × in × ¶ co^rþis × æt × orga^no ÷+
Öl 36	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
Öl 37	style	Pr3	Pr 3
Öl 39	style	Pr2	Pr 2
Öl 40	style	Pr2	Pr 2
Öl 41	style	Pr3	Pr 3
Öl 43	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
Öl 43	normalisation_scandinavian	"Gunnbiorn ok "Sv[æinn] ... ok "Ioh[ann] ... "[Þo]rkel(?), faður sinn [harða](?) goðan. ... "[O]ddvarr(?) risti runaR ... stæin ...	"Gunnbiorn ok "Sv[æinn] ... ok "Ioh[an] ... "[Þo]rkel(?), faður sinn [harða](?) goðan. ... "[O]ddvarr(?) risti runaR ... stæin ...
Öl 44	style	Pr2?	Pr 2?
	reference	BN 79	$=Källström 2018ze; BN 79
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	... [f]ôður. "Guð hjalpi sálu hans! Les ... ave(?)!	... [f]ôður. "Guð hjalpi sálu hans! Les ... [himinr]íkis(?).
	normalisation_scandinavian	... [f]aður. "Guð hialpi sialu hans! Les ... ave(?)!	... [f]aður. "Guð hialpi sialu hans! Les ... [himinr]ikis(?)
	english_translation	... father. May God help his soul. Read ... Hail(?) (Mary)	... father. May God help his soul. Read ... heaven's(?).
	transliteration	i... ...iþur : kuþ : hilbi : siflu hans lis : ... iki	i... ...iþur : kuþ : hilbi : siflu hans li¶s : ...[-imis]... ...iki(s)
Öl 45	english_translation	... ...	...
Öl 46	style	Pr2?	Pr 2?
Öl 47	style	Pr4	Pr 4
	additional	Ornamentik i relief. Hör ihop med Öl Köping5.	Ornamentik i relief. Ristad på två sidor. Hör ihop med Öl Köping5.
	reference	$=Köping4; ATA Dnr 4688/43, 3430/57 nr 68; BN 164	$=Köping4; ATA Dnr 4688/43, 3430/57 nr 68; Ljung143; BN 164
	english_translation	Ásgautr and ... ... in memory of their father(?), Eysteinn.	Ásgautr and ... in memory of their father(?), Eysteinn.
Öl 48	reference	§P: $=Fv 1974:214, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1974_208.pdf; §Q: $=Köping63; BN 88	§P: $=Fv 1974:214, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1974_208.pdf; §Q: $=Köping63; Ljung144; BN 88
Öl 49	material		kalksten
	reference	$=Köping67; BN 89	$=Köping67; Ljung145; BN 89
	english_translation	... and Jórkell had the stone erected in memory of , their sister, and ... ... ...	... and Jórkell had the stone erected in memory of , their sister, and ...
Öl 51	style	?	Sod [Ljung 2016]
Öl 51	reference	$=Köping6; ATA Dnr 3430/57 nr 65; BN 90	$=Köping6; ATA Dnr 3430/57 nr 65; Ljung146; BN 90
Öl 52	style	Pr4?	Pr 4?
Öl 52	reference	$=Köping53; ATA Dnr 3430/57 nr 1 & 42; BN 91, BN 119	$=Köping53; ATA Dnr 3430/57 nr 1 & 42; Ljung147; BN 91, BN 119
Öl 54	normalisation_scandinavian	Hafðin þæiR mæiRa mik gefit, þa veRit betr skrifit.	Hafðin þæiR mæiRa mik gefit, þa veRit bætr skrifit.
Öl 55	english_translation	... and Bjôrn raised me(?) in memory of ...-vé(?), ... ...	... and Bjôrn raised me(?) in memory of ...-vé(?), ...
Öl 56	parish_code	0833 (Källa), 164 [objektid=10081900750001], 83 (tid. nr) (gamla kyrkan) [objektid=10083300830001]	0833 (Källa), 164 [objektid=11108000001744], 83 (tid. nr) (gamla kyrkan) [objektid=10083300830001]
	style	Pr3	Pr 3 [Ljung 2016 anger Pr 4]
	reference	$=ATA Dnr 351-3803-2013, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6326; ATA Dnr 4706/43; $=SK128;288; $=ATA Dnr 4022/71; $=SRI 1, plansch XXXII, fig 56A, 56D; BN 170	$=ATA Dnr 351-3803-2013, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6326; ATA Dnr 4706/43; $=SK128;288; $=ATA Dnr 4022/71; $=SRI 1, plansch XXXII, fig 56A, 56D; Ljung139; BN 170
Öl 57	current_location		SHM 29400:V:18, deponerade i sakristian.
	parish_code	0833 (Källa)	0833 (Källa), 164 [objektid=11108000001744], 83 (tid. nr) (gamla kyrkan) [objektid=10083300830001]
	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
	material		grå kalksten
	additional	Ornamentik i relief.	Ornamentik i relief. Enligt ATA Dnr 4022/71 spår av röd färg på fragmentet med runorna (r)it(a). Tidigare signum: Öl SK128;288 och Öl SvK128;288.
	reference	$=SRI 1, plansch XXXII, fig 57; BN 171	$=Futhark 2018-19:179ff.; ATA Dnr 4022/71; Ljung140-142; BN 171-173
	lost	1	0
	num_names	0	2
	normalisation_norse	... ...	"... lét rétta stein þe[nna] ... ...
	normalisation_scandinavian	... ...	"... let retta stæin þe[nna] ... ...
	english_translation	... ...	... had this stone erected ...
	transliteration	[...--- + rn--a]	...skar... [lit ×] (r)it(a) [× stain × þ(i)... ...--- + ra--a]
Öl 58	style	Pr3	Pr 3
Öl 59	reference	SRI 1 s. 45, 150; BN 8	SRI 1 s. 45, 150; Ljung231; BN 8
Öl ATA430/37;16	current_location		Materialbod på kyrkogården.
	reference	BN 9	Ljung234; BN 9
	english_translation	... may (God) help (his) spirit.	... may (God) help (his) spirit ...
Öl ATA4684/43A	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	additional		Försvunnen mellan 1998 och 2007.
	reference	$=ATA Dnr 411-4568-1998; $=Lagman 1990:47f; BN 37	$=ATA Dnr 411-4568-1998; $=Lagman 1990:47f; Ljung121; BN 37
	lost	0	1
	transliteration	...a ' eftir ' eystei- boda ' sin ' kor-... ...	[...a ' eftir ' eystei- boda ' sin ' kor-... ...]
Öl ATA4684/43B	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl ATA4684/43B	reference	$=ATA Dnr 411-4568-1998; BN 40	$=ATA Dnr 411-4568-1998; Ljung122; BN 40
Öl ATA4684/43C	reference	$=ATA Dnr 411-4568-1998; BN 38, 39	$=ATA Dnr 411-4568-1998; Ljung123; BN 38, 39
	normalisation_norse	... [ep]tir " ... ... ... "Guð hj[alpi] ônd ...	... [ep]tir " ... ... góða. "Guð hj[alpi] ônd ...
	normalisation_scandinavian	... [æf]tiR " ... ... ... "Guð hi[alpi] and ...	... [æf]tiR " ... ... goða. "Guð hi[alpi] and ...
	english_translation	... in memory of ... ... ... May God help (his/her) spirit ...	... in memory of ... good ... May God help (his/her) spirit ...
Öl ATA4684/43D	style		Pr 4? [Ljung 2016]
	additional		Fragmenten saknar passning.
	reference	BN 41	Ljung124-125; BN 41
Öl ATA4684/43E	reference	$=ATA Dnr 411-4568-1998; $=Källström 2007a:344f; BN 42	$=ATA Dnr 411-4568-1998; $=Källström 2007a:344f; Ljung126; BN 42
Öl ATA4700/43	english_translation	... brothers ... ...	... brothers ...
Öl ATA4701/43	style	Pr1 - Pr2? [Gräslund muntligt]	Pr 1 - Pr 2? [Gräslund muntligt]
Öl ATA4701/43	english_translation	... ... ... ... and in memory of Auðbjôrn(?) ...	... and in memory of Auðbjôrn(?) ...
Öl ATA4705/43	style		Pr 4? [Ljung 2016]
	additional	Kan inte återfinnas i museisamlingarna.	Kan inte återfinnas i museisamlingarna. Skiljetecknet läst efter foto hos Ljung 2016.
	reference	BN 43	$=Ljung127; BN 43
	lost	0	1
	new_reading	0	1
	english_translation	... ...	...
	transliteration	...a · þi...	...a ' þi...
Öl ATA4375/56	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl ATA4375/56	reference	$=ATA Dnr 411-4568-1998; BN 45	$=ATA Dnr 411-4568-1998; Ljung128; BN 45
Öl ATA4376/56A	reference	$=ATA Dnr 411-4568-1998; BN 36	$=Ljung129; $=ATA Dnr 411-4568-1998; BN 36
	normalisation_norse	... "[E]ynd son s[inn].	... "[E]ynd son si[nn].
	normalisation_scandinavian	... "[Ø]ynd sun s[inn].	... "[Ø]ynd sun si[nn].
	transliteration	... ...ynt · sun s...	... ...ynt · sun si...
Öl ATA4376/56B	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl ATA4376/56B	reference	$=ATA Dnr 411-4568-1998; $=Läst efter foto; BN 44	$=ATA Dnr 411-4568-1998; $=Ljung130; BN 44
Öl ATA4377/56A	reference	BN 47	Ljung131; BN 47
Öl ATA4377/56A	english_translation	... ... ... ...	...
Öl ATA4377/56B	current_location		Tidigare mot södra bogårdsmuren, nu förkommen.
	additional	Reliefhuggen. Endast svaga spår av ornamentik och av ett par runor.	Reliefhuggen. Endast svaga spår av ornamentik och av ett par runor. Försvunnen efter 1995.
	reference	BN 48	Ljung132; BN 48
	lost	0	1
Öl ATA4378/56	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	additional	Reliefhuggen.	Reliefhuggen. Två fragment med passning.
	reference	$=ATA Dnr 411-4568-1998; BN 46	$=ATA Dnr 411-4568-1998; Ljung239; BN 46
Öl ATA4064/60A	style		Pr 3? [Ljung 2016]
Öl ATA4064/60A	reference	$=ATA Dnr 411-4652-1998; BN 15	$=ATA Dnr 411-4652-1998; Ljung224; BN 15
Öl ATA4064/60B	reference	BN 17	Ljung225; BN 17
Öl ATA4064/60C	reference	BN 16	Ljung226; BN 16
Öl ATA4976/70	current_location		I tornkammaren.
	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	reference	$=Material på Runverket, Raä; BN 71	$=Ljung220-221; BN 71
Öl Köping9	reference	ATA Dnr 2056/75	ATA Dnr 2056/75; Ljung154
Öl Köping9	english_translation	... ...	...
Öl Köping74	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 64; ATA Dnr 2056/75; BN 99, 117	ATA Dnr 3430/57 nr 64; ATA Dnr 2056/75; Ljung219; BN 99, 117
Öl Köping74	english_translation	... had (the stone) raised/erected ... ... their/his ...	... had (the stone) raised/erected ... their/his ...
Öl ATA411-4568-1998A	reference		Ljung133
Öl ATA411-4568-1998B	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl ATA411-4568-1998B	reference	$=Läst efter foto	$=Ljung134
Öl ATA411-4568-1998C	style		Rak? [Ljung 2016]
Öl ATA411-4568-1998C	reference		Ljung135
Öl ATA411-4568-1998D	style		Pr 4? [Ljung 2016]
Öl ATA411-4568-1998D	reference		Ljung136
Öl ATA322-4215-2004	reference		Ljung215
Öl BN57	current_location		I sakristian.
	style	Pr4? [Gräslund muntligt]	Pr 4? [Gräslund muntligt]
	material		kalksten
	reference	$=foto på Raä	$=Ljung237
Öl Fv1911;274A	english_translation	... ... ... ...	...
Öl Fv1911;274B	style	Pr3 [Gräslund muntligt]	Pr 3 [Gräslund muntligt]
	reference	http://fornvannen.se/pdf/1910talet/1911_205c.pdf; $=ATA Dnr 6852/68; $=BN 6	http://fornvannen.se/pdf/1910talet/1911_205c.pdf; $=Ljung232; $=Futhark 2015:124; ATA Dnr 6852/68; BN 6
	transliteration	... ...ina ' eftiR ' sueinu ' boanta ' sin ' tr...	... ...ina ' eftiR ' sueinu ' boanta ' sin ' dr...
Öl Fv1911;274C	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 [Ljung 2016]
Öl Fv1911;274C	reference	http://fornvannen.se/pdf/1910talet/1911_205c.pdf; BN 7	http://fornvannen.se/pdf/1910talet/1911_205c.pdf; Ljung233; BN 7
Öl Fv1917(2);27	style		Pr 4? [Ljung 2016, fragment 2]
	material		kalksten
	reference	http://fornvannen.se/pdf/1910talet/1917_tillvaxten_b.pdf; $=Inventariehandlingar på SHM; BN 35	http://fornvannen.se/pdf/1910talet/1917_tillvaxten_b.pdf; $=Inventariehandlingar på SHM; Ljung137-138; BN 35
Öl Fv1918(2);15	english_translation	§P From evil(?) (protect) this bachelor(?) (who owns this). §Q ... ... ... ... §R Eat you, whetstone, to your misfortune. §S Devour this ridge of the whetstone (on which the runes stand).	§P From evil(?) (protect) this bachelor(?) (who owns this). §Q ... §R Eat you, whetstone, to your misfortune. §S Devour this ridge of the whetstone (on which the runes stand).
Öl Fv1976;96A	english_translation	§A ... ... ... ... May Christ and saint Mary save §B you Ólôf. ... ...	§A ... May Christ and saint Mary save §B you Ólôf. ...
Öl Fv1976;96B	english_translation	§A ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
Öl KALM1982;57	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl KALM1982;57	reference	BN 18	Ljung228; BN 18
Öl KLM22910	lost	0	1
Öl Köping1	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 69; BN 161	ATA Dnr 3430/57 nr 69; Ljung148; BN 161
Öl Köping1	english_translation	... erected the stone ... ... ...	... erected the stone ...
Öl Köping2	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping2	reference	ATA Dnr 3937/75; BN 163	ATA Dnr 3937/75; Ljung149; BN 163
Öl Köping3	reference	ATA Dnr 2056/75; BN 109	ATA Dnr 2056/75; Ljung150; BN 109
Öl Köping5	style		Pr 4? [Ljung 2016]
	additional	Hör ihop med Öl 47.	Hör ihop med Öl 47. Ristad på två sidor.
	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 67; BN 165	ATA Dnr 3430/57 nr 67; Ljung151; BN 165
Öl Köping7	style		Pr 3 [Ljung 2016]
Öl Köping7	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 66; BN 160	ATA Dnr 3430/57 nr 66; Ljung152; BN 160
Öl Köping8	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 62; BN 156	ATA Dnr 3430/57 nr 62; Ljung153; BN 156
Öl Köping8	english_translation	... ...	...
Öl Köping10	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 58; BN 155	ATA Dnr 3430/57 nr 58; Ljung155; BN 155
Öl Köping10	english_translation	... in memory of(?) ... ...	... in memory of(?) ...
Öl Köping11	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 55; ATA Dnr 2056/75; BN 107	ATA Dnr 3430/57 nr 55; ATA Dnr 2056/75; Ljung156; BN 107
Öl Köping12	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 53; BN 154	ATA Dnr 3430/57 nr 53; Ljung157; BN 154
Öl Köping12	english_translation	... ... ...	...
Öl Köping13	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 63; BN 98	ATA Dnr 3430/57 nr 63; Ljung158; BN 98
Öl Köping14	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 61; BN 100	ATA Dnr 3430/57 nr 61; Ljung159; BN 100
Öl Köping15	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 2; BN 157	ATA Dnr 3430/57 nr 2; Ljung160; BN 157
Öl Köping16	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 19; BN 101	ATA Dnr 3430/57 nr 19; Ljung161; BN 101
Öl Köping17	style		Pr 3 [Ljung 2016]
Öl Köping17	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 4; BN 158	ATA Dnr 3430/57 nr 4; Ljung162; BN 158
Öl Köping18	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 5; BN 120	ATA Dnr 3430/57 nr 5; Ljung163; BN 120
Öl Köping18	english_translation	... ... ... cut.	... cut.
Öl Köping19	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 6; BN 121	ATA Dnr 3430/57 nr 6; Ljung164; BN 121
Öl Köping20	style		Pr 3 [Ljung 2016]
	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 7; BN 122	ATA Dnr 3430/57 nr 7; Ljung165; BN 122
	english_translation	... ... ... his/her mother. May (God) help (her) soul.	... his/her mother. May (God) help (her) soul.
Öl Köping21	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 8; BN 93	ATA Dnr 3430/57 nr 8; Ljung166; BN 93
Öl Köping22	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 9; BN 123	ATA Dnr 3430/57 nr 9; Ljung167; BN 123
Öl Köping23	style		Rak? [Ljung 2016]
Öl Köping23	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 10; BN 111	ATA Dnr 3430/57 nr 10; Ljung168; BN 111
Öl Köping24	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 11; BN 124	ATA Dnr 3430/57 nr 11; Ljung169; BN 124
Öl Köping25	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 12; BN 125	ATA Dnr 3430/57 nr 12; Ljung170; BN 125
Öl Köping26	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 15; BN 104	ATA Dnr 3430/57 nr 15; Ljung171; BN 104
Öl Köping27	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping27	reference	ATA Dnr 3437/57 nr 14 & 29; BN 94, 97	ATA Dnr 3437/57 nr 14 & 29; Ljung172; BN 94, 97
Öl Köping28	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 16; BN 112	ATA Dnr 3430/57 nr 16; Ljung173; BN 112
Öl Köping29	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 17; BN 96	ATA Dnr 3430/57 nr 17; Ljung174; BN 96
Öl Köping30	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping30	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 18; BN 127	ATA Dnr 3430/57 nr 18; Ljung175; BN 127
Öl Köping31	style		Pr 4? [Ljung 2016]
Öl Köping31	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 3; BN 110	ATA Dnr 3430/57 nr 3; Ljung176; BN 110
Öl Köping32	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 20; BN 108, 128	ATA Dnr 3430/57 nr 20; Ljung177; BN 108, 128
Öl Köping32	english_translation	... ...	...
Öl Köping33	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 21; BN 129	ATA Dnr 3430/57 nr 21; Ljung178; BN 129
Öl Köping34	additional		Ristad på två sidor.
	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 22; BN 130	ATA Dnr 3430/57 nr 22; Ljung179; BN 130
	english_translation	§A Dóta(?) and ... ... §B Good(?) ...	§A Dóta(?) and ... §B Good(?) ...
Öl Köping35	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 24; BN 132	ATA Dnr 3430/57 nr 24; Ljung180; BN 132
Öl Köping36	additional	Reliefhuggen, färgspår: röda runor, ytan svart och röd.	Reliefhuggen, färgspår: röda runor, ytan svart och röd. Ristad på två sidor.
Öl Köping36	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 23; BN 131	ATA Dnr 3430/57 nr 23; Ljung181; BN 131
Öl Köping37	additional	Reliefhuggen, färgspår: yta och runor svarta.	Reliefhuggen, färgspår: yta och runor svarta. Ristad på två sidor.
Öl Köping37	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 25; BN 105	ATA Dnr 3430/57 nr 25; Ljung182; BN 105
Öl Köping38	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	additional	Reliefhuggen, färgspår: ytor svarta, röda slingor, runor röda och svarta. Samma som gjort Öl Köping39.	Reliefhuggen, färgspår: ytor svarta, röda slingor, runor röda och svarta. Samma som gjort Öl Köping39. Ristad på två sidor.
	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 26; BN 133	ATA Dnr 3430/57 nr 26; Ljung183; BN 133
Öl Köping39	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping39	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 27; BN 134	ATA Dnr 3430/57 nr 27; Ljung184; BN 134
Öl Köping40	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping40	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 28; BN 135	ATA Dnr 3430/57 nr 28; Ljung185; BN 135
Öl Köping41	style		Pr 3 [Ljung 2016]
	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 30; BN 136	ATA Dnr 3430/57 nr 30; Ljung186; BN 136
	english_translation	... ... Sveinn, his/her son ...	... Sveinn, his/her son ...
Öl Köping42	additional	Endast ornamentik bevarad, färgspår: röd ornamentik.	Endast ornamentik bevarad, färgspår: röd ornamentik. Sannolikt samma häll som Öl Köping43.
Öl Köping42	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 31; BN 137	ATA Dnr 3430/57 nr 31; Ljung187; BN 137
Öl Köping43	additional	Endast ornamentik bevarad.	Endast ornamentik bevarad. Sannolikt samma häll som Öl Köping42.
Öl Köping43	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 32; BN 138	ATA Dnr 3430/57 nr 32; Ljung188; BN 138
Öl Köping44	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping44	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 33; BN 139	ATA Dnr 3430/57 nr 33; Ljung189; BN 139
Öl Köping45	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	additional	Reliefhuggen, svart färg på ytan och i runor.	Reliefhuggen, svart färg på ytan och i runor. Ristad på tre sidor.
	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 34; BN 103	ATA Dnr 3430/57 nr 34; Ljung190; BN 103
Öl Köping46	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 35; BN 140	ATA Dnr 3430/57 nr 35; Ljung191; BN 140
Öl Köping47	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 36; BN 141	ATA Dnr 3430/57 nr 36; Ljung192; BN 141
Öl Köping47	english_translation	... May (God) help 's spirit. ... ...	... May (God) help 's spirit. ...
Öl Köping48	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 37; BN 113	ATA Dnr 3430/57 nr 37; Ljung193; BN 113
Öl Köping49	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 38; BN 159	ATA Dnr 3430/57 nr 38; Ljung194; BN 159
Öl Köping50	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 39; BN 142	ATA Dnr 3430/57 nr 39; Ljung195; BN 142
Öl Köping51	style		Rak? [Ljung 2016]
Öl Köping51	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 40; BN 114	ATA Dnr 3430/57 nr 40; Ljung196; BN 114
Öl Köping52	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 41; BN 143	ATA Dnr 3430/57 nr 41; Ljung197; BN 143
Öl Köping52	english_translation	Þórir and ... ... his father. ...	Þórir and ... his father. ...
Öl Köping54	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping54	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 43; BN 144	ATA Dnr 3430/57 nr 43; Ljung198; BN 144
Öl Köping55	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 44; BN 145	ATA Dnr 3430/57 nr 44; Ljung199; BN 145
Öl Köping56	style		Rak? [Ljung 2016]
	material		kalksten
	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 45; BN 146	ATA Dnr 3430/57 nr 45; Ljung200; BN 146
Öl Köping57	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping57	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 46; BN 147	ATA Dnr 3430/57 nr 46; Ljung201; BN 147
Öl Köping58	style		Rak? [Ljung 2016]
Öl Köping58	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 47; BN 148	ATA Dnr 3430/57 nr 47; Ljung202; BN 148
Öl Köping59	reference	ATA Dnr 3937/75; BN 162	ATA Dnr 3937/75; Ljung203; BN 162
Öl Köping59	english_translation	... raised ... ... ...	... raised ...
Öl Köping60	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 60; BN 116	ATA Dnr 3430/57 nr 60; Ljung204; BN 116
Öl Köping60	english_translation	... ... father ...	... father ...
Öl Köping61	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 57; BN 106	ATA Dnr 3430/57 nr 57; Ljung205; BN 106
Öl Köping62	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 54; BN 115	ATA Dnr 3430/57 nr 54; Ljung206; BN 115
Öl Köping64	rune_type		spegelvända runor
	style		Pr 4? [Ljung 2016]
	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 13; BN 126	ATA Dnr 3430/57 nr 13; Ljung207; BN 126
Öl Köping65	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 56; BN 95	ATA Dnr 3430/57 nr 56; Ljung208; BN 95
Öl Köping66	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 59; BN 102	ATA Dnr 3430/57 nr 59; Ljung209; BN 102
Öl Köping68	reference	ATA Dnr 4144/71; BN 118	ATA Dnr 4144/71; Ljung 2016:96; BN 118
Öl Köping69	style		Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping69	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 48; BN 149	ATA Dnr 3430/57 nr 48; Ljung210; BN 149
Öl Köping70	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
Öl Köping70	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 49; BN 150	ATA Dnr 3430/57 nr 49; Ljung211; BN 150
Öl Köping71	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	material		kalksten
	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 50; BN 151	ATA Dnr 3430/57 nr 50; Ljung212; BN 151
Öl Köping72	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 51; BN 152	ATA Dnr 3430/57 nr 51; Ljung213; BN 152
Öl Köping73	reference	ATA Dnr 3430/57 nr 52; BN 153	ATA Dnr 3430/57 nr 52; Ljung214; BN 153
Öl NOR2002;37	english_translation	... (had) this (stone raised) in memory of ... ... God(?) and(?) ...	... (had) this (stone raised) in memory of ... God(?) and(?) ...
Öl SAS1989;43	english_translation	§A Here I carve(d) protection for you, Bófi, with/... ... ... to you is certain. And may the lightning hold all evil away from Bófi. May Þórr protect him with that hammer which came from out §B of the sea(?). Flee from evilness! You/it get/gets nothing from Bófi. The gods are under him and over him.	§A Here I carve(d) protection for you, Bófi, with/... ... to you is certain. And may the lightning hold all evil away from Bófi. May Þórr protect him with that hammer which came from out §B of the sea(?). Flee from evilness! You/it get/gets nothing from Bófi. The gods are under him and over him.
Öl UVÖst2006:42;204	english_translation	§A ... ... uentus ... nunc Christus §B ... ...	§A ... uentus ... nunc Christus §B ...
Ög 1	current_location	I vapenhuset.	I tornets bottenvåning.
	style	?	Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	reference	$=Fv 1969:305 f., http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1969_297.pdf; HedvallMenander109	$=Fv 1969:305 f., http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1969_297.pdf; Ljung266; Wiede manuskript; HedvallMenander109
Ög 2	english_translation	Kjôtvi(?) and Þor-... these brothers had ... ... ... Véfastr ... their	Kjôtvi(?) and Þor-... these brothers had ... Véfastr ... their
Ög 3	english_translation	... ... this stone in memory of Fasti, his son. May God(?) help(?) ...	... this stone in memory of Fasti, his son. May God(?) help(?) ...
Ög 4	english_translation	Gunnarr and ... ... their mother.	Gunnarr and ... their mother.
Ög 6	english_translation	... this ... ... brother ...	... this ... brother ...
Ög 9	style	Pr3	Pr 3
Ög 9	english_translation	... ... (had) this stone carved in memory of Ása, his mother.	... (had) this stone carved in memory of Ása, his mother.
Ög 10	english_translation	... and Geir- had this bridge made ... ... had this stone raised in memory of Sker/Skarfr, their good kinsman.	... and Geir- had this bridge made ... had this stone raised in memory of Sker/Skarfr, their good kinsman.
Ög 15	english_translation	... raised ... ... ... ... her/his capable(?) husbandman.	... raised ... her/his capable(?) husbandman.
Ög 16	english_translation	Syvurr raised ... ... ... ... his brother.	Syvurr raised ... his brother.
Ög 17	style	Pr3	Pr 3
Ög 17	english_translation	Ofráðr, Guðulfr and ... ... ... in memory of Sigbjôrn, their good father.	Ofráðr, Guðulfr and ... in memory of Sigbjôrn, their good father.
Ög 19	english_translation	... ...	...
Ög 21	english_translation	Sveinn/Steinn/Seinn erected this stone in memory of Brún, his capable(?) son.	Sveinn/Steinn/Seinn erected this stone in memory of Brúnn, his capable(?) son.
Ög 28	style	Pr3	Pr 3
Ög 29	style	Pr3?	Pr 3?
Ög 33	english_translation	... ... ... in memory of Sæbjôrn, his father.	... in memory of Sæbjôrn, his father.
Ög 35	current_location	Östergötlands länsmuseum, Linköping (C 4308). Ett fragment förvaras i tornet.	Östergötlands länsmuseum, Linköping (C 4308), (C 4309). Ett fragment förvaras i tornet.
	parish_code	0419 (Fornåsa), 17 [objektid=10041900170001]	0419 (Fornåsa), 17:2 [objektid=10041900170002], 48 (fragm. hittat i Tornby) [objektid=10041900480001]
	additional		En del hade tidigare signum Ög FornåsaRaä98.
	reference	$=ATA Dnr 351-469-2013; HedvallMenander148	$=Futhark 2015:107ff; HedvallMenander148
	num_names	4	6
	normalisation_norse	Biðjum vára Pater [nost]er hans sál til ró ok til náða ok "Ráðborgar sál. "Guð gefi þeira sál himinríki.	Hér liggr "And[res](?) ... Biðjum vára Pater [nost]er hans sál til ró ok til náða ok "Ráðborgar sál. "Guð gefi þeira sál himinríki/himinríkis ... útan enda.
	normalisation_scandinavian	Biðjum vara Pater [nost]er hans sial til ro ok til naða ok "RaðborgaR sial. "Guð gefi þæiRa sial himinriki.	Hiar liggR "And[res](?) ... Biðium vara Pater [nost]er hans sial til ro ok til naða ok "RaðborgaR sial. "Guð gefi þæiRa sial himinriki/himinrikis ... utan ænda.
	english_translation	May we pray our paternoster for the peace and mercy of his soul and Raðborg's soul. May God give heaven their soul.	Here lies Andres(?) ... May we pray our paternoster for the peace and mercy of his soul and Raðborg's soul. May God give heaven their soul ... without end.
	transliteration	[biþeom · uara · patær ...]ær · ha[ns · sial · til · ro · ok · til · naþa :+:] ok · raþborh[a^r ·] sia^l :+: guþ · gævi · þera · sial · himiriki	:+: h(i)ær · ligær · aN(d)... ... [biþeom · (v)ara · pat(a)r ·] ...ær · ha[ns · sial · til · ro · ok · til ·] n(a)þ(i) [:+:] ok · raþborh[a]^r [·] sia^l :+: guþ · gævi · þera · sial · himiriki ... uta^n · æNda
Ög 36	reference	HedvallMenander445	Ljung269; HedvallMenander445
Ög 36B	objectInfo	gravhäll	gravhäll, sidohäll
Ög 36B	reference	Ihrfors teckning i ATA	Ljung274; Ihrfors teckning i ATA
Ög 37	additional		Inledningen läst efter Ihrfors teckning, Brate anger: Teckningen visar ock ett par runor i : u i en slinga på stenens mitt, där dylika runstenar icke bruka äga runor, varför de kanske äro fellästa.
	reference		$=Ihrfors teckning (se Ljung 2016); Ljung270
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	... þenna stein ok ...	... ... þenna stein ok ...
	normalisation_scandinavian	... þenna stæin ok ...	... ... þenna stæin ok ...
	transliteration	[...þ : þna : stn : aok : ...]	[: u... ...þ : þna : stn : aok : ...]
Ög 39	normalisation_scandinavian	Her liggR "Broddi i "Hringstaðum(?) ok "Gillaug. Biðjum vara Pater noster þæiRa sal til ro ok til naða ok allum kristn[u]m salum.	Her liggR "Broddi i "Hringstaðum(?) ok "Gillaug. Biðium vara Pater noster þæiRa sal til ro ok til naða ok allum kristn[u]m salum.
Ög 40	parish_code	0519 (Vallerstad), 61:1(1) [objektid=10051900610001]	0519 (Vallerstad), 61:1 [objektid=10051900610001]
Ög 40	style	Pr3?	Pr 3?
Ög 41	style	Pr3?	Pr 3?
Ög 41	english_translation	Gautarr(?) and his brothers(?) ... ... May God help his soul.	Gautarr(?) and his brothers(?) ... May God help his soul.
Ög 43	reference	Nordén ANF 1937 s. 154-157	$=Källström 2007a:350; Källström 2017x; Nordén ANF 1937 s. 154-157
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	"Sôlsi gerði sól. "Dagr(?) skút[a(?) í(?)] þ[ett]a(?) hjó.	"Sôlsi gerði sól. "Dagr(?) ... þ[ett]a hjó.
	normalisation_scandinavian	"Salsi gærði sol. "DagR(?) skut[a(?) i(?)] þ[ett]a(?) hio(?).	"Salsi gærði sol. "DagR(?) ... þ[ett]a hio.
	english_translation	Sôlsi(?) made(?) the sun(?). Dagr(?) cut(?) this(?) on the cliff-face.	Sôlsi made the sun. Dagr(?) cut this ...
	transliteration	÷ salsi karþi sul ÷ D ÷ skut- - þ--a hiu ×	÷ salsi karþi sul ¶ ÷ D ÷ skut-- þ--a hiu
Ög 49	parish_code	0480 (Rogslösa), 36:1(7) [objektid=10048000360001]	0480 (Rogslösa), 36:1 [objektid=11105000003113]
Ög 51	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
	normalisation_norse	"Bergviðr/"Barkviðr gerði stein þenna ☺ yfir "...røð. "Guð hjalpi sál hans.	"Bergviðr/"Barkviðr gerði stein þenna yfir "...røð. "Guð hjalpi sál hans.
	normalisation_scandinavian	"Bergviðr/"Barkviðr gærði stæin þenna ☺ yfiR "...reð. "Guð hialpi sial hans.	"Bergviðr/"Barkviðr gærði stæin þenna yfiR "...reð. "Guð hialpi sial hans.
Ög 52	parish_code	0540 (Väversunda), 2:9 [objektid=10054000020009], 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:9 (tid. nr), 2:11 (tid. nr)
Ög 53	english_translation	§P Sveinheiðr(?) and Inga(?) ... ... ... Eyvindr(?) May God help (his) soul. Sveinn(?) cut(?) the rock-slab.(?) §Q Sveinn ... ... ... ... ... ... May God help ...	§P Sveinheiðr(?) and Inga(?) ... Eyvindr(?) May God help (his) soul. Sveinn(?) cut(?) the rock-slab.(?) §Q Sveinn ... May God help ...
Ög 54	parish_code	0540 (Väversunda), 2:8 [objektid=10054000020008]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:8 (tid. nr)
Ög 54	english_translation	... and Ás-... ... ... ... his.	... and Ás-... ..., his ...
Ög 55	parish_code	0540 (Väversunda), 2:2 [objektid=10054000020002]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:2 (tid. nr)
Ög 56	parish_code	0540 (Väversunda), 2:6 [objektid=10054000020006]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:6 (tid. nr)
Ög 57	parish_code	0540 (Väversunda), 2:10 [objektid=10054000020010]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:10 (tid. nr)
Ög 57	transliteration	asmutær (:) gæþi : tRr þasar (:)	asmuntær (:) gæþi : tRr þasar (:)
Ög 59	english_translation	... ... ...	...
Ög 63	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ...	...
Ög 65	reference		Ljung257
Ög 65	english_translation	... had the monument cut in memory of Ragnhildr, his wife ... ...	... had the monument cut in memory of Ragnhildr, his wife ...
Ög 69	english_translation	... ...	...
Ög 70	english_translation	Boði(?) ... Tosti and Tóki, these brothers ... ... in memory of Þorgautr, their father.	Boði(?) ... Tosti and Tóki, these brothers ... in memory of Þorgautr, their father.
Ög 73	current_location		I tornkammaren.
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	$=Fältex. A, Hov 9:20; HedvallMenander227	$=Fältex. A, Hov 9:20; Ljung287; HedvallMenander227
	english_translation	... these monuments in memory of Sveinn ... ...	... these monuments in memory of Sveinn ...
Ög 74	current_location		I tornkammaren.
	style		Pr 3 [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	$=Fältex. A, Hov 6:19; HedvallMenander230	$=Fältex. A, Hov 6:19; Ljjung288; HedvallMenander230
	english_translation	Gunnsteinn(?) ... ... May God help her soul.	Gunnsteinn(?) ... May God help her soul.
Ög 75	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	$=Hov 3 s. 17; HedvallMenander174	$=Hov 3 s. 17; Ljung289; HedvallMenander174
Ög 76	objectInfo	fragment av gravhäll	2 fragment av gravhäll
Ög 76	reference		Hov 102;36; Ljung290-291
Ög 78	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög 78	reference	$=Plansch XXV	$=Plansch XXV; Ljung400
Ög 79	objectInfo	gravhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	additional		Ristad på två sidor. Runor på ena sidan och på kanterna. I ÖFT 1875, s. 101 anges att stenen blev bränd till kalk. Tolkad av redaktionen.
	reference		$=ÖFT 1875, s. 101; Owe 2020; Ljung401, 405; HedvallMenander446
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	... ... ...	... lét reisa/rista stein þenn[a] [fyr]ir(?) sál ... ...
	normalisation_scandinavian	... ... ...	... let ræisa/rista stæin þann[si]/þenn[a] [fyr]iR(?) sial ... ...
	english_translation	... ... ...	... had this stone raised/carved for(?) ... soul ...
	transliteration	[...iau... ...it... ¶ ...k...]	[... let × ri...s × stin × þan... × ...iR × siaol ... ...it...]
Ög 80	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	additional	Rent ornamental.	Rent ornamental. I enlighet med Nordenskjöld sannolikt samma sten som Ög 79.
	reference		Owe 2020; Ljung402
Ög 81	style	Pr1	Pr 1
	normalisation_norse	§A "Þorgerðr(?) reisti stein þenna eptir "Ôzur,/"Ôzur sinn/"Seinn móðurbróður sinn, er endaðist austr í "Grikkjum. §B Góðr karl "Gulli gat fimm sonu. Fell á "Fœri frœkn drengr "Ásmundr, endaðist "Ôzurr austr í "Grikkjum, varð á "Holmi "Halfdan drepinn, "Kári varð at "Oddi(?) §C ok dauðr "Búi. "Þorkell reist rúnar.	§A "Þorgerðr(?) reisti stein þenna eptir "Ôzur,/"Ôzur sinn/"Seinn móðurbróður sinn, er endaðist austr í "Grikkjum. §B Góðr karl "Gulli gat fimm sonu. Fell á "Fœri frœkn drengr "Ásmundr, endaðist "Ôzurr austr í "Grikkjum, varð á "Holmi "Halfdan drepinn, "Kári varð at "Oddi(?) ok dauðr "Búi. "Þorkell reist rúnar.
	normalisation_scandinavian	§A "Þorgærðr(?) ræisþi stæin þannsi æftiR "Assur,/"Assur sinn/"Sæinn moðurbroður sinn, eR ændaðis austr i "Grikkium. §B Goðr karl "Gulli gat fæm syni. Fioll a "Føri frøkn drængR "Asmundr, ændaðis "Assurr austr i "Grikkium, varð a "Holmi "Halfdan drepinn, "Kari varð at "Uddi(?) §C ok dauðr "Boi. "Þorkell ræist runaR.	§A "Þorgærðr(?) ræisþi stæin þannsi æftiR "Assur,/"Assur sinn/"Sæinn moðurbroður sinn, eR ændaðis austr i "Grikkium. §B Goðr karl "Gulli gat fæm syni. Fioll a "Føri frøkn drængR "Asmundr, ændaðis "Assurr austr i "Grikkium, varð a "Holmi "Halfdan drepinn, "Kari varð at "Uddi(?) ok dauðr "Boi. "Þorkell ræist runaR.
	english_translation	§A Þorgerðr(?) raised this stone in memory of Ôzurr, her / Ôzurr Seinn, her mother's brother. He met his end in the east in Greece. §B The good man Gulli got five sons. The brave valiant man Ásmundr fell at Fœri; Ôzurr met his end in the east in Greece; Halfdan was killed at Holmr (Bornholm?); Kári was (killed) at Oddr(?); §C also dead (is) Búi. Þorkell carved the runes.	§A Þorgerðr(?) raised this stone in memory of Ôzurr, her / Ôzurr Seinn, her mother's brother. He met his end in the east in Greece. §B The good man Gulli got five sons. The brave valiant man Ásmundr fell at Fœri; Ôzurr met his end in the east in Greece; Halfdan was killed at Holmr (Bornholm?); Kári was (killed) at Oddr(?); also dead (is) Búi. Þorkell carved the runes.
	transliteration	§A · þukir · resþi · stin · þansi · eftiR · asur · sen · muþur·bruþur · sin · iaR · eataþis · austr · i · krikum · §B · kuþr · karl · kuli · kat · fim · syni · feal · o · furi · frukn · treks · asmutr · aitaþis · asur · austr · i krikum · uarþ · o hulmi · halftan · tribin · kari · uarþ · at uti · §C auk · tauþr · bui · þurkil · rist · runaR ·	§A · þukir · resþi · stin · þansi · eftiR · asur · sen · muþur·bruþur · sin · iaR · eataþis · austr · i · krikum · §B · kuþr · karl · kuli · kat · fim · syni · feal · o · furi · frukn · treks · asmutr · aitaþis · asur · austr · i krikum · uarþ · o hulmi · halftan · tribin · kari · uarþ · at uti · ¶ auk · tauþr · bui · þurkil · rist · runaR ·
Ög 83	style	Pr1 - Pr2?	Pr 1 - Pr 2?
Ög 86	style	Pr3?	Pr 3?
	reference		Ljung403
	english_translation	... ... this stone in memory of Halfdan(?), (his) father ...	... this stone in memory of Halfdan(?), (his) father ...
Ög 87	objectInfo	gravhäll	gravhäll, gavelhäll
Ög 87	reference	HedvallMenander98	Ljung404; HedvallMenander98
Ög 90	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Ög 90	english_translation	Ketill ... ... ... ... his kinsman.	Ketill ... his kinsman.
Ög 94	style	Pr1	Pr 1
Ög 95	english_translation	... ...	...
Ög 99	style	Pr2	Pr 2
Ög 100	latitude	58.334	58.332
	longitude	16.449	16.462
	present_latitude	0.000	58.334
	present_longitude	0.000	16.449
	parish_code	0477 (Ringarum), 28 [objektid=10047700280001]	0477 (Ringarum), 439 (urspr. plats) [objektid=10047704390001], 28 (nuv. plats) [objektid=10047700280001]
	additional		Runstenen stod tidigare på Sörbys mark, ca 750 m OSO om kyrkan.
	english_translation	Sveinn and Sveinaldr raised ... ... ... ... father ...	Sveinn and Sveinaldr raised ... father ...
Ög 102	style	?	Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	$=Fältex. A; HedvallMenander295	$=Fältex. A; Ljung406; HedvallMenander295
	english_translation	Sínkr had ... ... ... in memory of Friðelf, his wife. May God help her soul.	Sínkr had ... in memory of Friðelf, his wife. May God help her soul.
Ög 106	english_translation	... ...	...
Ög 107	english_translation	... raised both stones in memory of ... ...	... raised both stones in memory of ...
Ög 108	normalisation_norse	... [r]eisti e[ptir]/a[t] ...	... [r]eisti e[ptir]/a[t] ... ...
	normalisation_scandinavian	... [r]æisþi æ[ftiR]/a[t] ...	... [r]æisþi æ[ftiR]/a[t] ... ...
	transliteration	... ...isþi : a-... ...	... ...isþi : a-... ... ...--...
Ög 109	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Ög 110	english_translation	... ... in memory of his sons ... ...	... in memory of his sons ...
Ög 112	latitude	58.377	58.376
Ög 112	longitude	15.699	15.710
Ög 113	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Ög 115	english_translation	... ... ... ...	...
Ög 117	english_translation	...-vér ordered this stone be fashioned ... ... ...	...-vér ordered this stone be fashioned ...
Ög 123	found_location	Lambohov	Slaka kyrkogårdsmur
	current_location	Befann sig i Slaka bogårdsmur.
	additional		Brate anger platsen Lambohov.
Ög 125	district	Kinds hd	Kinda hd
Ög 126	district	Kinds hd	Kinda hd
Ög 127	district	Kinds hd	Kinda hd
Ög 127	english_translation	had raised/carved ... ... his.	had raised/carved ..., his ...
Ög 132	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Ög 135	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Ög 136	num_names	0	44
	normalisation_norse	§A Ept Vámóð standa rúnar þær. En Varinn fáði, faðir, ept feigjan son. Sôgum múgminni/ungmenni þat, hverjar valraufar væri tvær þær, svát tolf sinnum væri numnar at valraufu, báðar saman á ýmissum mônnum. Þat sôgum annat, hverr fyrir níu ôldum án yrði fjôr með Hreiðgotum, auk dó með hann um sakar. Réð Þjóðríkr hinn þormóði, stillir flotna, strôndu Hreiðmarar. Sitr nú gôrr á §B gota sínum, skildi um fatlaðr, skati Mæringa. §C Þat sôgum tolfta, hvar hestr sé Gunnar etu véttvangi á, konungar tveir tigir svát á liggja. Þat sôgum þrettánda, hverir tveir tigir konungar sæti at Sjólundi fjóra vetr at fjórum nôfnum, bornir fjórum brœðrum. Valkar fimm, Ráðulfs synir, Hreiðulfar fimm, Rugulfs synir, Háislar fimm, Hôrðs synir, Gunnmundar/Kynmundar fimm, Bjarnar synir. Nú'k m[inni] m[eð] ôllu [se]gi. Einhverr ... [svá]t ... eptir frá. Sôgum múgminni/ungmenni þat, hvar Ingoldinga væri goldinn at kvánar húsli. Sôgum múgminni/ungmenni, hveim sé borinn niðr drengi. Vilinn er þat. Knúa/knýja knátti jôtun. Vilinn er þat ... §D [S]ôgum múgminni/ungmenni: Þórr. §E Sibbi véaveri §C ól nírœðr.	§A Ept "Vámóð standa rúnar þær. En "Varinn fáði, faðir, ept feigjan son. Sôgum múgminni/ungmenni þat, hverjar valraufar væri tvær þær, svát tolf sinnum væri numnar at valraufu, báðar saman á ýmissum mônnum. Þat sôgum annat, hverr fyrir níu ôldum án yrði fjôr með "Hreiðgotum, auk dó með hann um sakar. Réð "Þjóðríkr hinn þormóði, stillir flotna, strôndu "Hreiðmarar. Sitr nú gôrr á §B gota sínum, skildi um fatlaðr, skati "Mæringa. §C Þat sôgum tolfta, hvar hestr sé "Gunnar etu véttvangi á, konungar tveir tigir svát á liggja. Þat sôgum þrettánda, hverir tveir tigir konungar sæti at "Sjólundi fjóra vetr at fjórum nôfnum, bornir fjórum brœðrum. "Valkar fimm, "Ráðulfs synir, "Hreiðulfar fimm, "Rugulfs synir, "Háislar fimm, "Hôrðs synir, "Gunnmundar/"Kynmundar fimm, "Bjarnar synir. Nú'k m[inni] m[eð] ôllu [se]gi. Einhverr ... [svá]t ... eptir frá. Sôgum múgminni/ungmenni þat, hvar "Ingoldinga væri goldinn at kvánar húsli. Sôgum múgminni/ungmenni, hveim sé borinn niðr drengi. "Vilinn er þat. Knúa/knýja knátti jôtun. "Vilinn er þat ... §D [S]ôgum múgminni/ungmenni: "Þórr. §E "Sibbi véaveri §C ól nírœðr.
	normalisation_scandinavian	§A Aft Vamoð standa runaR þaR. Æn Varinn faði, faðiR, aft faigian sunu. Sagum mogminni/ungmænni þat, hværiaR valraufaR vaRin tvaR þaR, svað tvalf sinnum vaRin numnaR at valraufu, baðaR saman a ymissum mannum. Þat sagum annart, hvaR fur niu aldum an urði fiaru meðr Hraiðgutum, auk do meðr hann umb sakaR. Reð ÞioðrikR hinn þurmoði, stilliR flutna, strandu HraiðmaraR. SitiR nu garuR a §B guta sinum, skialdi umb fatlaðR, skati Mæringa. §C Þat sagum tvalfta, hvar hæstR se GunnaR etu vettvangi a, kunungaR tvaiR tigiR svað a liggia. Þat sagum þrettaunda, hvariR tvaiR tigiR kunungaR satin at Siolundi fiagura vintur at fiagurum nampnum, burniR fiagurum brøðrum. ValkaR fim, Raðulfs syniR, HraiðulfaR fim, Rugulfs syniR, HaislaR fim, Haruðs syniR, GunnmundaR/KynmundaR fim, BiarnaR syniR. Nu'k m[inni] m[eðr] allu [sa]gi. AinhvaRR ... [sva]ð ... æftiR fra. Sagum mogminni/ungmænni þat, hvaR Inguldinga vaRi guldinn at kvanaR husli. Sagum mogminni/ungmænni, hvaim se burinn niðR drængi. Vilinn es þat. Knua/knyia knatti iatun. Vilinn es þat ... §D [S]agum mogminni/ungmænni: Þorr. §E Sibbi viaværi §C ol nirøðR.	§A Aft "Vamoð standa runaR þaR. Æn "Varinn faði, faðiR, aft faigian sunu. Sagum mogminni/ungmænni þat, hværiaR valraufaR vaRin tvaR þaR, svað tvalf sinnum vaRin numnaR at valraufu, baðaR saman a ymissum mannum. Þat sagum annart, hvaR fur niu aldum an urði fiaru meðr "Hraiðgutum, auk do meðr hann umb sakaR. Reð "ÞioðrikR hinn þurmoði, stilliR flutna, strandu "HraiðmaraR. SitiR nu garuR a §B guta sinum, skialdi umb fatlaðR, skati "Mæringa. §C Þat sagum tvalfta, hvar hæstR se "GunnaR etu vettvangi a, kunungaR tvaiR tigiR svað a liggia. Þat sagum þrettaunda, hvariR tvaiR tigiR kunungaR satin at "Siolundi fiagura vintur at fiagurum nampnum, burniR fiagurum brøðrum. "ValkaR fim, "Raðulfs syniR, "HraiðulfaR fim, "Rugulfs syniR, "HaislaR fim, "Haruðs syniR, "GunnmundaR/"KynmundaR fim, "BiarnaR syniR. Nu'k m[inni] m[eðr] allu [sa]gi. AinhvaRR ... [sva]ð ... æftiR fra. Sagum mogminni/ungmænni þat, hvaR "Inguldinga vaRi guldinn at kvanaR husli. Sagum mogminni/ungmænni, hvaim se burinn niðR drængi. "Vilinn es þat. Knua/knyia knatti iatun. "Vilinn es þat ... §D [S]agum mogminni/ungmænni: "Þorr. §E "Sibbi viaværi §C ol nirøðR.
	transliteration	§A aft uamuþ stonta runaR þaR + ¶ (i)n uarin faþi faþiR aft faikion sunu ¶ sakum\| \|mukmini þat huariaR ualraubaR uaRin tuaR ¶ þaR suaþ tualf sinum uaRin\| \|numnaR t ualraubu ¶ baþaR somon o umisum\| \|monum ' þat sakum ona¶rt huaR fur niu altum on urþi fiaru ¶ miR hraiþkutum auk tu ¶ miR on ub sakaR ¶ raiþ\| \|þiaurikR hin þurmuþi stiliR ¶ flutna strontu hraiþmaraR sitiR nu karuR o §B kuta sinum skialti ub fatlaþR skati marika §C þat sakum tualfta huar histR si ku¶naR itu\| \|uituoki on kunukaR tuaiR tikiR sua¶þ o likia + þat sakum þritaunta huariR t¶uaiR tikiR kunukaR satin t siulunti fia¶kura uintur at fiakurum nabnum burn¶(i)R fiakurum bruþrum + ualkaR fim ra^þulfs\| \|su¶niR hraiþulfaR fim rukulfs\| \|suniR hoislaR fim haruþ¶s suniR kunmuntaR fim (b)irnaR suniR × nuk m--- (m)-- alu --(k)(i) ainhuaR -þ... ...þ ... ¶ ftiR fra ¶ saGwM\| \|MOGMEni (þ)aD HOaR iGOlD¶(i)Ga OaRi GOlDin D GOonaR HOsli ¶ airfb\| \|bfrbnhn finb an tfbnh\| \|hnu¶R troki uilin is þat + rhfþ rhis¶i\| \|iatun uilin is + þat <(n)(i)(t)> §D <-akum\| \|mukmini þur> §E bi ari §C þR	§A aft uamuþ stonta runaR þaR + ¶ (i)n uarin faþi faþiR aft faikion sunu ¶ sakum\| \|mukmini þat huariaR ualraubaR uaRin tuaR ¶ þaR suaþ tualf sinum uaRin\| \|numnaR t ualraubu ¶ baþaR somon o umisum\| \|monum ' þat sakum ona¶rt huaR fur niu altum on urþi fiaru ¶ miR hraiþkutum auk tu ¶ miR on ub sakaR ¶ raiþ\| \|þiaurikR hin þurmuþi stiliR ¶ flutna strontu hraiþmaraR sitiR nu karuR o §B kuta sinum skialti ub fatlaþR skati marika §C þat sakum tualfta huar histR si ku¶naR itu\| \|uituoki on kunukaR tuaiR tikiR sua¶þ o likia + þat sakum þritaunta huariR t¶uaiR tikiR kunukaR satin t siulunti fia¶kura uintur at fiakurum nabnum burn¶(i)R fiakurum bruþrum + ualkaR fim ra^þulfs\| \|su¶niR hraiþulfaR fim rukulfs\| \|suniR hoislaR fim haruþ¶s suniR kunmuntaR fim (b)irnaR suniR × nuk m--- (m)-- alu --(k)(i) ainhuaR -þ... ...þ ... ¶ ftiR fra ¶ saGwM\| \|MOGMEni (þ)aD HOaR iGOlD¶(i)Ga OaRi GOlDin D GOonaR HOsli ¶ airfb\| \|bfrbnhn finb an tfonh\| \|hnu¶R troki uilin is þat + rhfþ rhis¶i\| \|iatun uilin is þat + <(n)(i)(t)> §D <-akum\| \|mukmini þur> §E bi ari §C þR
Ög 139	parish_code	0539 (Västra Tollstad), 70:1(1) [objektid=10053900700001]	0539 (Västra Tollstad), 70:1 [objektid=10053900700001]
Ög 140	parish_code	0539 (Västra Tollstad), 70:1(1) [objektid=10053900700001]	0539 (Västra Tollstad), 70:1 [objektid=10053900700001]
Ög 141	parish_code	0539 (Västra Tollstad), 70:1(1) [objektid=10053900700001]	0539 (Västra Tollstad), 70:1 [objektid=10053900700001]
Ög 141	english_translation	... and ... ... in memory of/over ...	... and ... in memory of/over ...
Ög 142	parish_code	0498 (Stora Åby), 40:1(1) [objektid=10049800400001]	0498 (Stora Åby), 40:1 [objektid=11105000003927]
Ög 143	parish_code	0498 (Stora Åby), 40:1(1) [objektid=10049800400001]	0498 (Stora Åby), 40:1 [objektid=11105000003927]
Ög 144	style	KB? (Pr2 - Pr3)	Kb? (Pr 2 - Pr 3)
Ög 145	english_translation	... his father/ brother, who perished ... troop(?) in the east.	... his father/brother, who perished ... troop(?) in the east.
Ög 150	english_translation	Gunna/Gynna and Þórunnr and Þor-... ... ... their ... and Gunna in memory of ...	Gunna/Gynna and Þórunnr and Þor-... ... their ... and Gunna in memory of ...
Ög 156	style	Pr2	Pr 2
Ög 160	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll, lockhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander162	Ljung407; HedvallMenander162
Ög 163	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Ög 164	english_translation	... in memory of(?) Arn-(?) ... ... Jóhan(?)	... in memory of(?) Arn-(?) ... Jóhan(?)
Ög 167	english_translation	... ... ... Sveinn ... God ...	... Sveinn ... God ...
Ög 168	english_translation	... ... ... ... ... ...	...
Ög 174	english_translation	... to be commemorated (with a monument) (?) ... ...	... to be commemorated (with a monument) (?) ...
Ög 179	english_translation	... ... this stone in memory of Áskell, his father.	... this stone in memory of Áskell, his father.
Ög 180	transliteration	[haltan :] (r)ist · stin · þasi : ☺ hrulf : faþu [: sin :] (u)(a)(s) ku(þ)	[haltan :] (r)ist · stin · þasi : hrulf : faþu [: sin :] (u)(a)(s) ku(þ)
Ög 183	english_translation	§P Áki carved the runes in memory of Búi(?), his brother. §Q Áki and(?) Rúni(?) raised/carved in memory of Búi(?), (his) brother.	§P Áki carved the runes in memory of Búi(?), his brother. §Q Áki and(?) Rúni(?) raised/carved in memory of Búi(?), (their) brother.
Ög 190	english_translation	... raised the stone in memory of Ágoti, a good/ God ...	... raised the stone in memory of Ágoti, a good / God ...
Ög 194	style	Pr1?	Pr 1?
Ög 198	english_translation	Ólôf and ... ... ... their ... He lived in Eyravað.	Ólôf and ... their ... He lived in Eyravað.
Ög 200	english_translation	§A ... ... to place a monument in memory of Geirmi, a capable thegn, husbandman(?) ... §B Guðmundr(?) ...	§A ... to place a monument in memory of Geirmi, a capable thegn, husbandman(?) ... §B Guðmundr(?) ...
Ög 209	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Ög 214	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Ög 216	english_translation	Grímr(?) ... ...	Grímr(?) ...
Ög 218	dating	M? eventuellt eftermedeltida	Sentida, efter 1554-55
	additional	Övermålades 1892.	Övermålades 1892. Läsning suen : nils ¶ · kotus :
	reference		$=Futhark 2015:177ff
	new_reading	0	1
	recent	0	1
	num_names	6	0
	normalisation_norse	"Sveinn "Nikulás "Gotus	¬
	normalisation_scandinavian	"Svæinn "Nikulas "Gotus	¬
	english_translation	Sveinn, Nikulás, Gotus	¬
	transliteration	[suen nilss · gotus]	¬
Ög 226	parish_code	0552 (Östra Husby), 394:4 [objektid=10055203940004]	0552 (Östra Husby), 394:4 [objektid=11105000006329]
	additional		Ög 227 och Ög 226 avser samma runsten.
	reference		$=Källström 2019x
	new_reading	0	1
Ög 228	style	Pr2	Pr 2
Ög 239	reference	$=Owe manus; $=Fv 1943:317, http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1943_309.pdf; $=ATA Dnr 3201/43; $=Wessén 1966:5; HedvallMenander78	$=Futhark 2016;137ff.; $=Fv 1943:317, http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1943_309.pdf; $=ATA Dnr 3201/43; $=Wessén 1966:5; Ljung521; HedvallMenander78
Ög 240	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög 240	reference	$=Hov 2 s. 14; HedvallMenander172-173	$=Hov 2 s. 14; Ljung292; HedvallMenander172-173
Ög 242	current_location	kyrkans västra gavelvägg	Nu i tornkammaren.
	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, sidohäll
	reference	Hov 40:30; HedvallMenander177-178	Hov 40:30; Ljung293; HedvallMenander177-178
Ög 243	current_location	kyrkans västra gavelvägg	kyrkans västra gavelvägg, nu förkommen
	additional	Rent ornamental.	Rent ornamental. Förkommen.
	reference		Ljung294
Ög 246	additional	Läses från höger till vänster.	Läses från höger till vänster. Nordén läser (från vänster till höger): ...--(R) : si---…
Ög 246	english_translation	... ... ...	...
Ög 247	style	?	Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, lockhäll
	reference	$=SvK43:175 (L2= lockhäll 2); HedvallMenander40	$=SvK43:175 (L2= lockhäll 2); Ljung533; HedvallMenander40
	english_translation	... ... ... ... ...	...
Ög 248	english_translation	§A In monte Selion et in civitate Efesiorum ibi requiescunt septem sancti dormientes Malchus, Maximianus, Martinianus, Dionysius, Serapion, Constantinus, Johannes. Sic requiescat hic famula §B Domini nostri Iesu Christi Benedicta, a morbo ... ... ... In nomine patris et filii et spiritus sancti, amen.	§A In monte Selion et in civitate Efesiorum ibi requiescunt septem sancti dormientes Malchus, Maximianus, Martinianus, Dionysius, Serapion, Constantinus, Johannes. Sic requiescat hic famula §B Domini nostri Iesu Christi Benedicta, a morbo ... In nomine patris et filii et spiritus sancti, amen.
Ög ANF1937;184	additional	Ett 30-tal runor och runliknande tecken.	Ett 30-tal runor och runliknande tecken. Omnämns som sentida i Nordéns beskrivning av Ög 137, i N (se litteraturlistan).
	recent	0	1
	normalisation_norse	§A ... §B ... ...	¬
	normalisation_scandinavian	§A ... §B ... ...	¬
	english_translation	§A ... §B ... ...	¬
	transliteration	§A ... §B ... ...	¬
Ög ATA4666/43	english_translation	... in memory of ... his	... in memory of ..., his ...
Ög ATA3020/48	longitude	15.004	15.005
	parish_code	0404 (Bjälbo), 2:2 (fyndplats) [objektid=10040400020002], 3:4 (nuv. plats) [objektid=10040400030004], 3:5 [objektid=10040400030005]	0404 (Bjälbo), 3:4 [objektid=10040400030004]
	objectInfo	2 fragment av gravhäll	fragment av gravhäll
	additional	Fragmentet med runorna ...iRi × r... har inte återfunnits och förefaller vara försvunnet.	Förkommet efter 1981 då det fortfarande fanns i vapenhuset.
	reference	Ög N266; HedvallMenander97	Ljung260
	lost	0	1
	english_translation	... ...	...
Ög ATA5060/54	style	?	Pr 4 [Ljung 2016]
	reference	HedvallMenander96	Ljung258; HedvallMenander96
	english_translation	Þorbjôrn ... ... in memory of Þorgeirr(?) ...	Þorbjôrn ... in memory of Þorgeirr(?) ...
Ög ATA4197/55	current_location	Nu i tornet.	Nu i tornkammaren.
	reference	$=ATA Dnr 351-469-2013; HedvallMenander147	$=ATA Dnr 351-469-2013; Ljung271; HedvallMenander147
	english_translation	-lakr(?) raised/carved the stone ... ... help ... soul.	-lakr(?) raised/carved the stone ... help ... soul.
Ög ATA5365/56	additional	Tidigare signum: Ög ATA63/57. Omnämnd i Fornvännen 1958, s. 255 (http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1958_241.pdf).	Tidigare signum: Ög ATA63/57. Omnämnd i Fornvännen 1958, s. 255 (http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1958_241.pdf). På gravhällen står bl.a. ’… lagðu stæin æftiR …’, se http://www.k-blogg.se/2014/11/28/rundersokningar-november-del-2/
	reference	HedvallMenander137	Ljung439; HedvallMenander137
	english_translation	... ... ...	...
Ög ATA3421/58	objectInfo	4 ristade fragment av gravhällar varav 1 med runor	4 ristade fragment av gravhällar
	additional		Två av fragmenten hör samman (Ljung254). Ett fragment (Ljung255) har tidigare ansetts ha runor.
	reference	HedvallMenander402-405	$=Ljung255; Ljung254-256; HedvallMenander402-405
	new_reading	0	1
	ornamental	0	1
	normalisation_norse	...	°
	normalisation_scandinavian	...	°
	english_translation	...	°
	transliteration	...(a)(i)...	°
Ög ATA6266/59A	parish_code	0480 (Rogslösa), 36:1(6) [objektid=10048000360001]	0480 (Rogslösa), 36:1 [objektid=11105000003113]
Ög ATA6266/59B	parish_code	0480 (Rogslösa), 36:1(1-5) [objektid=10048000360001]	0480 (Rogslösa), 36:1 [objektid=11105000003113]
Ög ATA6550/59A	parish_code	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA6550/59A	english_translation	... ... ...	...
Ög ATA6550/59B	parish_code	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA6550/59C	parish_code	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA6550/59C	english_translation	... ...	...
Ög ATA6550/59D	parish_code	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA6550/59D	english_translation	... ... ... ...	...
Ög ATA6550/59E	parish_code	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA6550/59F	parish_code	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA2458/61	parish_code	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA5503/61	english_translation	Þorsteinn ... ... in memory of Freysteinn, his father.	Þorsteinn ... in memory of Freysteinn, his father.
Ög ATA5586/61	additional		Överputsad.
Ög ATA5586/61	reference		Ljung388
Ög ATA6576/62A	current_location		I tornkammaren.
Ög ATA6576/62A	reference	HedvallMenander159	Ljung261; HedvallMenander159
Ög ATA6576/62B	current_location		I tornkammaren.
Ög ATA6576/62B	reference	HedvallMenander157-158, 160-161	Ljung262-265; HedvallMenander157-158, 160-161
Ög ATA6577/62A	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
	additional		Del av kors.
	reference		Ljung384; HedvallMenander194
Ög ATA6577/62B	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
	additional		Del av kors.
	reference	HedvallMenander182	Ljung385; HedvallMenander182
Ög ATA6577/62C	additional		Överputsad.
Ög ATA6577/62C	reference		Ljung386
Ög ATA6577/62D	additional		Överputsad.
Ög ATA6577/62D	reference		Ljung387
Ög Fv2001;149	additional	Reliefhuggen djurornamentik. Ett fragment runlöst. Tidigare signum: Ög ATA4399/63.	Reliefhuggen djurornamentik. Ett fragment (sidohäll) runlöst. Tidigare signum: Ög ATA4399/63.
	reference	http://fornvannen.se/pdf/2000talet/2001_145.pdf; HedvallMenander1, 2	http://fornvannen.se/pdf/2000talet/2001_145.pdf; $=Ljung408, 409; HedvallMenander1, 2
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	... sinn góðan. ... ...	... ... sinn góðan.
	normalisation_scandinavian	... sinn goðan. ... ...	... ... sinn goðan.
	english_translation	... his good ... ... ...	... his good ...
	transliteration	... sin : kuþan :¶: ku... ...	: ku... ... sin : kuþan :
Ög ATA6225/65	english_translation	Hákon and his brothers, Gunn-...'s sons had ... ... ... ...	Hákon and his brothers, Gunn-...'s sons had ...
Ög ATA322-3593-2005A	parish_code	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA322-3593-2005B	parish_code	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 11 (fyndplats) [objektid=10049300110001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA322-3593-2005C	parish_code	0493 (Skänninge), 1 (fyndplats) [objektid=10049300010001], 12 (nuv. plats) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 1 (fyndplats) [objektid=10049300010001], 12 (nuv. plats) [objektid=11105000003507]
Ög ATA322-1229-2007	current_location	Östergötlands länsmuseum, Linköping	Östergötlands länsmuseum, Linköping (C 4633)
Ög ATA322-1229-2007	english_translation	... ... ...	...
Ög ATA322-3519-2010	current_location		I långhuset.
	style		Rak? [Ljung 2016]
	additional	Hittades 15 oktober 2010.	Hittades 15 oktober 2010. Även en gavelhäll utan ristning påträffades, se Ljung nr 276.
	reference	UV Rapport 2013:14, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/5959	Ljung275; UV Rapport 2013:14, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/5959
Ög ATA322-4035-2011:5	parish_code	0540 (Väversunda), 2:4 [objektid=10054000020004]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:4 (tid. nr)
Ög ATA322-4035-2011:8	parish_code	0540 (Väversunda), 2:7 [objektid=10054000020007]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:7 (tid. nr)
Ög ATA322-4035-2011:13	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög ATA322-4035-2011:14	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög ATA322-4035-2011:15	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög ATA322-4035-2011:16	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög ATA322-4035-2011:17	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög ATA322-4035-2011:19	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög ATA322-4035-2011:19	english_translation	... ...	...
Ög ATA322-4035-2011:23	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög ATA322-4035-2011:23	english_translation	... ...	...
Ög ATA351-469-2013:1	current_location	I tornet.	I tornkammaren.
	parish_code	0419 (Fornåsa), 17:2 [objektid=10041900170002]	0419 (Fornåsa), 17:1 [objektid=10041900170001]
	reference	HedvallMenander145	Ljung272; HedvallMenander145
Ög ATA351-469-2013:3	current_location	I tornet.	I tornkammaren.
	parish_code	0419 (Fornåsa)	0419 (Fornåsa), 17:1 [objektid=10041900170001]
	reference	HedvallMenander146	Ljung273; HedvallMenander146
Ög Carlsson2007;9	additional		Hittades 2007 i fundamentet till kyrkans absid.
Ög Carlsson2007;9	reference	HedvallMenander468; http://www.pdfrapporter.se/pdf/2007/2007-047.pdf	Ljung284; HedvallMenander468; http://www.pdfrapporter.se/pdf/2007/2007-047.pdf
Ög Fv1943;317B	style		Sod [Ljung 2016]
Ög Fv1943;317B	additional		Två gavelhällar utan ristning, nu förkomna, fanns vid gravhällen, se Ljung nr 515 och 516.
Ög Fv1959;97	english_translation	§A ... ... §B ... ...	§A ... §B ...
Ög Fv1959;241	english_translation	... ... this stone in memory of ...	... this stone in memory of ...
Ög Fv1959;243	style	Pr4	Pr 4
Ög Fv1959;244	parish_code	0506 (Söderköping), 4 [objektid=10050600040001]	0506 (Söderköping), 4 [objektid=11105000004220]
Ög Fv1959;245	parish_code	0506 (Söderköping), 4 [objektid=10050600040001]	0506 (Söderköping), 4 [objektid=11105000004220]
Ög Fv1959;245	english_translation	... ... ...	...
Ög Fv1959;246	parish_code	0506 (Söderköping), 4 [objektid=10050600040001]	0506 (Söderköping), 4 [objektid=11105000004220]
Ög Fv1959;247	parish_code	0506 (Söderköping), 4 [objektid=10050600040001]	0506 (Söderköping), 4 [objektid=11105000004220]
Ög Fv1959;248	parish_code	0506 (Söderköping), 4 [objektid=10050600040001]	0506 (Söderköping), 4 [objektid=11105000004220]
Ög Fv1959;249	english_translation	Þor-... ... ... they had the stone raised ... ...-steinn, their son.	Þor-... ... they had the stone raised ... ...-steinn, their son.
Ög Fv1969;306	current_location	I kyrkans vapenhus.	I tornets bottenvåning.
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
	reference	http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1969_297.pdf; HedvallMenander107	http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1969_297.pdf; Ljung268; HedvallMenander107
Ög Fv1983;240	found_location	Prästgården	Appuna kyrka
	additional		Runstenen var fram till 1886 inmurad med runorna inåt i den då rivna sakristian. Placerades uppenbarligen därefter vid Prästgården och fördes 1948 till kyrkogården.
	reference	http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1983_224.pdf	http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1983_224.pdf; Brev till H. Hildebrand 27/5 1886 (ATA)
Ög HADS30;4V	english_translation	... ...	...
Ög Hedvall2013;13	current_location		I vapenhuset.
Ög Hedvall2013;13	reference	HedvallMenander442	Ljung285; HedvallMenander442
Ög HedvallMenander473	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
	additional	Ristat på två sidor. Hittat 1935.	Ristat på två sidor. Hittat 1935. Bör vara, tillsammans med Ög SHM20106:2695, samma som Nordéns fragment g, se Ög N271.
	reference		Ljung241
Ög Hov;7	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög Hov;7	reference	$=ATA Dnr 5990/61; HedvallMenander225	$=ATA Dnr 5990/61; Ljung362; HedvallMenander225
Ög Hov1;14	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, sidohäll
Ög Hov1;14	reference	HedvallMenander171	Ljung295; HedvallMenander171
Ög Hov4;18	style		Pr 2 - Pr 3 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	Ög N295; HedvallMenander175	Ög N295; Ljung296; HedvallMenander175
Ög Hov5;18	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll(?)
Ög Hov5;18	reference	HedvallMenander231	Ljung297; HedvallMenander231
Ög Hov7;19	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll(?)
Ög Hov7;19	reference	HedvallMenander229	Ljung298; HedvallMenander229
Ög Hov8;19	style		Rak? [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander228	Ljung299; HedvallMenander228
Ög Hov10;20	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
Ög Hov10;20	reference	HedvallMenander226	Ljung300; HedvallMenander226
Ög Hov39;29	style		Pr 3 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	2 sammanhörande fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	additional		En del hade tidigare signum Ög Hov11;21.
	reference	HedvallMenander176	$=Ljung301; HedvallMenander176, HedvallMenander224
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	"Helgi ok "Sveinn ... "Guð h[jalpi] ...	"Helgi ok "Sveinn ... ... <lun-a> ... ... "Guð hjalpi sá[l] ...
	normalisation_scandinavian	"Hælgi ok "Svæinn ... "Guð h[ialpi] ...	"Hælgi ok "Svæinn ... ... <lun-a> ... ... "Guð hialpi sia[l] ...
	english_translation	Helgi and Sveinn ... May God help ...	Helgi and Sveinn ... May God help the soul ...
	transliteration	: helgi : auk : (s)(u)ein ... kuþ h... ...	: helgi : auk : (s)(u)ein ... ...-k lun-a : -... ... kuþ h(a)lbi · siao- ...
Ög Hov12;21	objectInfo	2 sammanhörande fragment av gravhäll	2 sammanhörande fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög Hov12;21	reference	Ög N297; $=HedvallMenander222-223, databasen	Ög N297; $=Ljung302; HedvallMenander222-223
Ög Hov13;22	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
	additional		Del av kors.
	reference	HedvallMenander221	Ljung303; HedvallMenander221
Ög Hov14;22	style		Pr 3? [Ljung 2016]
	carver		Samma som gjort Ög Hov15;22
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander220	Ljung304; HedvallMenander220
Ög Hov15;22	style		Pr 3 [Ljung 2016]
	carver		Samma som gjort Ög Hov14;22
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander219	Ljung305; HedvallMenander219
Ög Hov16;23	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll?
	additional		Korsristning.
	reference	Ög N299; HedvallMenander218	Ög N299; Ljung306; HedvallMenander218
Ög Hov17;23	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög Hov17;23	reference	$=Fv 1965:55, http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1965_050.pdf; HedvallMenander217	$=Fv 1965:55, http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1965_050.pdf; Ljung307; HedvallMenander217
Ög Hov18;24	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll?
Ög Hov18;24	reference	Ög N298; HedvallMenander216	Ög N298; Ljung308; HedvallMenander216
Ög Hov19;24	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög Hov19;24	reference	HedvallMenander249	Ljung309; HedvallMenander249
Ög Hov20;24	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, sidohäll
Ög Hov20;24	reference	HedvallMenander250	Ljung310; HedvallMenander250
Ög Hov21;24	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
Ög Hov21;24	reference	HedvallMenander238	Ljung311; HedvallMenander238
Ög Hov22-23;25	objectInfo	2 fragment av gravhäll	2 fragment av gravhäll, gavelhäll
Ög Hov22-23;25	reference	HedvallMenander252, 251	Ljung312; HedvallMenander252, 251
Ög Hov24;25	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
Ög Hov24;25	reference	HedvallMenander254	Ljung313; HedvallMenander254
Ög Hov25;25	style		Pr 3 [Ljung 2016]
Ög Hov25;25	reference	HedvallMenander253	Ljung314; HedvallMenander253
Ög Hov26;25	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög Hov26;25	reference	HedvallMenander255	Ljung315; HedvallMenander255
Ög Hov27;25	style		Pr 3 [Ljung 2016]
Ög Hov27;25	reference	HedvallMenander256	Ljung316; HedvallMenander256
Ög Hov28;26	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander257	Ljung317; HedvallMenander257
	english_translation	... ...	...
Ög Hov29;26	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander258	Ljung318; HedvallMenander258
	english_translation	... ...	...
Ög Hov30;26	reference	HedvallMenander259	Ljung319; HedvallMenander259
Ög Hov31;27	style		Pr 2 - Pr 3 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander260	Ljung320; HedvallMenander260
Ög Hov33;27	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
	additional		Del av kors.
	reference	HedvallMenander261	Ljung321; HedvallMenander261
Ög Hov34;28	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander262	Ljung322; HedvallMenander262
Ög Hov35;28	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
	additional		Del av kors.
	reference	HedvallMenander263	Ljung323; HedvallMenander263
Ög Hov36;28	style		Pr 3 [Ljung 2016]
Ög Hov36;28	reference	HedvallMenander264	Ljung324; HedvallMenander264
Ög Hov37;28	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander265	Ljung325; HedvallMenander265
	english_translation	... ...-steinn/stone ... ...	... ...-steinn/stone ...
Ög Hov38;29	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, sidohäll
Ög Hov38;29	reference	HedvallMenander266	Ljung326; HedvallMenander266
Ög Hov41;30	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, sidohäll
Ög Hov41;30	reference	HedvallMenander185	Ljung327; HedvallMenander185
Ög Hov42;30	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	additional	Förekommet.	Förkommet.
	reference	Ög N296	Ög N296; Ljung328
	english_translation	... ...	...
Ög Hov43;30	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	additional	Förekommet.	Förkommet.
	reference		Ljung329
	english_translation	... ...	...
Ög Hov44;30	reference	HedvallMenander211	Ljung330; HedvallMenander211
Ög Hov44;30	english_translation	... ...	...
Ög Hov70-87;31	reference	HedvallMenander179-181, 183-184, 187, 191, 197, 198 (Hov74), 199-202, 204, 208, 213, 214 (Hov72), 215	Ljung344-361; HedvallMenander179-181, 183-184, 187, 191, 197, 198 (Hov74), 199-202, 204, 208, 213, 214 (Hov72), 215
Ög Hov88;32	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander203	Ljung331; HedvallMenander203
Ög Hov89;32	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander245	Ljung332; HedvallMenander245
	english_translation	... ...	...
Ög Hov90;32	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög Hov90;32	reference	HedvallMenander189	Ljung333; HedvallMenander189
Ög Hov91;33	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander188	Ljung334; HedvallMenander188
Ög Hov92;33	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander190	Ljung335; HedvallMenander190
	english_translation	... ...	...
Ög Hov93;33	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander196	Ljung336; HedvallMenander196
Ög Hov94;34	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög Hov94;34	reference	HedvallMenander195	Ljung337; HedvallMenander195
Ög Hov95;34	style		Pr 3 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander206	Ljung338; HedvallMenander206
Ög Hov96;35	style		Pr 3 [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander192	Ljung339; HedvallMenander192
Ög Hov97;35	style		Rak? [Ljung 2016]
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	additional		Del av kors.
	reference	HedvallMenander186	Ljung340; HedvallMenander186
Ög Hov98-99;36	objectInfo	2 fragment av gravhäll	2 fragment av gravhäll, gavelhällar
	additional		Del av kors.
	reference	HedvallMenander168, 170	Ljung341-342; HedvallMenander168, 170
Ög Hov100;36	current_location	I södra långhusmuren.	I södra långhusmuren, ovan sockeln till igensatta långhusportalen.
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	additional		Överputsad.
	reference		Ljung343
Ög HovRaä50	reference		Ljung 2016;174f
Ög KJ59	english_translation	§A I Sigimarz ... off §B ... raised the stone ... ... ... ...	§A I Sigimarz ... off §B ... raised the stone ...
Ög N251	parish_code	0540 (Väversunda), 2:3 [objektid=10054000020003]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:3 (tid. nr)
Ög N252	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög N253	parish_code	0540 (Väversunda), 2:5 [objektid=10054000020005]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:5 (tid. nr)
Ög N253	english_translation	... ...	...
Ög N254	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög N255	current_location		I vapenhuset.
	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo	häll i tre delar	gravhäll i tre delar, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander149	Ljung277; HedvallMenander149
Ög N256	current_location		I vapenhuset.
	objectInfo	2 fragment av gravhäll	2 fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference	HedvallMenander153, 154	Ljung278-279; HedvallMenander153, 154
Ög N257	objectInfo	gravhäll	fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Ög N257	reference		Ljung280
Ög N258	current_location		I vapenhuset.
	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, gavelhäll
	additional	Enbart ornamentik.	Enbart ornamentik, delar av ett kors.
	reference	HedvallMenander152	Ljung281; HedvallMenander152
Ög N259A	current_location		I vapenhuset.
Ög N259A	reference	HedvallMenander150	Ljung282; HedvallMenander150
Ög N259B	current_location		I vapenhuset.
Ög N259B	reference	HedvallMenander151	Ljung283; HedvallMenander151
Ög SvK43L1;174	style		Pr 4 [Ljung 2016]
	reference	Ög N260; HedvallMenander45	Ög N260; $=Källström 2016za; Ljung532; HedvallMenander45
	new_reading	0	1
	num_names	2	4
	normalisation_norse	... [l]étu ger[a k]uml eptir "Óla, bónda sinn góð[an].	... [l]étu ger[a k]uml eptir "Óla/"Olla, bónda sinn góð[an] ...
	normalisation_scandinavian	... [l]etu gær[va k]umbl æftiR "Ola, bonda sinn goð[an].	... [l]etu gær[va k]umbl æftiR "Ola/"Olla, bonda sinn goð[an] ...
	english_translation	... had the monument made in memory of Óli, his/her good husbandman.	... had the monument made in memory of Óli/Olli, his/her good husbandman ...
	transliteration	... ...etu : kiar... ...umbl : eftR : oln : botn : sia : koþ...	... ...etu : kiar... ...umbl :: eftR : oln : botn : sia : koþ... ...
Ög N261	reference	$=Ljung 2010:53; HedvallMenander39	$=Ljung 2010:53; Ljung542; HedvallMenander39
Ög N262A	additional	Finns ej förtecknad i Sveriges kyrkor.	L9 och S6 är samma sten, beskriven dubbelt av Nordén.
Ög N262A	reference	L9= lockhäll 9; HedvallMenander35	L9=lockhäll 9, S6=sidohäll 6; Ljung540(=553); HedvallMenander35
Ög N262B	reference	SvK43 G5 = gavelhäll 5	SvK43 G5 = gavelhäll 5; Ljung547
Ög N262C	additional	Fragmenten har följande nummer enligt SvK43 och Nordén: L7, L8, L10, G1, G2, G3, G4, S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7. Av dessa är nu L8, L10, G4, S6 och S7 förkomna.	Fragmenten har följande nummer enligt SvK43 och Nordén: L7, L8, L10, G1, G2, G3, G4, S1, S2, S3, S4, S5, S7. Av dessa är nu L8, L10, G4 och S7 förkomna.
Ög N262C	reference	SvK43:172ff.; HedvallMenander29, 32, 34, 37, 41-44, 46-49	SvK43:172ff.; Ljung538, 539, 541, 543-546, 548-552, 554; HedvallMenander29, 32, 34, 37, 41-44, 46-49
Ög N270	additional	Hittades ej av Nordén.	Hittades ej av Nordén. Läst efter fotografi.
Ög N270	transliteration	...gu...	...-u...
Ög N271	style		Pr 3 (Ljung244, 246), Pr 3 - Pr 4 (Ljung250) [Ljung 2016]
	additional	Nordéns fragment g kommer från Alvastra kloster men kan inte identifieras med befintliga fragment från klostret. Under fragment a beskriver Nordén HedvallMenander486, men avbildar HedvallMenander106.	För Nordéns fragment g, se Ög SHM20106:2695 och Ög HedvallMenander473. Under fragment a beskriver Nordén Ljung243, men avbildar Ljung251. Nordéns fragment b och f kan inte identifieras med befintliga stenar. Nordéns fragment c = Ljung244, Nordéns fragment d = Ljung247, Nordéns fragment e = Ljung245-246. Hit knyts även Ljung248-250.
	reference	HedvallMenander99, 100, 101, 102, 106, 486, hit kan ev. även knytas HedvallMenander103, 104, 105	$=Ljung243-251; HedvallMenander99, 100, 101, 102, 103, 104 (=471), 105, 106, 486
	new_reading	0	1
Ög N272	english_translation	... ...	...
Ög N276	latitude	58.398	58.395
	longitude	15.083	15.086
	parish_code	0493 (Skänninge), 1 (fyndplats) [objektid=10049300010001], 14:5 (nuv. plats) [objektid=10049300140005]	0493 (Skänninge), 14:5 (nuv. plats) [objektid=10049300140005]
	english_translation	... ... ...	...
Ög N281A	parish_code	0493 (Skänninge), 1 (tidigare 1:5) [objektid=10049300010001], 12 (nuv. plats för två fragment) [objektid=10049300120001]	0493 (Skänninge), 1 (tidigare 1:5) [objektid=10049300010001], 12 (nuv. plats för två fragment) [objektid=11105000003507]
Ög N290	parish_code	0540 (Väversunda)	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001]
Ög N292	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög N293A	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög N293B	parish_code	0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]	0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:11 (tid. nr)
Ög NOR1994;27	english_translation	Vésteinn raised ... ... in memory of Bjôrn, his brother.	Vésteinn raised ... in memory of Bjôrn, his brother.
Ög NOR1997;28	current_location		I tornets bottenvåning.
Ög NOR1997;28	reference	http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44956; HedvallMenander108	http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44956; Ljung267; HedvallMenander108
Ög SHM16810	objectInfo	fragment av runsten	fragment av runsten, gavelhäll
Ög SHM16810	reference		Ljung252-253
Ög SHM20106:2695	additional	Hittat 1932. Spår av röd färg.	Hittat 1932. Spår av röd färg. Bör vara, tillsammans med Ög HedvallMenander473, samma som Nordéns fragment g, se Ög N271.
Ög SHM20106:2695	reference	HedvallMenander495; http://kulturarvsdata.se/shm/object/html/189802	Ljung242; HedvallMenander495; http://kulturarvsdata.se/shm/object/html/189802
Ög SHM25095:273	style	Pr3 - Pr4 [Gräslund muntligt]	Pr 4 [Ljung2016]
	objectInfo	fragment av runsten	fragment av gravhäll, gavelhäll(?)
	additional	Hittat 1954.	Hittat 1954. Troligen ristat på båda sidor.
	reference	HedvallMenander472	HedvallMenander472; Ljung240
Ög SvK43L3;175	style		Pr 4? [Ljung 2016]
	reference	Ög N261; HedvallMenander31, 38	Ög N261; Ljung534, 555; HedvallMenander31, 38
	english_translation	... ... ...	...
Ög SvK43L4;175	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, lockhäll?
	reference	$=Ög N262; HedvallMenander33	$=Ög N262; $=Ljung535; HedvallMenander33
	transliteration	...ftan : þ...	...[f]tan : þ...
Ög SvK43L5;175	objectInfo	fragment av gravhäll	fragment av gravhäll, lockhäll?
Ög SvK43L5;175	reference	Ög N262; HedvallMenander30	Ög N262; Ljung536; HedvallMenander30
Ög SvK43L6;175	reference	Ög N262	Ög N262; Ljung537
Ög UVÖst2009:5;45	additional	Hittat 2004 i en grav på kyrkogården. Delvis latininskrift.	Hittat 2004 i en grav på kyrkogården. Fyndnr 1370. Delvis latininskrift.
Ög UVÖst2009:5;45	reference	UV Öst Rapport 2009:5, http://samla.raa.se/xmlui/handle/raa/6031; $=Bilaga 5 i rapporten	UV Öst Rapport 2009:5, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6031; $=Bilaga 5 i rapporten
Sö 1	english_translation	Sighvatr(?) and ... this in memory of ... ...	Sighvatr(?) and ... this in memory of ...
Sö 5	english_translation	... ...	...
Sö 6	english_translation	... his father/ brother, the husbandman ...	... his father/brother, the husbandman ...
Sö 7	style	Fp, Pr2 - Pr3	Fp, Pr 2 - Pr 3
Sö 8	reference		$=Plansch 16, Fältex. C
	new_reading	0	1
	transliteration	kyla : auk : raknþruþr þaR : raistu : stain : at : uraiþ : faþur : si[n] buna auluafaR : bruþur : biarnaR : kuþ · hialbi : selu · ans	kyla : auk : raknþruþr þaR : raistu : stain : at : uraiþ : faþur : si[n] buna auluafaR : bruþur : biaraaR : kuþ · hialbi : selu · ans
Sö 11	style	Pr2	Pr 2
Sö 11	english_translation	Freybjôrn and Guðrún, they erected the stone here as a landmark in memory of Hróðmundr, their able son, Hróðgeirr's brother. May God help (his) spirit. Œpir cut the runes ... ...	Freybjôrn and Guðrún, they erected the stone here as a landmark in memory of Hróðmundr, their able son, Hróðgeirr's brother. May God help (his) spirit. Œpir cut the runes ...
Sö 18	style	Pr4	Pr 4
Sö 19	style	Pr3	Pr 3
Sö 21	english_translation	Vreiðr ... ... had the stones raised (in memory of) Jôrundr, their father ...	Vreiðr ... had the stones raised (in memory of) Jôrundr, their father ...
Sö 21	transliteration	[uraiþr ... ...(k)a · litu · risa · staina · ☺ iarut · faþr · s... ...þ...]	[uraiþr ... ...(k)a · litu · risa · staina · iarut · faþr · s... ...þ...]
Sö 22	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
Sö 23	original_site		ja
	parish_code	0055 (Mörkö), 72 [objektid=10005500720001]	0055 (Mörkö), 172 [objektid=12000000202904], 72 (uppgift om) [objektid=10005500720001]
	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...	...
Sö 23B	latitude	59.016	59.010
	longitude	17.655	17.661
	original_site		ja
	parish_code	0055 (Mörkö)	0055 (Mörkö), L2019:1429 [https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/79d1c4cf-0efd-4364-9696-26c3cb88f784]
	objectInfo	runsten	berghäll
	additional		Återfunnen 2019.
	lost	1	0
	english_translation	... ... in memory of ... ... landmark ... his father/brother.	... in memory of ... landmark ... his father/brother.
Sö 27	latitude	58.942	58.944
	longitude	17.506	17.505
	parish_code	0378 (Trosa-Vagnhärad), 177:3 (tid. plats) [objektid=10037801770003], 264 (nuv. plats) [objektid=10037802640001]	0378 (Trosa-Vagnhärad), 707 (urspr. plats) [objektid=12000000215780], 264 (nuv. plats) [objektid=10037802640001], 177:3 (tid. plats) [objektid=10037801770003]
	english_translation	Gunna and Tófi and ... ... ... ... ... their brother. May God help.	Gunna and Tófi and ... their brother. May God help.
Sö 32	english_translation	Harja, Leugaz. Skammhals and Ólôf, they had these landmarks made in memory of Sveinn, their father. May God help his soul.	§A Harja, Leugaz. §B Skammhals and Ólôf, they had these landmarks made in memory of Sveinn, their father. May God help his soul.
Sö 35	style	Pr2	Pr 2
Sö 37	style	Pr2	Pr 2
Sö 39	style	Pr3	Pr 3
Sö 40	style	Pr2	Pr 2
Sö 41	style	Pr3	Pr 3
Sö 42	english_translation	Sigvaldi raised ... ... ...-kell, his steward.	Sigvaldi raised ... ...-kell, his steward.
Sö 43	reference	$=Fv 1986:219 f., http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1986_217.pdf; $=ATA Dnr 351-1979-2014, http://samla.raa.se/xmlui/handle/raa/7136	$=Fv 1986:219 f., http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1986_217.pdf; $=ATA Dnr 351-1979-2014, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/7136
Sö 44	english_translation	Steinbjôrg made ... ... in memory of Vébjôrn, her son.	Steinbjôrg made ... in memory of Vébjôrn, her son.
Sö 46	transliteration	iskil : auk : knauþimanr : raistu : stain : þansi : at : bruþur : sin : suera : as : uarþ : tauþr · o · eklanti kuml · kiarþu : þatsi [: ki]til ☺ [s](b)[akR]	iskil : auk : knauþimanr : raistu : stain : þansi : at : bruþur : sin : suera : as : uarþ : tauþr · o · eklanti kuml · kiarþu : þatsi [: ki]til [s](b)[akR]
Sö 47	english_translation	Hrœríkr made this monument in memory of Ásmundr, his son. He is buried in Gotland/ the monument(?) ... cairn(?) in memory of Hrœríkr's son.	Hrœríkr made this monument in memory of Ásmundr, his son. He is buried in Gotland / the monument(?) ... cairn(?) in memory of Hrœríkr's son.
Sö 48	style	Pr3	Pr 3
Sö 50	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
Sö 54	style	Pr2	Pr 2
Sö 55	style	Pr2	Pr 2
Sö 59	english_translation	Sæulfr ... ... ... his father ...	Sæulfr ... his father ...
Sö 61	style	Pr2	Pr 2
Sö 62	style	Pr1	Pr 1
Sö 63	english_translation	Valr/...-valdr raised the stone in memory of Manni/Máni ... ... and (in memory of) Sægeirr, his brother and his brother.	Valr/...-valdr raised the stone in memory of Manni/Máni ... and (in memory of) Sægeirr, his brother and his brother.
Sö 64	style	Pr1	Pr 1
Sö 65	style	Pr1	Pr 1
Sö 66	style	Pr4	Pr 4
	normalisation_scandinavian	Hier rettiR "GuðlæifR ok ... ... "Guð biargi sial hans.	Hiar rettiR "GuðlæifR ok ... ... "Guð biargi sial hans.
	english_translation	Here Gulleifr erects and ... ... May God save his soul.	Here Gulleifr erects and ... May God save his soul.
Sö 67	style	Pr2?	Pr 2?
Sö 71	english_translation	... this ... in memory of ... ... Herjulfr.	... this ... in memory of ... Herjulfr.
Sö 72	parish_code	0389 (Västra Vingåker), 104 (ev. inmurad där) [objektid=10038901040001]	0389 (Västra Vingåker), 104 (ev. inmurad där) [objektid=11104000013445]
Sö 74	style	Pr1	Pr 1
Sö 77	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
	objectInfo		gavelhäll el. rest sten
	reference		Ljung43
Sö 80	style	Fp, Pr1?	Fp, Pr 1?
Sö 80	english_translation	§P ... ... ... ... ... ... ... ... §Q ... ... ... ... ... ... ... ...	§P ... §Q ...
Sö 81	english_translation	... ... ... ...	...
Sö 82	style	Fp, Pr1?	Fp, Pr 1?
	reference	$=Peterson 1993:168f; $=Williams manus	$=Peterson 1993:168f; §Q: $=Williams manus
	transliteration	§P [+] ui--(a)n [× (b)a-]iR × (i)þrn + RftRh × fraitRn × bruþur × isRn × þuþR × ☺ kRkum (×) [þulR × iuk × uln ×] §Q [++] ui[--]n [× (r)a-](i)R × (i)þrn × RftRh ×× fraitRn × (b]uuþur × isRn × þuþR × kRkum × [þu](l)[R] × [i](u)k [× uln ×]	§P [+] ui--(a)n [× (b)a-]iR × (i)þrn + RftRh × fraitRn × bruþur × isRn × þuþR × kRkum (×) [þulR × iuk × uln ×] §Q [++] ui[--]n [× (r)a-](i)R × (i)þrn × RftRh ×× fraitRn × (b)uuþur × isRn × þuþR × kRkum × [þu](l)[R] × [i](u)k [× uln ×]
Sö 83	style	Pr4?	Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	additional		Sö 364 kan utgöra del av denna häll.
	reference		Ljung49
	normalisation_norse	[H]ann druknaði í "Englands ...	... [H]ann druknaði í "Englands ...
	normalisation_scandinavian	[H]ann drunknaði i "Ænglands ...	... [H]ann drunknaði i "Ænglands ...
	english_translation	He drowned in England's ...	... He drowned in England's ...
	transliteration	[...an : truknaþi : i eklans : han...]	[... ...an : truknaþi : i eklans : han...]
Sö 85	english_translation	Andsvarr and Ern-... ... their father. He met his end abroad in Greece. ... ...	Andsvarr and Ern-... ... their father. He met his end abroad in Greece. ...
Sö 86	english_translation	Ásmundr and Freybjôrn had the rune-decorated landmark made in memory of Herbjôrn, their father.	Ásmundr and Freybjôrn had the rune-decorated landmarks made in memory of Herbjôrn, their father.
Sö 87	style		Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
	objectInfo		gravhäll?, gavelhäll?
	reference		Ljung56
Sö 89	style	Pr2? [Klassificerad av redaktionen]	Pr 2? - Pr 3? [Ljung 2016]
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, sidohäll
	reference		Ljung40
	english_translation	... and(?) ... ...	... and(?) ...
Sö 90	current_location	Flyttad 100 m åt N, vid landsvägen.	Står vid landsvägen.
Sö 90	additional		Stenen flyttades 2018.
Sö 91	latitude	59.401	59.404
	longitude	16.562	16.570
	present_latitude	0.000	59.401
	present_longitude	0.000	16.561
	parish_code	0329 (Hammarby)	0329 (Hammarby), L2019:1862 (fyndplats) [https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/7dab2fad-263c-4508-be96-0be5854e054c], L2018:491 (nuv. plats) [https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/7749d118-518d-4228-b292-341ea4de4381]
	additional		Återfunnen 2018.
	reference	$=Fältex. C	$=Källström och Kitzler Åhfeldt 2019:237
	lost	1	0
	normalisation_norse	"Ingulfr ok "Véseti reistu stein þenna eptir "Bugga ok "Sigstein. "Guð hjalpi sálu þeira.	"Ingulfr ok "Véseti reistu stein þenna eptir "Bugga o[k] "Sigstein. "Guð hjalpi sálu þeir[a].
	normalisation_scandinavian	"IngulfR ok "Viseti ræistu stæin þannsi æftiR "Bugga ok "Sigstæin. "Guð hialpi salu þæiRa.	"IngulfR ok "Viseti ræistu stæin þannsi æftiR "Bugga o[k] "Sigstæin. "Guð hialpi salu þæiR[a].
	english_translation	Ingulfr and Véseti raised this stone in memory of Buggi and Sigsteinn .May God help their souls.	Ingulfr and Véseti raised this stone in memory of Buggi and Sigsteinn. May God help their souls.
	transliteration	[: ikulfR : auk : uasati : raistu : stain : þansi · aftiR : buka : ali : sikstin : þuþ hialbi · salu : þiRi :]	: ikulfR : auk : uasati : raistu : stain : þansi : aftiR : buka : au- · sikstin : þuþ : hialbi : salu : þiR- :
Sö 92	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
Sö 93	english_translation	... ... ... ... ... ... ... ... ... ...	...
Sö 96	english_translation	... ... this stone in memory of Beglir, his father, Sæfa's husbandman. He travelled(?) ...	... this stone in memory of Beglir, his father, Sæfa's husbandman. He travelled(?) ...
Sö 97	english_translation	§A Ásgautr raised this stone ... ... his father, §B Árni's foster-brother/father/son.	§A Ásgautr raised this stone ... his father, §B Árni's foster-brother/father/son.
Sö 99	style	Pr3	Pr 3
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, sidohäll
	reference		Ljung41
Sö 100	style	Pr3?	Pr 3?
Sö 101	style	Pr1	Pr 1
Sö 102	style	Pr2	Pr 2
Sö 103	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Sö 104	style	Pr1 - Pr2?; Fp [Källström 2007a:361]	Pr 1 - Pr 2?; Fp [Källström 2007a:361]
Sö 104	english_translation	§P Freysteinn(?) erected this stone in memory of Heðinfastr, his father. Ulfr of Eikey(?) ... §Q Freysteinn(?) erected this stone in memory of Heðinfastr, his father. Ulfr of ... ... ...	§P Freysteinn(?) erected this stone in memory of Heðinfastr, his father. Ulfr of Eikey(?) ... §Q Freysteinn(?) erected this stone in memory of Heðinfastr, his father. Ulfr of ...
Sö 105	english_translation	Holmviðr ... ... Þorbjôrn(?), his son. He travelled with Ingvarr.	Holmviðr ... Þorbjôrn(?), his son. He travelled with Ingvarr.
Sö 105	transliteration	: hulmuiþr : -þi-(s)... ...(R) ...ur--(r)- su[n] ☺ han : uaR : fa-in : m(i)- : ikuari ×+	: hulmuiþr : -þi-(s)... ...(R) ...ur--(r)- su[n] han : uaR : fa-in : m(i)- : ikuari ×+
Sö 106	style	Pr1	Pr 1
Sö 107	style	Pr2?	Pr 2?
Sö 109	style	Pr2	Pr 2
Sö 109	transliteration	ormar auk × uifriþ ¤ auk × hulmriþ ¤ auk × kal ¤ auk ¤ þolfr auk ¤ (s)krim(i) ¤ þu ¤ hui ¤ ☺ --(s)keni ¤ litu (r)(s)(a) × stin × aftir þolf ×	ormar auk × uifriþ ¤ auk × hulmriþ ¤ auk × kal ¤ auk ¤ þolfr auk ¤ (s)krim(i) ¤ þu ¤ hui ¤ --(s)keni ¤ litu (r)(s)(a) × stin × aftir þolf ×
Sö 110	additional		Brate antar att de inledande respektive avslutande runföljderna ska byta plats. Wessén medtar ingen tolkning i ordförteckningen av runföljden fauRi : maisi :
Sö 110	english_translation	His father(?) raised this stone in memory of Þorsteinn ...	... raised this stone in memory of Þorsteinn, his father.
Sö 111	english_translation	Helgi and Freygeirr and Þorgautr raised the rune-decorated landmark in memory of Þjóðmundr, their father.	Helgi and Freygeirr and Þorgautr raised the rune-decorated landmarks in memory of Þjóðmundr, their father.
Sö 116	style	Pr3	Pr 3
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, liggande häll/lockhäll
	reference		Ljung46
Sö 117	style	Pr3 - Pr4?	Pr 3 - Pr 4?
	objectInfo	gravhäll	gravhäll, sidohäll
	reference		Ljung47
Sö 118	style	Pr2?	Pr 2?
Sö 120	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
Sö 122	parish_code	0332 (Helgona), 356 [objektid=12000000051888], 36:1(5) (tid. nr) [objektid=10033200360001]	0332 (Helgona), 356 [objektid=12000000051888], 36:1 (tid. nr) [objektid=10033200360001]
Sö 122	style	Pr2	Pr 2
Sö 123	parish_code	0332 (Helgona), 355 [objektid=12000000051887], 36:1(5) (tid. nr) [objektid=10033200360001]	0332 (Helgona), 355 [objektid=12000000051887], 36:1 (tid. nr) [objektid=10033200360001]
Sö 124	style	Pr4	Pr 4
Sö 125	style	Pr2?	Pr 2?
Sö 126	style	Pr2 - Pr3?	Pr 2 - Pr 3?
Sö 127	reference		$=B 812
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	... ok brú þessa ... ... "Svein br[óður] ... ... ...	... ok brú þessa ... ... "Svein, bró[ður] ... ... ...
	normalisation_scandinavian	... ok bro þessi ... ... "Svæin br[oður] ... ... ...	... ok bro þessi ... ... "Svæin, bro[ður] ... ... ...
	english_translation	... and this bridge ... ... Sveinn, brother ... ... ...	... and this bridge ... Sveinn, brother ...
	transliteration	[... (u)k × bro × þisi ... ... suen × b(r)... ... ...n ...----...]	[... (u)k × bro × þisi ... ... suen × r(u)... ... ...n ...-...i...--(l)...]
Sö 128	style	Pr2	Pr 2
Sö 130	style	Fp, Pr1?	Fp, Pr 1?
	english_translation	§A Four (sons) made the magnificence in memory of (their) good father, valiantly in memory of Dómari/the judge, gentle in speech and free with food ... §PB He(?) fell(?) in(?) Garðar(?) (Russia) ... §QB ... ... ... ...	§A Four (sons) made the magnificence in memory of (their) good father, valiantly in memory of Dómari/the judge, gentle in speech and free with food ... §PB He(?) fell(?) in(?) Garðar(?) (Russia) ... §QB ...
	transliteration	§A fiuriR : kirþu : at : faþur : kuþan : tyrþ : trikela : at : tumara : miltan : urþa uk : mataR kuþan : þat · (u)-(h)---(u)--(u)(k)(þ) §PB h^a l^f ☺ kirþu §QB h^a kirþu ...	§A fiuriR : kirþu : at : faþur : kuþan : tyrþ : trikela : at : tumara : miltan : urþa uk : mataR kuþan : þat · (u)-(h)---(u)--(u)(k)(þ) §PB h^a l^f kirþu §QB h^a kirþu ...
Sö 136	style	Pr1	Pr 1
Sö 136	english_translation	Sveinn and Slóði(?), they raised ... ... ... in memory of their father, an able-minded(?) chieftain(?) He was the best under heaven.	Sveinn and Slóði(?), they raised ... in memory of their father, an able-minded(?) chieftain(?) He was the best under heaven.
Sö 138	normalisation_scandinavian	Hier stændr stæinn at goðan "Øpis arfa ok "ÞorunnaR, "Gyllu broðurs. "Guð hialpin and.	Hiar stændr stæinn at goðan "Øpis arfa ok "ÞorunnaR, "Gyllu broðurs. "Guð hialpin and.
Sö 139	style	Pr3?	Pr 3?
Sö 142	parish_code	0351 (Lästringe), 62 (urspr. plats) [objektid=10035100620001]; 0382 (Tystberga), 301 [objektid=10038203010001]; 0315 (Bälinge), 196 (nuv. plats) [objektid=10031501960001]	0351 (Lästringe), 62 (urspr. plats); 0382 (Tystberga), 301; 0315 (Bälinge), 196 (nuv. plats) [objektid=10031501960001]
Sö 142	style	Pr3?	Pr 3?
Sö 145	normalisation_norse	§A "Tosti, "Eysteinn, þeir reistu at "Tóka. Synir gerðu at sinn fôður snjallan. §B "Tóki átti bý(?) halfan(?), "Grímulfr átti halfan(?) bý(?) alda(?) ☺ óðali(?).	§A "Tosti, "Eysteinn, þeir reistu at "Tóka. Synir gerðu at sinn fôður snjallan. §B "Tóki átti bý(?) halfan(?), "Grímulfr átti halfan(?) bý(?) alda(?) óðali(?).
Sö 145	normalisation_scandinavian	§A "Tosti, "Øystæinn, þæiR ræistu at "Toka. SyniR giærðu at sinn faður sniallan. §B "Toki atti by(?) halfan(?), "GrimulfR atti halfan(?) by(?) alda(?) ☺ oðali(?).	§A "Tosti, "Øystæinn, þæiR ræistu at "Toka. SyniR giærðu at sinn faður sniallan. §B "Toki atti by(?) halfan(?), "GrimulfR atti halfan(?) by(?) alda(?) oðali(?).
Sö 147	transliteration	[: þuruþr · skirlauh : raistu stain : at · faþur : san : ¶ : snialan almkaut]	[: þuruþr · skirlauh : raistu stain : at · faþur : san : ¶ : snialan : almkaut]
Sö 151	style	Pr1	Pr 1
Sö 153	english_translation	... ... Ingjaldr(?), they raised the stone ...	... Ingjaldr(?), they raised the stone ...
Sö 154	style	Pr1	Pr 1
	reference		$=SRI 3 plansch 70
	new_reading	0	1
	transliteration	§P kunar : raisþi : stain : þansi : at lyþbiurn : sun : sin : iarþsalr ifna uk ubhimin §Q kunar : raisþi : stain : þansi : at lyþbiurn : sun : sin : iarþ sal rifna uk ubhimin	§P kunar : raisþi : stain : þansi : at lyþbiurn : sun : sin : iarþsalr ifna uk ubhimin §Q kunar : raisþi : stain : þansi : at : lyþbiurn : sun : sin : iarþ sal rifna uk ubhimin
Sö 155	style	Pr2?	Pr 2?
Sö 155	english_translation	Brynjulfr, and Ônundr raised (the stone) in memory of Ulfr, their father and his ... Almgautr ... ... able valiant men.	Brynjulfr, and Ônundr raised (the stone) in memory of Ulfr, their father and his ... Almgautr ... able valiant men.
Sö 158	english_translation	Banki/Baggi (and) Folksteinn, they raised this stone in memory of their father Ketilhôfði, a Þegn of strength. ...	Banki/Baggi (and) Folksteinn, they raised this stone in memory of their father Ketilhôfði, a Þegn of strength ...
Sö 159	style	Pr1? [Källström 2007a:362]	Pr 1? [Källström 2007a:362]
Sö 160	additional	Ornamentiken är ett kors i vilket huvuddelen av inskriften står. Brate anger Råby sn.	Ornamentiken är ett kors i vilket huvuddelen av inskriften står. Brate anger Råby sn. Utgör ett monument med Sö 159 och Sö 162.
Sö 164	parish_code	0363 (Råby-Rönö), 2:1(4) [objektid=10036300020001]	0363 (Råby-Rönö), 143 [objektid=12000000065770], 2:1 (tid. nr) [objektid=10036300020001]
Sö 165	normalisation_norse	§P "Guðrún reisti stein at "Heðin, var nefi "Sveins. Var hann í "Grikkjum, gulli skipti. "Kristr hjalp ônd kristinna. §Q "Guðrún reisti stein at "Heðin, var nefi "Sveins. Var hann í "Grikkjum, gulli skifti. "Kristr hjalp ônd! "Krist unni æ!	§P "Guðrún reisti stein at "Heðin, var nefi "Sveins. Var hann í "Grikkjum, gulli skipti. "Kristr hjalp ônd kristinna. §Q "Guðrún reisti stein at "Heðin, var nefi "Sveins. Var hann í "Grikkjum, gulli skipti. "Kristr hjalp ônd! "Krist unni æ!
Sö 165	english_translation	§P Guðrún raised the stone in memory of Heðinn; (he) was Sveinn's nephew. He was in Greece, divided (up) gold. May Christ help Christians' spirits. §Q Guðrún raised the stone in memory of Heðinn; (he) was Sveinn's nephew. He was in Greece, divided (up) gold. Christ help the spirit! Christ he loved ever!	§P Guðrún raised the stone in memory of Heðinn; (he) was Sveinn's nephew. He was in Greece, divided (up) gold. Christ help Christians' spirits. §Q Guðrún raised the stone in memory of Heðinn; (he) was Sveinn's nephew. He was in Greece, divided (up) gold. Christ help the spirit! Christ he loved ever!
Sö 167	latitude	58.909	58.910
	longitude	17.072	17.070
	parish_code	0366 (Spelvik), 5:1(5) [objektid=10036600050001]	0366 (Spelvik), 59 [10036600590001], 5:1 (tid. nr) [objektid=10036600050001]
Sö 168	parish_code	0366 (Spelvik), 5:1(5) [objektid=10036600050001]	0366 (Spelvik), 105 [12000000173364], 5:1 (tid. nr) [objektid=10036600050001]
Sö 168	english_translation	... raised this stone in memory of Vénjótr(?) ... his	... raised this stone in memory of Vénjótr(?), his ...
Sö 169	english_translation	... these stones, he had Ás-... raised ... Ônundr.	... these stones, which Ás-... had raised [in memory of] Ônundr.
Sö 172	english_translation	Guð-... had ... ... in memory of his son. May Christ help ...	Guð-... had ... in memory of his son. May Christ help ...
Sö 173	style	Fp, Pr2	Fp, Pr 2
Sö 173	reference	$=Stille 1996; $=SöR 3 s. 410	$=Stille 1996; $=SRI 3 s. 410
Sö 174	style	Pr1	Pr 1
Sö 175	style	Pr3	Pr 3
Sö 176	parish_code	0343 (Kärnbo), 30 [objektid=10034300300001]; 0353 (Mariefred), 23 [objektid=10035300230001]	0343 (Kärnbo), 30; 0353 (Mariefred), 23 [objektid=10035300230001]
Sö 177	parish_code	0343 (Kärnbo), 30 [objektid=10034300300001]; 0353 (Mariefred), 23:2 [objektid=10035300230002]	0343 (Kärnbo), 30; 0353 (Mariefred), 23:2 [objektid=10035300230002]
Sö 177	english_translation	Ragna had this stone raised ... ... Guðbjôrn's son, an undaunted valiant man.	Ragna had this stone raised ... Guðbjôrn's son, an undaunted valiant man.
Sö 178	style	Pr4	Pr 4
Sö 180	additional		Hælgi är upptaget som ack. i NRL.
	reference		$=SRI 3 plansch 88; SRI 3 s. 421
	new_reading	0	1
	normalisation_norse	... lé[t r]ei[sa] ... [epti]r "Helga. "Guð hjalpi ...	... lé[t r]ei[sa] ... ... "Helga. "Guð hjalpi ...
	normalisation_scandinavian	... le[t r]æi[sa] ... [æfti]R "Hælga. "Guð hialpi ...	... le[t r]æi[sa] ... ... "Hælga. "Guð hialpi ...
	english_translation	... had raised ... in memory of Helgi. May God help ...	... had raised ... Helgi's(?) ... May God help ...
	transliteration	...r · li- -ai... ... ...r · ilka · kuþ · hial(b)(i) ...	...r · li- -ai... ... ...-r · ilka · kuþ · hial(b)(i) ...
Sö 181	current_location	Ligger på Mariefreds kyrkogård.	Legat på Mariefreds kyrkogård, nu förkommen.
	lost	0	1
	transliteration	... (k)uþ · hielbi · ...	[... (k)uþ · hielbi · ...]
Sö 185	style	Pr2	Pr 2
Sö 185	english_translation	... ... may help them ...	... may help them ...
Sö 186	english_translation	... ...	...
Sö 187	style	Pr2?	Pr 2?
Sö 188	latitude	59.352	59.353
	longitude	17.187	17.186
	parish_code	0374 (Toresund), 127:2(1) [objektid=10037401270002]	0374 (Toresund), 398 [objektid=12000000051910], 127:2 (tid. nr) [objektid=10037401270002]
	style	Pr1	Pr 1
Sö 189	latitude	59.352	59.353
	longitude	17.187	17.186
	parish_code	0374 (Toresund), 127:2(1) [objektid=10037401270002]	0374 (Toresund), 127:2 [objektid=10037401270002]
	english_translation	§A Óneisi(?) raised the stone in memory of Óleifr the Crooked(?), his father. (He) lived(?) §B was non-villainous ... was ... ...	§A Óneisi(?) raised the stone in memory of Óleifr the Crooked(?), his father. (He) lived(?) §B was non-villainous ... was ...
Sö 190	style	Pr2	Pr 2
Sö 191	reference	Plansch 195	Plansch 195; Ljung55
Sö 192	style	Pr3	Pr 3
Sö 192	crosses_textual	C(?); A1; B1; D1; F3	A1; B1; C(?); D1; F3
Sö 193	style	Pr3	Pr 3
Sö 195	style	Pr3	Pr 3
Sö 196	normalisation_norse	§P "Ingifríðr lét r[e]isa stein þenna eptir "Eyjulf, fôður sinn, ok staf. "Eyjulf[r] gerði þat austþingi(?). Hjó "Ôzurr. Efndi(?) "Ginna/"Gína vestr. §Q "Ingifríðr lét r[e]isa stein þenna eptir "Eyjulf, fôður sinn, ok staf. "Eyjulf[r] ☺ gerði þat í haustþingi, hjó "Ôzur. Hefndi ginna vestr.	§P "Ingifríðr lét r[e]isa stein þenna eptir "Eyjulf, fôður sinn, ok staf. "Eyjulf[r] gerði þat austþingi(?). Hjó "Ôzurr. Efndi(?) "Ginna/"Gína vestr. §Q "Ingifríðr lét r[e]isa stein þenna eptir "Eyjulf, fôður sinn, ok staf. "Eyjulf[r] gerði þat í haustþingi, hjó "Ôzur. Hefndi ginna vestr.
Sö 196	normalisation_scandinavian	§P "Ingifriðr let r[æ]isa stæin þenna æftiR "Øyulf, faður sinn, ok staf. "Øyulf[R] gærði þæt austþingi(?). Hiogg "Assurr. Æfndi(?) "Ginna/"Gina vestr. §Q "Ingifriðr let r[æ]isa stæin þenna æftiR "Øyulf, faður sinn, ok staf. "Øyulf[R] ☺ gærði þat i haustþingi, hiogg "Assur. Hæfndi ginna vestr.	§P "Ingifriðr let r[æ]isa stæin þenna æftiR "Øyulf, faður sinn, ok staf. "Øyulf[R] gærði þæt austþingi(?). Hiogg "Assurr. Æfndi(?) "Ginna/"Gina vestr. §Q "Ingifriðr let r[æ]isa stæin þenna æftiR "Øyulf, faður sinn, ok staf. "Øyulf[R] gærði þat i haustþingi, hiogg "Assur. Hæfndi ginna vestr.
Sö 197	style	Pr3	Pr 3
Sö 200	crosses_textual	B(?); A4(?); C1(?)-C10; D1; E5; F3	A4(?); B(?); C1(?)-C10; D1; E5; F3
Sö 201	style	Pr3	Pr 3
Sö 203	style	Pr3	Pr 3
Sö 204	style	Pr4	Pr 4
	normalisation_scandinavian	§P Her skal standa stæinn <...kialt> ... "Varfæitr(?) æftiR faðursbroður senn. §Q Her skal standa stæinn [at "In]giald, runu[m ruðinn, ræisti] "Varrfæitr æftiR faðursbroður senn.	§P Hiar skal standa stæinn <...kialt> ... "Varfæitr(?) æftiR faðursbroður senn. §Q Her skal standa stæinn [at "In]giald, runu[m ruðinn, ræisti] "Varrfæitr æftiR faðursbroður senn.
	english_translation	§P Here shall the stone stand ... ... Várfeitr(?) in memory of his father's brother. §Q Here shall the stone stand [in memory of] Ingjaldr, [red of] runes, [raised it] Vôrrfeitr in memory of his father's brother.	§P Here shall the stone stand ... Várfeitr(?) in memory of his father's brother. §Q Here shall the stone stand [in memory of] Ingjaldr, [red of] runes, [raised it] Vôrrfeitr in memory of his father's brother.
Sö 205	style	Pr4?	Pr 4?
Sö 205	transliteration	[ikialr : auk : uisti · ☺ stainulfr · þaiR · raistu · s]tain · at · karl · faþ[ur · sin · auk · kilaum · at · boan]ta · sin · auk · ika · at · sun · si[n ·] (a)uk · irnkaiR · at · b[roþur · s(i)n · esbern · auk · tiþkumi · hiuku · runiR · arikaa : stkink ·]	[ikialr : auk : uisti · stainulfr · þaiR · raistu · s]tain · at · karl · faþ[ur · sin · auk · kilaum · at · boan]ta · sin · auk · ika · at · sun · si[n ·] (a)uk · irnkaiR · at · b[roþur · s(i)n · esbern · auk · tiþkumi · hiuku · runiR · arikaa : stkink ·]
Sö 206	style	Pr4	Pr 4
Sö 208	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
Sö 213	style	Pr3 - Pr4	Pr 3 - Pr 4
Sö 215	english_translation	Hrólfr and Sveinn raised the stone in memory of Freysteinn ... ... and in memory of Gunnulfr, their brother. Ámundi cut the runes.	Hrólfr and Sveinn raised the stone in memory of Freysteinn ... and in memory of Gunnulfr, their brother. Ámundi cut the runes.
Sö 216	english_translation	Óttarr and ... ... met his end in the east ...	Óttarr and ... met his end in the east ...
Sö 218	style	Pr3	Pr 3
Sö 219	style	Pr3	Pr 3
Sö 220	style	Pr3	Pr 3
Sö 220	additional		Parsten till Sö 219.
Sö 221	style	Pr3	Pr 3
Sö 221	additional		Parsten till Sö 219.
Sö 222	style	Pr3	Pr 3
Sö 225	style	Pr2	Pr 2
Sö 227	style	Pr3	Pr 3
Sö 228	style	Pr3	Pr 3
Sö 235	style	Pr3	Pr 3
Sö 237	style	Pr2 - Pr3	Pr 2 - Pr 3
Sö 239	style	Pr3	Pr 3
Sö 239	english_translation	Bjôrn had ... ... Ulfr, his brother.	Bjôrn had ... Ulfr, his brother.
Sö 243	style	Pr3	Pr 3
Sö 243	english_translation	... ... his	..., his ...
Sö 244	style	Pr2	Pr 2
Sö 244	english_translation	Guðbjôrn raised/carved .../in memory of(?) ... ... ... ... ...	Guðbjôrn raised/carved .../in memory of(?) ...
Sö 245	additional		Tolkad av redaktionen.
	num_names	0	2
	normalisation_norse	... ... ... ...	... "[Íg]ul(?), ma[g] sinn, ...
	normalisation_scandinavian	... ... ... ...	... "[Ig]ul(?), ma[g] sinn, ...
	english_translation	... ...	... Ígull(?), his kinsman-by-marriage, ...
	transliteration	...ul : ma- : san : (b)-...	... ...-ul : ma- : san : (b)-...
Sö 246	additional		(?) efter Anundr inlagt av redaktionen.
	reference